“量材补职”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“量材补职”出自哪首诗?
答案: “量材补职”出自: 宋代 释惟一的 《偈颂一百三十六首 其一○五》, 诗句拼音为: liáng cái bǔ zhí 。
问题2:“量材补职”的上一句是什么?
答案:
“量材补职”的上一句是: 默非默 , 诗句拼音为: mò fēi mò
。
问题3:“量材补职”的下一句是什么?
答案: “量材补职”的下一句是: 武是武 , 诗句拼音为: wǔ shì wǔ ,诗句平仄:仄仄仄。
“量材补职”全诗
偈颂一百三十六首 其一○五 (jì sòng yī bǎi sān shí liù shǒu qí yī ○ wǔ)
入理深谈,语非语,默非默。
量材补职,武是武,文是文。
用舍临时,剸裁在我。
只如将丈六金身作一茎草用,将一茎草作丈六金身用。
寰中天子勑,塞外将军令。
仄仄○平,仄平仄,仄平仄。
○平仄仄,仄仄仄,平仄平。
仄仄○平,仄○仄仄。
仄○○仄仄平平仄仄平仄仄,○仄平仄仄仄仄平平仄。
平○平仄仄,仄仄○平仄。
“量材补职”繁体原文
偈頌一百三十六首 其一○五
入理深談,語非語,默非默。
量材補職,武是武,文是文。
用舍臨時,剸裁在我。
只如將丈六金身作一莖草用,將一莖草作丈六金身用。
寰中天子勑,塞外將軍令。
“量材补职”全诗注音
入理深谈,语非语,默非默。
量材补职,武是武,文是文。
用舍临时,剸裁在我。
只如将丈六金身作一茎草用,将一茎草作丈六金身用。
寰中天子勑,塞外将军令。
“量材补职”全诗翻译
译文:
入理深谈,言语不是言语,沉默非沉默。
视才量补职责,武力是武力,文学是文学。
运用舍弃灵活变通,剔选筛选由我决定。
就像把丈六的金身化为一茎草来利用,也能把一茎草当作丈六金身来使用。
天子在寰宇之中发布勒令,将军在塞外领受军令。
总结:
诗中探讨了深刻的理论,言辞之间含义非凡,默示了用人之道。强调了补充不足,利用优势,灵活变通,全凭自我决断。类比金身与草的转换,传递出灵活运用资源的思想。最后,诗人引用了天子与将军的对比,强调统治与战斗的分野。整体表达了深刻的哲理和管理之道。
“量材补职”相关诗句:
- 量材补职 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其一○五 》
- 量才补职 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其六八 》
- 幕职不可量 出自 [宋] 赵良坡 ·《赠友之闽 》
- 衮职补何阙 出自 [宋] 贺铸 ·《送周寿元翁西上 》
- 衮职万一补 出自 [宋] 区仕衡 ·《都门送杜枢院 》
- 归补我衮职 出自 [宋] 黄庭坚 ·《具茨颂 》
- 行趋补衮职 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和答外舅孙莘老 》
- 史职补王明 出自 [宋] 赵汝譡 ·《谢叶水心作先铭 》
- 幕职补阆苑 出自 [宋] 唐庚 ·《戏赠王推官诚中 》
- 衮职旷不补 出自 [宋] 司马光 ·《早春戏作呈范景仁 》
- 衮职嗟何补 出自 [宋] 宋庠 ·《赠中书令沂国王文正公挽词二首 其一 》
- 告猷补衮职 出自 [宋] 范祖禹 ·《答孙莘老病中寄谢诸同舍 》
- 任职思补报 出自 [宋] 吕陶 ·《送翰林范侍郎 》
- 衮职或可补 出自 [宋] 周紫芝 ·《奉寄黄端冕用送子才韵 》
- 服职讵云补 出自 [宋] 文同 ·《遣兴三首 其一 》
- 长慙典午非材职 出自 [唐] 韩愈 ·《晋公破贼回重拜台司以诗示幕中宾客愈奉和 》
- 衮职还须补天手 出自 [宋] 林宗放 ·《次宣州太守韵 其一 》
- 衮职曾无一字补 出自 [唐] 杜甫 ·《题省中院壁 》
- 衮职深期补舜聪 出自 [宋] 释道潜 ·《寄子开内翰 》
- 丞相补天祗衮职 出自 [宋] 许及之 ·《云龙歌上周丞相寿 》