“家贫殖货羞端木”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“家贫殖货羞端木”出自哪首诗?
答案: “家贫殖货羞端木”出自: 宋代 王安石的 《次韵酬吴彦珍见寄二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiā pín zhí huò xiū duān mù ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“家贫殖货羞端木”的上一句是什么?
答案:
“家贫殖货羞端木”的上一句是: 生涯山蕨与泉鱼 , 诗句拼音为: shēng yá shān jué yǔ quán yú
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“家贫殖货羞端木”的下一句是什么?
答案: “家贫殖货羞端木”的下一句是: 乡里传书比仲舒 , 诗句拼音为: xiāng lǐ chuán shū bǐ zhòng shū ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“家贫殖货羞端木”全诗
次韵酬吴彦珍见寄二首 其二 (cì yùn chóu wú yàn zhēn jiàn jì èr shǒu qí èr)
篁竹荒茅五亩余,生涯山蕨与泉鱼。
家贫殖货羞端木,乡里传书比仲舒。
白日忆君聊远望,青林嗟我似逃虚。
春风渺渺乌塘尾,漫得东来一纸书。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“家贫殖货羞端木”繁体原文
次韵酬吳彥珍見寄二首 其二
篁竹荒茅五畝餘,生涯山蕨與泉魚。
家貧殖貨羞端木,鄉里傳書比仲舒。
白日憶君聊遠望,青林嗟我似逃虛。
春風渺渺烏塘尾,漫得東來一紙書。
“家贫殖货羞端木”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
篁竹荒茅五亩余,生涯山蕨与泉鱼。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
家贫殖货羞端木,乡里传书比仲舒。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
白日忆君聊远望,青林嗟我似逃虚。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
春风渺渺乌塘尾,漫得东来一纸书。
“家贫殖货羞端木”全诗注音
篁竹荒茅五亩余,生涯山蕨与泉鱼。
家贫殖货羞端木,乡里传书比仲舒。
白日忆君聊远望,青林嗟我似逃虚。
春风渺渺乌塘尾,漫得东来一纸书。
“家贫殖货羞端木”全诗翻译
译文:
篁竹、荒茅覆盖的五亩地仍有余地,我在这里度过生活,山间长满蕨类植物,泉水里有鱼儿。
家境贫寒,只能种些货物,常感羞愧;端木是我家族的名字,传出乡里,与仲舒相比较。
在白天时,我常忆起你,远远地望着你;我心中忧伤,觉得自己仿佛逃避了虚无。
春风轻拂着乌塘尾,渺渺茫茫,就如同我东行的一封书信。
全文总结:作者生活贫苦,过着朴实的田园生活。他思念远方的友人,感叹人生的空虚和无常,同时寄托着渴望和希冀。
“家贫殖货羞端木”总结赏析
赏析:: 这首王安石的《次韵酬吴彦珍见寄二首 其二》表现了作者内心深处对故乡和友情的深切思念之情。在这首诗中,诗人以深情款款的笔调,表达了对乡村生活和友情的热切感怀。
首先,诗中描绘了一幅乡村景象,篁竹、荒茅、山蕨和泉鱼勾画出了一幅宁静的山水田园图景。这些自然元素反映了作者对故乡自然环境的亲切感情,也体现了他对朴实生活的向往。
接着,诗人写到了自己的家境贫困,羞于炫耀财富。这种淡泊名利的态度与当时的文人士大夫的价值观相符,强调了诗人对品德高尚的追求。
然后,诗中提到了友情和书信的交流。作者与吴彦珍之间的友情通过书信传递,展现了深厚的友情。这种情感使他在白天时忆及友人,感叹青林之处的心情。
最后,诗人以春风和一纸书的比喻,表达了思念之情,这封信从东方来到,给了他深切的慰藉,也象征着友情的联系不因时光而减退。
标签: 写景、抒情、友情、乡愁。
“家贫殖货羞端木”相关诗句:
- 家贫殖货羞端木 出自 [宋] 王安石 ·《次韵酬吴彦珍见寄二首 其二 》
- 平生鄙货殖 出自 [宋] 方回 ·《示长儿存心 》
- 衆皆殖货利 出自 [宋] 吕南公 ·《哭刘郎中 其一 》
- 远贤真货殖 出自 [宋] 薛季宣 ·《孔子 》
- 货殖其何能 出自 [宋] 释居简 ·《谢权府惠府判辨祖相死於邸中非商贾者 其二 》
- 谁能货殖私 出自 [宋] 楼钥 ·《王县尉挽词 其一 》
- 爲民须货殖 出自 [宋] 陈造 ·《钱弊 》
- 君看货殖传 出自 [宋] 方一夔 ·《感兴二十七首 其二○ 》
- 却笑货殖翁 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵佑父秋怀 》
- 货殖何纵横 出自 [宋] 韩淲 ·《茶山 其二 》
- 货殖非善谋 出自 [宋] 冯山 ·《幽怀 》
- 殖货以自封 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵徐景说见寄并呈牟存叟 》
- 货殖比君王 出自 [宋] 李觏 ·《读史 》
- 货殖赐何有 出自 [宋] 赵蕃 ·《东坡在惠州窘於衣食以重九近有樽俎萧然之叹和渊明贫士七诗今去重九三日尔仆以新谷未升方绝粮是忧至於樽俎又未暇计也因诵靖节贫士诗及坡翁所和者辄复用韵 其五 》
- 偏爱滋货殖 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 父子篇 》
- 用心均货殖 出自 [宋] 孔武仲 ·《同赋蚊 》
- 愚而殖货易生嗔 出自 [宋] 无名氏 ·《二疏 》
- 殖货交通绕近城 出自 [宋] 范镇 ·《万艘潭 》
- 知君货殖夸长袖 出自 [宋] 苏轼 ·《奉酬仲闵食新麯汤餠仍闻籴麦甚盛因以戏之 》
- 岂有樊迟货殖心 出自 [宋] 欧阳澈 ·《秋日山居八事 其二 》