首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 和沈守持要题谢公楼额 > 欢呼夹道江声合

“欢呼夹道江声合”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“欢呼夹道江声合”出自哪首诗？

答案： “欢呼夹道江声合”出自： 宋代 陈傅良的 《和沈守持要题谢公楼额》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huān hū jiā dào jiāng shēng hé ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题2：“欢呼夹道江声合”的上一句是什么？

答案： “欢呼夹道江声合”的上一句是： 爱看人醉落帆风 , 诗句拼音为： ài kàn rén zuì luò fān fēng ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题3：“欢呼夹道江声合”的下一句是什么？

答案： “欢呼夹道江声合”的下一句是： 硬语蟠空客技穷 , 诗句拼音为： yìng yǔ pán kōng kè jì qióng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“欢呼夹道江声合”全诗

和沈守持要题谢公楼额 (hé shěn shǒu chí yào tí xiè gōng lóu é)

。 朝代：宋 。    作者： 陈傅良。

危楼何在水云中，穿市牙旗退自公。
闲作此来横笛夜，爱看人醉落帆风。
欢呼夹道江声合，硬语蟠空客技穷。
姓字从今联沈谢，不知千古更谁同。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

wēi lóu hé zài shuǐ yún zhōng ， chuān shì yá qí tuì zì gōng 。
xián zuò cǐ lái héng dí yè ， ài kàn rén zuì luò fān fēng 。
huān hū jiā dào jiāng shēng hé ， yìng yǔ pán kōng kè jì qióng 。
xìng zì cóng jīn lián shěn xiè ， bù zhī qiān gǔ gèng shuí tóng 。

“欢呼夹道江声合”繁体原文

和沈守持要題謝公樓額

危樓何在水雲中，穿市牙旗退自公。
閑作此來橫笛夜，愛看人醉落帆風。
歡呼夾道江聲合，硬語蟠空客技窮。
姓字從今聯沈謝，不知千古更誰同。

“欢呼夹道江声合”韵律对照

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
危楼何在水云中，穿市牙旗退自公。

平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
闲作此来横笛夜，爱看人醉落帆风。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
欢呼夹道江声合，硬语蟠空客技穷。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
姓字从今联沈谢，不知千古更谁同。

“欢呼夹道江声合”全诗注音

wēi lóu hé zài shuǐ yún zhōng ， chuān shì yá qí tuì zì gōng 。

危楼何在水云中，穿市牙旗退自公。

xián zuò cǐ lái héng dí yè ， ài kàn rén zuì luò fān fēng 。

闲作此来横笛夜，爱看人醉落帆风。

huān hū jiā dào jiāng shēng hé ， yìng yǔ pán kōng kè jì qióng 。

欢呼夹道江声合，硬语蟠空客技穷。

xìng zì cóng jīn lián shěn xiè ， bù zhī qiān gǔ gèng shuí tóng 。

姓字从今联沈谢，不知千古更谁同。

“欢呼夹道江声合”全诗翻译

译文：

危楼在水云之中，穿越市场的牙旗渐渐退却，归于公道。
我闲暇时弹奏横笛，度过宁静的夜晚，喜欢看人们醉倒在帆风吹拂下。
欢呼声在夹道间与江水声合而鸣，刚硬的言辞和空空的客技已经穷尽。
我的姓与名，今后将与沈谢相联，却不知道在千秋万代中，还会有谁与我同道。

总结：

诗人描绘了一幅景象，危楼矗立于水云之中，穿越市场的牙旗渐渐消退，表现了时光荏苒，物是人非的感慨。诗人以抚慰内心的横笛之音，静夜思索，欣赏人们在帆风中醉倒的情景，表现了随遇而安的态度。欢呼声与江水声相互呼应，暗示着情感与自然的共鸣，而刚硬的言辞和虚空的客技已经无法再继续。最后，诗人表达了对姓名的变迁，自己与沈谢的名字将会传颂，但千古流转，是否还会有同道相伴，留下一丝不确定。整首诗抒发了诗人对时光流转、人生变迁和命运不定的感慨。

“欢呼夹道江声合”诗句作者陈傅良介绍：

陈傅良（一一三七～一二○三），字君举，温州瑞安（今属浙江）人。早师事郑伯熊、薛季宣，爲永嘉学派巨擘。孝宗乾道八年（一一七二）进士，授太学录。历通判福州、知桂阳军。光宗禅位，迁提举湖南常平茶盐、转运判官，改提点浙西刑狱，过阙，留爲吏部员外郎。绍熙三年（一一九二）迁秘书少监兼实录院检讨官，嘉王府赞读，起居舍人，四年，兼权中书舍人，因建言调和两宫矛盾不应，自免而归。宁宗即位，召爲中书舍人兼侍读、直学士院、同实录院修撰。寻与韩侂胄不合，出提举江州太平兴国宫。庆元二年（一一九六），削秩罢宫观，杜门韬晦，榜所居室爲止斋。嘉泰三年卒，年六十九，谥文节。有《止斋先生文集》五十二卷等。事见本集附录宋楼钥《陈公神道碑》、蔡幼学《陈公行状》，《宋史》卷四三四有传。　陈傅良诗，以明正德覆刻宋嘉定五年永嘉郡斋本爲底本（藏北京大学图书馆），校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“欢呼夹道江声合”相关诗句：

“欢呼夹道江声合”每个字的意思：

包含“欢呼夹道江声合”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