“清淮洒血连天红”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“清淮洒血连天红”出自哪首诗?
答案: “清淮洒血连天红”出自: 宋代 释居简的 《读岳鄂王传》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīng huái sǎ xuè lián tiān hóng ,诗句平仄: 。
问题2:“清淮洒血连天红”的上一句是什么?
答案:
“清淮洒血连天红”的上一句是: 开禧之事如昨日 , 诗句拼音为: kāi xǐ zhī shì rú zuó rì
,诗句平仄: 。
问题3:“清淮洒血连天红”的下一句是什么?
答案: “清淮洒血连天红”的下一句是: 动逾二纪不解甲 , 诗句拼音为: dòng yú èr jì bù jiě jiǎ ,诗句平仄:平平仄仄平平平。
“清淮洒血连天红”全诗
读岳鄂王传 (dú yuè è wáng chuán)
百钧不挽射羿弓,朔望酹酒马鬣封。
从来知子莫若父,许以徇国输精忠。
相州去谒大元帅,是时元帅方潜龙。
华风忽与庆云遇,千载一德明良同。
南薰门外衆制寡,铁路步上雌决雄。
浮屠连墙望尘靡,拐子如山随手空。
僞齐可绐不可杀,兀术可间毋庸攻。
寇连诸道解如瓦,气吐千丈长於虹。
声先到处皆春风,桀骜怙很摧枯蓬。
中原跂踵戴旧德,萧墙稔祸基元凶。
当时剑握不倒置,直北马首无由东。
全尺寸地有余刃,半九十里隳奇功。
老罴既陷百尺穽,长城遂摧千丈墉。
群奸尾摇蜂虿毒,一蟇吻纳蟾蜍宫。
强胡妄冀脱虎口,残喘忽重苏犬戎。
难平者事有成算,可投之机无再逢。
乡来望诸报燕惠,无怨无怒方雍容。
其谁掩卷辄恸哭,主父偃与齐蒯通。
黄金台圮置勿论,问之胡不达四聪。
昔人已矣不可作,後来更复将焉从。
审如机括发必中,诚与日月昭而融。
将军碧电摇百步,跨竈英勇尤折冲。
乾坤不朽忠义骨,光腾抔土方朣朣。
春秋不书六月雪,是日集霰回泠风。
杞传百世子配食,天定胜人还至公。
乱臣贼子生看好,遗臭不老均翾虫。
坐令三光五岳气,百岁左衽昏蒙蒙。
周南滞留奋椽笔,折奸全直传无穷。
浯溪大字倘可法,燕然苍藓知谁砻。
开禧之事如昨日,清淮洒血连天红。
动逾二纪不解甲,残虏尚锐蕲黄锋。
噬脐太息复太息,遗恨黯黯齐崆峒。
至今奸血泽遗类,忠愤鬰鬰填人胸。
向使二子及见此,恸哭岂止喧旻穹。
古愁连环不可解,除是帝舜开重瞳。
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄仄○。
○平平仄仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
○平仄仄仄平仄,仄平平仄平仄平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平仄平。
平平平平仄平仄,?仄○平平仄○。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄○平平平。
仄平平仄仄○仄,仄仄平仄○平○。
平平仄仄平平平,仄○仄仄平平平。
○平仄仄仄仄仄,平平仄仄平平平。
○平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平仄仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,○平仄平平仄平。
平平仄平平仄仄,仄平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄○平仄平。
○平仄仄仄平仄,仄平平平平仄平。
平平仄平仄○仄,平仄平仄平○平。
○平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平仄平。
平平平仄仄仄○,仄平平仄仄仄平。
仄平仄仄仄仄仄,仄平○仄○平○。
仄○平仄仄仄○,平仄仄仄○平平。
○平仄仄平仄仄,仄仄平仄平○平。
平平仄仄平仄仄,平平平仄平平平。
平平仄平仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
仄○仄仄仄仄仄,平仄○平平仄平。
仄平仄仄平○仄,○仄仄仄平平平。
