“宝瑟听歌频”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“宝瑟听歌频”出自哪首诗?
答案: “宝瑟听歌频”出自: 宋代 叶适的 《送包通判兼寄滕季度》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bǎo sè tīng gē pín ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“宝瑟听歌频”的上一句是什么?
答案:
“宝瑟听歌频”的上一句是: 钿车分路阔 , 诗句拼音为: diàn chē fēn lù kuò
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“宝瑟听歌频”的下一句是什么?
答案: “宝瑟听歌频”的下一句是: 灯市晓侵月 , 诗句拼音为: dēng shì xiǎo qīn yuè ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“宝瑟听歌频”全诗
送包通判兼寄滕季度 (sòng bāo tōng pàn jiān jì téng jì dù)
风雨逍遥地,衙排印簏新。
钿车分路阔,宝瑟听歌频。
灯市晓侵月,花田晚占春。
却过张翰宅,方信有闲人。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“宝瑟听歌频”繁体原文
送包通判兼寄滕季度
風雨逍遥地,衙排印簏新。
鈿車分路闊,寶瑟聽歌頻。
燈市曉侵月,花田晚占春。
却過張翰宅,方信有閑人。
“宝瑟听歌频”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
风雨逍遥地,衙排印簏新。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
钿车分路阔,宝瑟听歌频。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
灯市晓侵月,花田晚占春。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
却过张翰宅,方信有闲人。
“宝瑟听歌频”全诗注音
风雨逍遥地,衙排印簏新。
钿车分路阔,宝瑟听歌频。
灯市晓侵月,花田晚占春。
却过张翰宅,方信有闲人。
“宝瑟听歌频”全诗翻译
译文:
风雨逍遥地,衙门里摆放着新印的文件。
华丽的马车分道而行,美妙的瑟琴频繁地奏着歌曲。
灯火照亮了市场,拂晓时分已触及月色,花田在傍晚占据了春天的气息。
然后,我经过张翰的宅邸,终于相信这里住着一位闲暇的文人。
总结:
诗人描绘了风雨中逍遥自在的景象,然后写到衙门的忙碌和簏新的场景。接着,描述了钿车分路和宝瑟音乐的美好画面。第三联写市场灯火和花田美景。最后,诗人经过张翰的宅邸,想到可能有一位闲暇的文人居住在此。整体描写生动,展现了繁忙与闲适的对比。
“宝瑟听歌频”相关诗句:
- 宝瑟听歌频 出自 [宋] 叶适 ·《送包通判兼寄滕季度 》
- 浩歌频倚瑟 出自 [宋] 文彦博 ·《早夏言怀 》
- 清歌宝瑟自相依 出自 [唐] 骆宾王 ·《帝京篇 》
- 宝轸频听淑女琴 出自 [宋] 周麟之 ·《春贴子词 皇后阁五首 其四 》
- 莺歌听欲频 出自 [唐] 孟浩然 ·《长安早春 》
- 莺歌听欲频 出自 [唐] 张子容 ·《长安早春 》
- 听唱得宝歌 出自 [唐] 不详 ·《崔成甫飜得宝歌 》
- 听唱得宝歌 出自 [唐] 不详 ·《杂歌谣辞 得宝歌 》
- 重听得宝歌 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送陕西都运彭待制 》
- 听歌举白莫辞频 出自 [宋] 陈师道 ·《宴黄提刑致语口号 》
- 瑟瑟窗频响 出自 [宋] 李之仪 ·《江上独坐 》
- 宝肆容瑟瑟 出自 [宋] 吕陶 ·《和孔毅甫州名五首 其二 》
- 筠中听瑟瑟 出自 [宋] 许及之 ·《纶子效靖节止酒体赋筠斋余亦和而勉之 》
- 促弦调宝瑟 出自 [宋] 姜夔 ·《以长歌意无极好爲老夫听爲韵奉别沔鄂亲友 其二 》
- 宝瑟有余声 出自 [唐] 羊士谔 ·《寒食宴城北山池即故郡守荣阳郑钢目爲折柳亭 》
- 宝瑟和琴韵 出自 [唐] 王邕 ·《湘灵鼓瑟 》
- 时无宝瑟僵 出自 [宋] 晁公遡 ·《师安抚生日 》
- 宝瑟和神农 出自 [唐] 李商隐 ·《今月二日不自量度辄以诗一首四十韵干凟尊严伏蒙仁恩俯赐披览奖踰其实情溢於辞顾惟疎芜曷用酬戴辄复五言四十韵诗献上亦诗人咏叹不足之义也 》
- 已能持宝瑟 出自 [唐] 王维 ·《别弟妹二首 一 》
- 宝瑟付齐娥 出自 [唐] 陶翰 ·《燕歌行 》