“高材堪遗补”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“高材堪遗补”出自哪首诗?
答案: “高材堪遗补”出自: 宋代 李彭的 《次韵寄钱伸仲》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gāo cái kān yí bǔ ,诗句平仄: 平平平○仄 。
问题2:“高材堪遗补”的上一句是什么?
答案:
“高材堪遗补”的上一句是: 于我实肺腑 , 诗句拼音为: yú wǒ shí fèi fǔ
,诗句平仄: 平平平○仄 。
问题3:“高材堪遗补”的下一句是什么?
答案: “高材堪遗补”的下一句是: 伐冰非所慕 , 诗句拼音为: fá bīng fēi suǒ mù ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“高材堪遗补”全诗
次韵寄钱伸仲 (cì yùn jì qián shēn zhòng)
简秀叹真长,韶润思阮裕。
眼中人物衰,政尔用金注。
吴産尚父孙,思脱尘中屦。
嗜学颇惊奇,于我实肺腑。
高材堪遗补,伐冰非所慕。
时于鼓吹间,自得鸣鹄句。
妙语随霜飈,识我丘园路。
赏音吾敢辞,当传太冲赋。
仄仄○平○,平仄○仄仄。
仄○平仄平,仄仄仄平仄。
平仄仄仄平,○仄平○仄。
仄仄○平平,平仄仄仄仄。
平平平○仄,仄平平仄仄。
平平仄○○,仄仄平仄仄。
仄仄平平平,仄仄平平仄。
仄平平仄平,○○仄平仄。
“高材堪遗补”繁体原文
次韻寄錢伸仲
簡秀歎真長,韶潤思阮裕。
眼中人物衰,政爾用金注。
吳産尚父孫,思脫塵中屨。
嗜學頗驚奇,于我實肺腑。
高材堪遺補,伐冰非所慕。
時于鼓吹間,自得鳴鵠句。
妙語隨霜飈,識我丘園路。
賞音吾敢辭,當傳太冲賦。
“高材堪遗补”韵律对照
仄仄○平○,平仄○仄仄。
简秀叹真长,韶润思阮裕。
仄○平仄平,仄仄仄平仄。
眼中人物衰,政尔用金注。
平仄仄仄平,○仄平○仄。
吴産尚父孙,思脱尘中屦。
仄仄○平平,平仄仄仄仄。
嗜学颇惊奇,于我实肺腑。
平平平○仄,仄平平仄仄。
高材堪遗补,伐冰非所慕。
平平仄○○,仄仄平仄仄。
时于鼓吹间,自得鸣鹄句。
仄仄平平平,仄仄平平仄。
妙语随霜飈,识我丘园路。
仄平平仄平,○○仄平仄。
赏音吾敢辞,当传太冲赋。
“高材堪遗补”全诗注音
简秀叹真长,韶润思阮裕。
眼中人物衰,政尔用金注。
吴産尚父孙,思脱尘中屦。
嗜学颇惊奇,于我实肺腑。
高材堪遗补,伐冰非所慕。
时于鼓吹间,自得鸣鹄句。
妙语随霜飈,识我丘园路。
赏音吾敢辞,当传太冲赋。
“高材堪遗补”全诗翻译
译文:
简秀对真才长者感叹不已,美好的音乐润饰着思念阮裕之情。
眼中看到的人物逐渐衰老,因此你运用金钱来注重政治。
吴地出产尚父孙,心思却脱离尘埃,踏履着学问之路。
对学习的热爱让人惊叹,对我而言实在是内心深处的渴望。
你的高才能值得传承和补充,而对虚名和功利并不崇慕。
在鼓吹音乐的时候,你自然得到了鸣鹄的赞美。
你的妙语如同冬日的清风,认识我这位居丘园的人。
欣赏你的音乐才华,我不敢推辞,必定会传颂你的太冲赋。
全文总结:这篇古文表达了对简秀才华和学识的赞美,强调了他对学习的热爱和对功利虚名的淡泊。同时,也提到了欣赏他音乐的美妙,承诺会传颂他的作品。
“高材堪遗补”相关诗句:
- 高材堪遗补 出自 [宋] 李彭 ·《次韵寄钱伸仲 》
- 莫愿才堪任遗补 出自 [宋] 李彭 ·《次韵答九弟首夏郊园即事 其二 》
- 高材遗兴千年在 出自 [宋] 韦骧 ·《至苍溪 》
- 本稿是继《全唐诗》原有补遗辑补的 出自 [唐] 童养年 ·《前言 》
- 量材补职 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其一○五 》
- 石有补天材 出自 [宋] 黄庭坚 ·《八音歌赠晁尧民 》
- (按:《全唐诗续补遗》据《监诫录》卷十《高僧谕》条 出自 [唐] 自在 ·《三个不归颂 》
- 材本不堪 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其二七 》
- 材以远见遗 出自 [宋] 刘敞 ·《橄揽 》
- 遗材彼兴忧 出自 [宋] 刘敞 ·《览古二首 其二 》
- 公欲举遗材 出自 [唐] 元结 ·《题孟中丞茅阁 》
- 一材不复遗 出自 [宋] 范仲淹 ·《上都行送张伯玉 》
- 廉材遗训在 出自 [宋] 刘克庄 ·《送海丰薛县尉 》
- 清矣可遗材 出自 [宋] 赵蕃 ·《分界舖爱直驿张安国因杉制名而驿之前有老梅一株不知安国何爲舍彼而取此也 》
- 衆材无弃遗 出自 [宋] 吕陶 ·《再和胡右丞视学 》
- 遗材亦合收 出自 [宋] 王禹偁 ·《赠采访使合门穆舍人 》
- 正复此遗材 出自 [宋] 刘攽 ·《和裴库部诸家雪 樵家 》
- 此材堪轮桷 出自 [宋] 石介 ·《安道登茂材异等科 》
- 不诮材无堪 出自 [宋] 洪咨夔 ·《寄高子厚 》
- 材堪舟楫用 出自 [宋] 释文珦 ·《古柏 》