仄仄○平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄○仄平仄,○平平仄○平平。
平平仄仄?仄仄,○平○仄平平○。
平平平仄○仄仄,平平仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,○仄仄仄平平平。
仄平平仄仄○仄,平仄仄仄○平平。
仄仄仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平平平仄仄仄,○仄仄仄平○平。
“清淮洒血连天红”繁体原文
讀岳鄂王傳
百鈞不挽射羿弓,朔望酹酒馬鬣封。
從來知子莫若父,許以徇國輸精忠。
相州去謁大元帥,是時元帥方潛龍。
華風忽與慶雲遇,千載一德明良同。
南薰門外衆制寡,鐵路步上雌决雄。
浮屠連牆望塵靡,枴子如山隨手空。
僞齊可紿不可殺,兀朮可間毋庸攻。
寇連諸道解如瓦,氣吐千丈長於虹。
聲先到處皆春風,桀驁怙很摧枯蓬。
中原跂踵戴舊德,蕭牆稔禍基元凶。
當時劍握不倒置,直北馬首無由東。
全尺寸地有餘刃,半九十里隳奇功。
老羆既陷百尺穽,長城遂摧千丈墉。
群姦尾摇蜂蠆毒,一蟇吻納蟾蜍宮。
强胡妄冀脫虎口,殘喘忽重甦犬戎。
難平者事有成算,可投之機無再逢。
鄉來望諸報燕惠,無怨無怒方雍容。
其誰掩卷輒慟哭,主父偃與齊蒯通。
黄金臺圮置勿論,問之胡不達四聰。
昔人已矣不可作,後來更復將焉從。
審如機括發必中,誠與日月昭而融。
將軍碧電摇百步,跨竈英勇尤折衝。
乾坤不朽忠義骨,光騰抔土方朣朣。
春秋不書六月雪,是日集霰回泠風。
杞傳百世子配食,天定勝人還至公。
亂臣賊子生看好,遺臭不老均翾蟲。
坐令三光五岳氣,百歲左衽昏濛濛。
周南滯留奮椽筆,折姦全直傳無窮。
浯溪大字倘可法,燕然蒼蘚知誰礱。
開禧之事如昨日,清淮灑血連天紅。
動逾二紀不解甲,殘虜尚銳蘄黄鋒。
噬臍太息復太息,遺恨黯黯齊崆峒。
至今姦血澤遺類,忠憤鬰鬰填人胸。
向使二子及見此,慟哭豈止喧旻穹。
古愁連環不可解,除是帝舜開重瞳。
“清淮洒血连天红”韵律对照
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄仄○。
百钧不挽射羿弓,朔望酹酒马鬣封。
○平平仄仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
从来知子莫若父,许以徇国输精忠。
○平仄仄仄平仄,仄平平仄平仄平。
相州去谒大元帅,是时元帅方潜龙。
平平仄仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
华风忽与庆云遇,千载一德明良同。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平仄平。
南薰门外衆制寡,铁路步上雌决雄。
平平平平仄平仄,?仄○平平仄○。
浮屠连墙望尘靡,拐子如山随手空。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄○平平平。
僞齐可绐不可杀,兀术可间毋庸攻。
仄平平仄仄○仄,仄仄平仄○平○。
寇连诸道解如瓦,气吐千丈长於虹。
平平仄仄平平平,仄○仄仄平平平。
声先到处皆春风,桀骜怙很摧枯蓬。
○平仄仄仄仄仄,平平仄仄平平平。
中原跂踵戴旧德,萧墙稔祸基元凶。
○平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
当时剑握不倒置,直北马首无由东。
平仄仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
全尺寸地有余刃,半九十里隳奇功。
仄平仄仄仄仄仄,○平仄平平仄平。
老罴既陷百尺穽,长城遂摧千丈墉。
平平仄平平仄仄,仄平仄仄平平平。
群奸尾摇蜂虿毒,一蟇吻纳蟾蜍宫。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄○平仄平。
强胡妄冀脱虎口,残喘忽重苏犬戎。
○平仄仄仄平仄,仄平平平平仄平。
难平者事有成算,可投之机无再逢。
平平仄平仄○仄,平仄平仄平○平。
乡来望诸报燕惠,无怨无怒方雍容。
○平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平仄平。
其谁掩卷辄恸哭,主父偃与齐蒯通。
