“壁上新诗留醉墨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“壁上新诗留醉墨”出自哪首诗?
答案: “壁上新诗留醉墨”出自: 宋代 王之道的 《题许公塞驿》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bì shàng xīn shī liú zuì mò ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“壁上新诗留醉墨”的上一句是什么?
答案:
“壁上新诗留醉墨”的上一句是: 小驿春回燕子归 , 诗句拼音为: xiǎo yì chūn huí yàn zi guī
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“壁上新诗留醉墨”的下一句是什么?
答案: “壁上新诗留醉墨”的下一句是: 庭前飞絮点征衣 , 诗句拼音为: tíng qián fēi xù diǎn zhēng yī ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“壁上新诗留醉墨”全诗
题许公塞驿 (tí xǔ gōng sāi yì)
遐想清游意欲飞,巢湖西畔碧山围。
高城别後骚人到,小驿春回燕子归。
壁上新诗留醉墨,庭前飞絮点征衣。
穷愁勿用频惆怅,来岁而今在北扉。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“壁上新诗留醉墨”繁体原文
題許公塞驛
遐想清游意欲飛,巢湖西畔碧山圍。
高城别後騷人到,小驛春迴燕子歸。
壁上新詩留醉墨,庭前飛絮點征衣。
窮愁勿用頻惆悵,來歲而今在北扉。
“壁上新诗留醉墨”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
遐想清游意欲飞,巢湖西畔碧山围。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
高城别後骚人到,小驿春回燕子归。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
壁上新诗留醉墨,庭前飞絮点征衣。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
穷愁勿用频惆怅,来岁而今在北扉。
“壁上新诗留醉墨”全诗注音
遐想清游意欲飞,巢湖西畔碧山围。
高城别後骚人到,小驿春回燕子归。
壁上新诗留醉墨,庭前飞絮点征衣。
穷愁勿用频惆怅,来岁而今在北扉。
“壁上新诗留醉墨”全诗翻译
译文:
遐想清游意欲飞,心中的遐想使我渴望远游,如同鸟儿欲展翅高飞。巢湖在西边,碧绿的山峦环绕着它。
高城别后骚人到,离开高城后,一个有才思的朋友前来相聚,骚人指的是具有文学才华的人。小驿在春天时归来,燕子也归来了。这句话可能含有离别与相聚的情感。
壁上新诗留醉墨,新写的诗篇被保存在墙壁上,用醉人的墨迹书写。庭前飞絮点征衣,庭院前的飞絮点缀着征战的衣装。这里可能指的是战乱时期的景象。
穷愁勿用频惆怅,不要常常用贫穷的忧虑来使人烦恼。来岁而今在北扉,明年的今天,我将在北方的门户之外。此句或许含有期待未来的意味。
综合全文,作者表达了追求自由、远游的愿望,描述了巢湖周围的美景。他与有才华的朋友分别后,期待着春天的归来,但同时也意识到了战乱给人们带来的痛苦。他建议不要过度忧虑贫穷,展望未来,希望在明年有所改变。整体氛围略带忧愁,但也带有对未来的期许。
“壁上新诗留醉墨”相关诗句:
- 壁上新诗留醉墨 出自 [宋] 王之道 ·《题许公塞驿 》
- 壁上新留醉墨斜 出自 [宋] 韩维 ·《和邵学士留题府署东堂有不及花时之叹次韵 其一 》
- 壁上题诗墨尚新 出自 [宋] 赵蕃 ·《书合龙寺旧题後 》
- 淋浪醉墨留西壁 出自 [宋] 孔平仲 ·《兄长寄五诗依韵和寄诗各有所怀 其四 》
- 拂壁留诗墨尚鲜 出自 [宋] 陈岩 ·《芙蓉馆 》
- 壁上客来堆醉墨 出自 [宋] 李行中 ·《赵明叔太博未识醉眠亭先贶佳篇 》
- 题诗藓壁墨花新 出自 [宋] 方岳 ·《宿耕舍 》
- 留与诗人醉墨题 出自 [宋] 仇远 ·《寓舍在青安门外由是出郊不数里羣山献状如游龙如奔马如踞虎豹深秀坡陀不一而足似有招引赋诗之意遂约子野再用韵 其二 》
- 新诗醉墨美无度 出自 [宋] 王迈 ·《代贺崇清陈侍郎正仲谠诞辰 》
- 新诗醉墨时一挥 出自 [宋] 欧阳修 ·《奉送原甫侍读出守永兴 》
- 袖里新诗醉墨斜 出自 [宋] 喻良能 ·《林明府携所和诗见过次韵奉酬 》
- 题诗新壁上 出自 [唐] 白居易 ·《西省北院新构小亭种竹开窗东通骑省与李常侍隔窗小饮各题四韵 》
- 壁上新诗有御题 出自 [唐] 张蠙 ·《宴驸马宅 》
- 来看壁上新题诗 出自 [宋] 郑思肖 ·《雪中醉题 》
- 无复新诗题壁上 出自 [唐] 白居易 ·《宣州崔大夫合老忽以近诗数十首见示吟讽之下窃有所喜因成长句寄题郡斋 》
- 满壁洒醉墨 出自 [宋] 楼钥 ·《青林 》
- 醉墨栖坏壁 出自 [宋] 周邦彦 ·《楚村道中 其二 》
- 崖壁遍留吟墨迹 出自 [宋] 陈着 ·《与延庆老若圭游雪窦杖锡二首 其一 》
- 空余妙墨壁间留 出自 [宋] 徐若浑 ·《游龙华寺 》
- 数行妙墨留壁间 出自 [宋] 度正 ·《和黄侍郎韵 》