“长淮清派连”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“长淮清派连”出自哪首诗?
答案: “长淮清派连”出自: 唐代 张祜的 《题濠州锺离寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cháng huái qīng pài lián ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“长淮清派连”的上一句是什么?
答案:
“长淮清派连”的上一句是: 远岫碧光合 , 诗句拼音为: yuǎn xiù bì guāng hé
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“长淮清派连”的下一句是什么?
答案: “长淮清派连”的下一句是: 院藏归鸟树 , 诗句拼音为: yuàn cáng guī niǎo shù ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“长淮清派连”全诗
题濠州锺离寺 (tí háo zhōu zhōng lí sì)
遥遥东郭寺,数里占原田。
远岫碧光合,长淮清派连。
院藏归鸟树,钟到落帆船。
唯羡空门叟,栖心尽百年。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“长淮清派连”繁体原文
題濠州鍾離寺
遙遙東郭寺,數里占原田。
遠岫碧光合,長淮清派連。
院藏歸鳥樹,鐘到落帆船。
唯羨空門叟,棲心盡百年。
“长淮清派连”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
遥遥东郭寺,数里占原田。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
远岫碧光合,长淮清派连。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
院藏归鸟树,钟到落帆船。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
唯羡空门叟,栖心尽百年。
“长淮清派连”全诗注音
遥遥东郭寺,数里占原田。
远岫碧光合,长淮清派连。
院藏归鸟树,钟到落帆船。
唯羡空门叟,栖心尽百年。
“长淮清派连”全诗翻译
译文:
东郭寺远离城市,位于原野之上,离我几里之遥。远处的山峦青翠欲滴,连成一片。长江水清澈,宛如一条清洁的带子般蜿蜒流过。寺院中有许多鸟儿在树上栖息,寺钟的声音传到远处,仿佛是落在远行的船上。我只羡慕那些入空门的老者,他们的心境宁静安详,度过了整整一百年。
“长淮清派连”相关诗句:
- 长淮清派连 出自 [唐] 张祜 ·《题濠州锺离寺 》
- 青派连淮上 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵和刘贡父登黄楼见寄并寄子由二首 其一 》
- 淮流一派长 出自 [唐] 罗隐 ·《投浙东王大夫二十韵 》
- 洪河一派清淮接 出自 [唐] 李绅 ·《却入泗口 》
- 长江一派清不泯 出自 [宋] 于石 ·《同韵傚欧苏体 》
- 一派长法极目清 出自 [宋] 释子淳 ·《又 其二 》
- 一派清流绕屋长 出自 [宋] 林希逸 ·《题临清堂 》
- 长淮古汴渺连空 出自 [宋] 陈龟年 ·《龟山 》
- 清淮直上水连天 出自 [宋] 梅尧臣 ·《使风船 》
- 清淮洒血连天红 出自 [宋] 释居简 ·《读岳鄂王传 》
- 洗眼长淮清 出自 [宋] 苏辙 ·《表弟程之邵奉议知泗州 》
- 长淮彻海清 出自 [唐] 无可 ·《送姚明府赴招义县 》
- 不乱长淮清 出自 [宋] 李彭 ·《以酒渴爱江清爲韵寄秦廿四 其五 》
- 清晨下长淮 出自 [宋] 梅尧臣 ·《旌义港阻风 》
- 淮水长怜似镜清 出自 [唐] 李绅 ·《寿阳罢郡日有诗十首与追怀不殊今编於後兼纪瑞物 初出淝口入淮 》
- 道人生长清淮西 出自 [宋] 张鎡 ·《赠道士张易 》
- 长淮清冬龙蜃蛰 出自 [宋] 张耒 ·《赠张嘉甫 》
- 长淮清野难归玉 出自 [宋] 文天祥 ·《挽龚用和 》
- 长淮清晏久无虞 出自 [宋] 刘宰 ·《和真州太守营屋新成之韵三首 其一 》
- 清淮倒影长桥活 出自 [宋] 郭祥正 ·《置酒寿阳楼呈主公龙图二首 其一 》