“绿蔬挑甲短”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“绿蔬挑甲短”出自哪首诗?
答案: “绿蔬挑甲短”出自: 宋代 张耒的 《冬日杂兴六首 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lǜ shū tiāo jiǎ duǎn ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“绿蔬挑甲短”的上一句是什么?
答案:
“绿蔬挑甲短”的上一句是: 伤心处处梅 , 诗句拼音为: shāng xīn chù chù méi
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“绿蔬挑甲短”的下一句是什么?
答案: “绿蔬挑甲短”的下一句是: 红蜡点花开 , 诗句拼音为: hóng là diǎn huā kāi ,诗句平仄:平仄仄平平。
“绿蔬挑甲短”全诗
冬日杂兴六首 其四 (dōng rì zá xīng liù shǒu qí sì)
空山身欲老,徂岁腊还来。
愁怯年年柳,伤心处处梅。
绿蔬挑甲短,红蜡点花开。
冰雪知何有,东风日夜回。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“绿蔬挑甲短”繁体原文
冬日雜興六首 其四
空山身欲老,徂歲臘還來。
愁怯年年柳,傷心處處梅。
綠蔬挑甲短,紅蠟點花開。
冰雪知何有,東風日夜回。
“绿蔬挑甲短”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
空山身欲老,徂岁腊还来。
平仄平平仄,平平仄仄平。
愁怯年年柳,伤心处处梅。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
绿蔬挑甲短,红蜡点花开。
平仄平平仄,平平仄仄平。
冰雪知何有,东风日夜回。
“绿蔬挑甲短”全诗注音
空山身欲老,徂岁腊还来。
愁怯年年柳,伤心处处梅。
绿蔬挑甲短,红蜡点花开。
冰雪知何有,东风日夜回。
“绿蔬挑甲短”全诗翻译
译文:
空山中,我感觉自己渐渐变老了,又一年年岁末时节又来临了。愁苦的是,每年都怕柳条儿又一次萌动,而我心伤的地方则随处可见梅花盛开。绿色的蔬菜刚刚露出嫩芽,红蜡烛点燃了花朵。我不知冰雪还在何处,只有东风日夜不停地往返。
总结:诗人在空山中感叹自己的衰老,又一年岁末时节即将到来。他忧心忡忡地看着每年春季柳条萌动,而自己的心痛之处则随处可见梅花盛开。绿色蔬菜刚露嫩芽,红蜡烛燃花朵,诗人对冰雪的去留不得而知,只有东风日夜不停地吹拂。整首诗以自然景物象征岁月更迭和人生无常,表达了对时光流逝和生命短暂的感慨。
“绿蔬挑甲短”总结赏析
赏析:这首诗描绘了冬日景象及其背后的寓意。诗人以空山寓示冬日的宁静和孤寂,以身欲老表达岁月的流逝。"徂岁腊还来"表现了冬天的循环,时光又回到了农历腊月。接着诗人通过"愁怯年年柳,伤心处处梅"表现了他对岁月流逝和生命凋零的忧虑和痛感。柳树黯淡无光,梅花冷艳而伤感,凸显了时光流逝、岁月老去的主题。诗中的"绿蔬挑甲短,红蜡点花开"突出了生命的脆弱和短暂,绿蔬、红花寓意生命的多姿多彩,但生命短促,如同挑甲短暂。最后两句"冰雪知何有,东风日夜回"意味着尽管冰雪覆盖,但生命依然在东风的吹拂下日夜回归,寄托了对生命的希冀和对未来的憧憬。
标签: 写景,抒情,咏物
“绿蔬挑甲短”相关诗句:
- 绿蔬挑甲短 出自 [宋] 张耒 ·《冬日杂兴六首 其四 》
- 戒婢挑蔬甲 出自 [宋] 陆游 ·《舍南杂兴三首 其二 》
- 绿碎短樊蔬 出自 [宋] 王安石 ·《还自舅家书所感 》
- 新装琼甲爲蔬甲 出自 [宋] 杨万里 ·《霜 》
- 挑蔬备夕饥 出自 [宋] 蔡盘 ·《寄北磵 》
- 雪野挑蔬瘦 出自 [宋] 张耒 ·《二月三日舣舟徐城戏呈戚郎 》
- 雪後挑蔬洁 出自 [宋] 赵师秀 ·《宿徐灵晖山舍 》
- 野茹挑爲蔬 出自 [宋] 方回 ·《孚舟亭独坐 》
- 踏雨晚挑蔬 出自 [宋] 于石 ·《次韵赵德舆 》
- 野僧治饭挑蔬至 出自 [宋] 张耒 ·《宿柳子观音寺 》
- 斸芋挑蔬自煮羹 出自 [宋] 陆游 ·《晚兴 》
- 买断寒蔬取意挑 出自 [宋] 叶适 ·《建会昌桥 》
- 蔬挑翠羽荷邻家 出自 [宋] 王之道 ·《追和东坡严车二雪诗 其二 》
- 但有挑蔬冻指红 出自 [宋] 朱翌 ·《喜雪 其三 》
- 红挑菜甲香 出自 [唐] 韦庄 ·《和李秀才郊墅早春吟兴十韵 》
- 傍篱挑翠甲 出自 [宋] 张耒 ·《冬至後三日三首 其三 》
- 舍後携篮挑菜甲 出自 [宋] 陆游 ·《东村二首 其二 》
- 指甲时挑碧玉琴 出自 [宋] 唐士耻 ·《凤山逸士周遇仙谣 》
- 畦挑芽甲足春盘 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和新晴 》
- 拄杖有时挑菜甲 出自 [宋] 朱翌 ·《示同会 》