平平平仄仄仄○,仄平平仄仄仄平。
黄金台圮置勿论,问之胡不达四聪。
仄平仄仄仄仄仄,仄平○仄○平○。
昔人已矣不可作,後来更复将焉从。
仄○平仄仄仄○,平仄仄仄○平平。
审如机括发必中,诚与日月昭而融。
○平仄仄平仄仄,仄仄平仄平○平。
将军碧电摇百步,跨竈英勇尤折冲。
平平仄仄平仄仄,平平平仄平平平。
乾坤不朽忠义骨,光腾抔土方朣朣。
平平仄平仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
春秋不书六月雪,是日集霰回泠风。
仄○仄仄仄仄仄,平仄○平平仄平。
杞传百世子配食,天定胜人还至公。
仄平仄仄平○仄,○仄仄仄平平平。
乱臣贼子生看好,遗臭不老均翾虫。
仄仄○平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
坐令三光五岳气,百岁左衽昏蒙蒙。
平平仄○仄平仄,○平平仄○平平。
周南滞留奋椽笔,折奸全直传无穷。
平平仄仄?仄仄,○平○仄平平○。
浯溪大字倘可法,燕然苍藓知谁砻。
平平平仄○仄仄,平平仄仄平平平。
开禧之事如昨日,清淮洒血连天红。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
动逾二纪不解甲,残虏尚锐蕲黄锋。
仄平仄仄仄仄仄,○仄仄仄平平平。
噬脐太息复太息,遗恨黯黯齐崆峒。
仄平平仄仄○仄,平仄仄仄○平平。
至今奸血泽遗类,忠愤鬰鬰填人胸。
仄仄仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
向使二子及见此,恸哭岂止喧旻穹。
仄平平平仄仄仄,○仄仄仄平○平。
古愁连环不可解,除是帝舜开重瞳。
“清淮洒血连天红”全诗注音
百钧不挽射羿弓,朔望酹酒马鬣封。
从来知子莫若父,许以徇国输精忠。
相州去谒大元帅,是时元帅方潜龙。
华风忽与庆云遇,千载一德明良同。
南薰门外衆制寡,铁路步上雌决雄。
浮屠连墙望尘靡,拐子如山随手空。
僞齐可绐不可杀,兀术可间毋庸攻。
寇连诸道解如瓦,气吐千丈长於虹。
声先到处皆春风,桀骜怙很摧枯蓬。
中原跂踵戴旧德,萧墙稔祸基元凶。
当时剑握不倒置,直北马首无由东。
全尺寸地有余刃,半九十里隳奇功。
老罴既陷百尺穽,长城遂摧千丈墉。
群奸尾摇蜂虿毒,一蟇吻纳蟾蜍宫。
强胡妄冀脱虎口,残喘忽重苏犬戎。
难平者事有成算,可投之机无再逢。
乡来望诸报燕惠,无怨无怒方雍容。
其谁掩卷辄恸哭,主父偃与齐蒯通。
黄金台圮置勿论,问之胡不达四聪。
昔人已矣不可作,後来更复将焉从。
审如机括发必中,诚与日月昭而融。
将军碧电摇百步,跨竈英勇尤折冲。
乾坤不朽忠义骨,光腾抔土方朣朣。
春秋不书六月雪,是日集霰回泠风。
杞传百世子配食,天定胜人还至公。
乱臣贼子生看好,遗臭不老均翾虫。
坐令三光五岳气,百岁左衽昏蒙蒙。
周南滞留奋椽笔,折奸全直传无穷。
浯溪大字倘可法,燕然苍藓知谁砻。
开禧之事如昨日,清淮洒血连天红。
动逾二纪不解甲,残虏尚锐蕲黄锋。
噬脐太息复太息,遗恨黯黯齐崆峒。
至今奸血泽遗类,忠愤鬰鬰填人胸。
向使二子及见此,恸哭岂止喧旻穹。
古愁连环不可解,除是帝舜开重瞳。
“清淮洒血连天红”全诗翻译
译文:
百斤之力难以拉开射羿的弓,北辰的时候酒浇在马鬃上封住。
从来没有谁比父亲更了解儿子,为了国家甘愿献出精忠之心。
前去相州谒见大元帅,当时元帅正隐藏如潜龙。
华风忽然与庆云相遇,千载一德明良同。
南薰之地,门外众多制约寡少,铁路上雌雄决胜负。
浮屠悬在墙上望着尘埃飞扬,拐子高如山伴随手势虚空。
假的齐人可擒不可杀,兀术可离间毋须攻伐。
寇连各路解如瓦,气吐千丈,长似虹。
声音先到,处处都是春风,桀骜的人往往会摧枯蓬。
中原一片动荡,带着古老的美德,萧墙上的祸基本是元凶。
当时的剑握紧了也不会倒下,直北的马头却无法转向东。
整整尺寸还剩余一刃,差不多九十里创造了奇迹。
老罴已陷入百尺陷阱,长城遂倒塌千丈城墉。
群奸摇动着蜂虿毒尾,一蟆的嘴吞下了蟾蜍宫殿。
强大的胡人妄想逃离虎口,残喘之间又被苏醒的犬戎所制。
难以平定的事情终会有所成就,可以抓住的机会不会再次降临。
从乡间来望报答燕惠,无怨无怒地展现雍容之态。
其中有人卷起卷,辄为恸哭之声,主父偃与齐蒯通。
黄金台已经倒塌,不再进行讨论,询问为何胡人无法达到四聪。
昔日的人已经不在,将来的人还会从何处出现?
