“此生只愿吃此羹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此生只愿吃此羹”出自哪首诗?
答案: “此生只愿吃此羹”出自: 宋代 刘过的 《郭帅遗蕨羹》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǐ shēng zhī yuàn chī cǐ gēng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄平 。
问题2:“此生只愿吃此羹”的上一句是什么?
答案:
“此生只愿吃此羹”的上一句是: 厌饫腥羶饱而已 , 诗句拼音为: yàn yù xīng shān bǎo ér yǐ
,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄平 。
问题3:“此生只愿吃此羹”的下一句是什么?
答案: “此生只愿吃此羹”的下一句是: 坐看将军勋业成 , 诗句拼音为: zuò kàn jiāng jūn xūn yè chéng ,诗句平仄:仄○○平平仄平。
“此生只愿吃此羹”全诗
郭帅遗蕨羹 (guō shuài yí jué gēng)
书生穷无食肉相,老不能官犹崛强。
一杯紫蕨江西羹,万户封侯犹未当。
主人幕下三千士,谈王说伯如蜂起。
日日椎鲜与击肥,厌饫腥羶饱而已。
此生只愿吃此羹,坐看将军勋业成。
金山乞取一片山,要看濈濈儿拳短,穷人便是知田汉。
平平平平仄仄○,仄仄平平○仄平。
仄平仄仄平平平,仄仄○平○仄○。
仄平仄仄○平仄,平○仄仄○平仄。
仄仄平○仄仄平,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄仄平,仄○○平平仄平。
平平仄仄仄仄平,仄○仄仄平平仄,平平仄仄平平仄。
“此生只愿吃此羹”繁体原文
郭帥遺蕨羹
書生窮無食肉相,老不能官猶崛强。
一杯紫蕨江西羹,萬戶封侯猶未當。
主人幕下三千士,談王說伯如蜂起。
日日椎鮮與擊肥,厭飫腥羶飽而已。
此生只願吃此羹,坐看將軍勛業成。
金山乞取一片山,要看濈濈兒拳短,窮人便是知田漢。
“此生只愿吃此羹”韵律对照
平平平平仄仄○,仄仄平平○仄平。
书生穷无食肉相,老不能官犹崛强。
仄平仄仄平平平,仄仄○平○仄○。
一杯紫蕨江西羹,万户封侯犹未当。
仄平仄仄○平仄,平○仄仄○平仄。
主人幕下三千士,谈王说伯如蜂起。
仄仄平○仄仄平,仄仄平平仄平仄。
日日椎鲜与击肥,厌饫腥羶饱而已。
仄平仄仄仄仄平,仄○○平平仄平。
此生只愿吃此羹,坐看将军勋业成。
平平仄仄仄仄平,仄○仄仄平平仄,平平仄仄平平仄。
金山乞取一片山,要看濈濈儿拳短,穷人便是知田汉。
“此生只愿吃此羹”全诗注音
书生穷无食肉相,老不能官犹崛强。
一杯紫蕨江西羹,万户封侯犹未当。
主人幕下三千士,谈王说伯如蜂起。
日日椎鲜与击肥,厌饫腥羶饱而已。
此生只愿吃此羹,坐看将军勋业成。
金山乞取一片山,要看濈濈儿拳短,穷人便是知田汉。
“此生只愿吃此羹”全诗翻译
译文:
书生穷困,无力购买肉食,却因为有志向而仍然坚强。
一杯紫蕨江西羹,是那江西的名贵美食,虽然享有万户封侯的荣誉,但还未有幸品尝。
主人的幕府下有三千士人,讨论着君王和伯爵的美好品质,如同蜂群般活跃。
日复一日,他们采摘新鲜食材,将肥美的食品打磨加工,对于那些腥膻油腻的食物,他们已经厌倦,只求吃饱为止。
在这一生中,他们只愿意品尝这紫蕨江西羹,同时期待着将军的功业早日成就。
金山虽是个贫困的地方,却让人祈求一片土地,只希望能见证濈濈儿这拳头短小的农民,也是懂得耕种的知识分子。全文主要讲述了贫困但坚强的书生,向往享受美食与成就将军功业的故事。
“此生只愿吃此羹”相关诗句:
- 此生只愿吃此羹 出自 [宋] 刘过 ·《郭帅遗蕨羹 》
- 余生只愿长如此 出自 [宋] 吴芾 ·《生朝有感 》
- 莫将煮吃只生吃 出自 [宋] 杨万里 ·《初秋戏作山居杂兴俳体十二解 其七 》
- 饭糗羹藜只此心 出自 [宋] 胡寅 ·《简彦达 》
- 只此闲中度此生 出自 [宋] 黄裳 ·《次致政李大夫郊步之韵 其一 》
- 饭豆羹藜过此生 出自 [宋] 曾黯 ·《枕上闻角声有感 》
- 只愿年丰饱吃饭 出自 [宋] 周必大 ·《堵鄋智庄僧德永写余真求赞 》
- )所愿只如此 出自 [唐] 王梵志 ·《五言(八首) 三 》
- 只欲了此心愿归 出自 [宋] 董嗣杲 ·《贫游 》
- 只愿保此三年秋 出自 [宋] 冯伯规 ·《次韵中秉教授喜雨之作 》
- 他生愿似此君生 出自 [宋] 魏野 ·《题闰师禅庭双竹 》
- 祗此平生愿 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《将归山逢友人 》
- 生涯如此只如此 出自 [宋] 王质 ·《赠南道人 》
- 但愿一生如此 出自 [宋] 释德洪 ·《乃相与濯足于落涧泉语笑不相闻於是听其声于习观亭爲之诗曰 》
- 以此功德回愿生 出自 [宋] 释遵式 ·《十六观经颂 中品中生 》
- 以此功德回愿生 出自 [宋] 释遵式 ·《十六观经颂 上品下生 》
- 平生愿向此中闲 出自 [宋] 沈与求 ·《南漪堂 》
- 人愿生儿皆似此 出自 [宋] 袁甫 ·《褒三汤孝行 》
- 但愿一生长若此 出自 [宋] 徐俯 ·《句 其六一 》
- 平生愿向此中闲 出自 [宋] 沈遘 ·《南漪堂 》