首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 翁承事挽词五首 其四 > 夹道游人避履声

“夹道游人避履声”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“夹道游人避履声”出自哪首诗？

答案： “夹道游人避履声”出自： 宋代 陈渊的 《翁承事挽词五首 其四》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiā dào yóu rén bì lǚ shēng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“夹道游人避履声”的上一句是什么？

答案： “夹道游人避履声”的上一句是： 霜髯碧眼照华灯 , 诗句拼音为：shuāng rán bì yǎn zhào huá dēng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“夹道游人避履声”的下一句是什么？

答案： “夹道游人避履声”的下一句是： 曾是元宵随步月 , 诗句拼音为： céng shì yuán xiāo suí bù yuè ，诗句平仄：平仄平平平仄仄。

“夹道游人避履声”全诗

翁承事挽词五首 其四 (wēng chéng shì wǎn cí wǔ shǒu qí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 陈渊。

霜髯碧眼照华灯，夹道游人避履声。
曾是元宵随步月，西风何忍见铭旌。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

shuāng rán bì yǎn zhào huá dēng ， jiā dào yóu rén bì lǚ shēng 。
céng shì yuán xiāo suí bù yuè ， xī fēng hé rěn jiàn míng jīng 。

“夹道游人避履声”繁体原文

翁承事挽詞五首 其四

霜髯碧眼照華燈，夾道游人避履聲。
曾是元宵隨步月，西風何忍見銘旌。

“夹道游人避履声”韵律对照

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
霜髯碧眼照华灯，夹道游人避履声。

平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
曾是元宵随步月，西风何忍见铭旌。

“夹道游人避履声”全诗注音

shuāng rán bì yǎn zhào huá dēng ， jiā dào yóu rén bì lǚ shēng 。

霜髯碧眼照华灯，夹道游人避履声。

céng shì yuán xiāo suí bù yuè ， xī fēng hé rěn jiàn míng jīng 。

曾是元宵随步月，西风何忍见铭旌。

“夹道游人避履声”全诗翻译

译文：
霜髯碧眼照着华灯，夹道上的游人小心躲避着脚步声。
曾经在元宵节，月光陪伴着步行的人们，而现在，西风却不愿再见到那些悬挂的铭旌。
全文总结：古文描写了一个景象，一个人站在照着华灯的街道上，夹道的游人小心避让，但这个景象与过去元宵节时欢乐热闹的情景形成了鲜明对比，让人感叹岁月的流逝与变迁。

“夹道游人避履声”总结赏析

赏析：这首诗《翁承事挽词五首 其四》是唐代诗人陈渊所作，以清新淡雅的语言描写了一幅元宵节的夜景画面。诗中通过精细的描写展现了诗人对夜晚景色的感受。
首先，诗人用“霜髯碧眼照华灯”来描绘了夜晚的景色。其中，“霜髯”指的是夜晚的寒冷，而“碧眼”则象征了明亮的灯火。这两个形象对比鲜明，使得整个画面更加鲜活生动。
接着，诗人提到“夹道游人避履声”，暗示了节日夜晚街头巷尾的热闹和拥挤。人们在夜晚的灯火下行走，声音轻轻细细，不打扰到他人，增加了夜晚的宁静感。
诗的后半部分，诗人转而表现了自己的情感。他提到“曾是元宵随步月”，表示曾经在元宵节夜晚，他和其他人一样欢度这个节日，而现在却是“西风何忍见铭旌”，似乎有某种失落和离愁。这种情感的变化也为整首诗增添了一层深意。

“夹道游人避履声”诗句作者陈渊介绍：

陈渊（？～一一四五），字知默，初名渐，字几叟（《宋元学案》卷三八），学者称默堂先生，南剑州沙县（今属福建）人。瓘从孙。早年师事杨时，时以女妻之。徽宗宣和六年（一一二四），以恩爲吉州永丰簿。高宗建炎中摄永新令（本集卷一九《上都督张丞相书》）。绍兴二年（一一三二），充枢密院计议官（《建炎以来系年要录》卷五一。《宋史》本传作五年，枢密院编修官）。七年，以事出监潭州南岳庙（本集卷一三《辞免举贤良状》）。李纲辟爲江南西路制置司机宜文字。八年，召对，赐进士出身，除秘书丞（同上书卷一二一、《宋会要辑稿》选举九之一八）。九年，除监察御史，迁右正言。十年，以忤秦桧，主管台州崇道观。十五年卒。遗着由婿沈度编刻《默堂集》二十二卷（《默堂集序》）。《宋史》卷三七六及《永乐大典》卷三一五○引《延平志》幷有传。　陈渊诗，以《四部丛刊三编》影印影宋钞本《默堂集》爲底本，参校影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、《两宋名贤小集》卷二○八《默堂集》（简称小集）等。新辑集外诗附编卷末。更多...

“夹道游人避履声”相关诗句：

“夹道游人避履声”每个字的意思：

包含“夹道游人避履声”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