审慎的机括发射必然命中,真实如同日月的明亮融合。
将军摇曳着碧电,百步射击,跨过炉灶,英勇无比地折冲前行。
乾坤永恒,忠义的骨骼,光芒腾起,抛土飞扬。
春秋书中未提及六月的雪,是日聚集雹回旋在凉风中。
杞传百世子孙配享美食,天命决定胜过人力,最终归于公正。
乱臣贼子看来繁荣,遗臭不朽,统统都是卑劣之徒。
坐令三光五岳的气息,百岁仍然昏暗不清。
周南滞留在朝堂,振笔疾书,消除奸邪,完全传承,无穷无尽。
浯溪的大字或许能成为楷法,燕然的苍藓谁会铭刻?
开禧之事宛如昨日,清淮洒下的鲜血映红了整个天空。
战事动荡超过二十年不解甲,残余的虏敌仍然锐不可挡,蕲州黄锋气焰炽烈。
噬脐太息,再次太息,遗留的怨恨阴沉沉,似齐崆峒的阴霾。
直至今日,奸邪的血液仍然流淌,遗留的后代,愤怒如潮水,填满人们的胸怀。
如果当年的两位子孙见到这一切,恐怕哭泣之声不仅仅会充斥于天宇之间。
古代的愁苦连绵不绝,唯有帝舜之智才能解散沉重的瞳孔迷雾。
(总结:全诗)这首诗以英雄壮志、忠诚爱国为主题,描绘了种种英勇事迹和忠贞之行,以及对乱世的悲愤。文字间流露出对家国的忧虑和对英烈的崇敬,气势磅礴,寓意深远。
“清淮洒血连天红”相关诗句:
- 清淮洒血连天红 出自 [宋] 释居简 ·《读岳鄂王传 》
- 清淮直上水连天 出自 [宋] 梅尧臣 ·《使风船 》
- 吻血洒地花爲红 出自 [宋] 何梦桂 ·《鹃啼曲 》
- 雨洒红刀胡血滴 出自 [宋] 释行海 ·《次徐相公韵十首 魏胜 》
- 淮水东流战血红 出自 [宋] 刘宰 ·《挽京口使君丰郎中十首 其三 》
- 衣袂洒清血 出自 [宋] 张孝祥 ·《栖真寄南康钱守 》
- 泠然洒清血 出自 [宋] 李复 ·《过弹筝峡 》
- 清血洒幽隧 出自 [宋] 王柏 ·《挽郡博士待班刘公歌 》
- 清血洒不尽 出自 [唐] 杜牧 ·《杜秋娘诗 》
- 清血洒如雨 出自 [宋] 释道潜 ·《廖司法挽辞 》
- 涕清血而洒襟 出自 [宋] 秦观 ·《蔡氏哀词 》
- 拟将清血洒昭陵 出自 [宋] 钱易 ·《西游曲 》
- 于今清血洒棬杯 出自 [宋] 陈舜俞 ·《挽刘夫人词二首 其一 》
- 秋来清血洒潇湘 出自 [宋] 沈辽 ·《寄金山禅师 》
- 上有娥英洒清血 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵许叔温赋龙学铁杖歌 》
- 血洒九天青 出自 [宋] 罗公升 ·《闷 》
- 天狗横空洒腥血 出自 [宋] 乐雷发 ·《胡料院出示车攻图仍索俚作 》
- 长淮清派连 出自 [唐] 张祜 ·《题濠州锺离寺 》
- 清血涨红干 出自 [宋] 程珌 ·《光宗皇帝挽诗 》
- 洒面雨连天 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和庭诲苦雨不出 》