“宝瑟听歌频”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“宝瑟听歌频”出自哪首诗?

答案:宝瑟听歌频”出自: 宋代 叶适 《送包通判兼寄滕季度》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bǎo sè tīng gē pín ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题2:“宝瑟听歌频”的上一句是什么?

答案:宝瑟听歌频”的上一句是: 钿车分路阔 , 诗句拼音为: diàn chē fēn lù kuò ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题3:“宝瑟听歌频”的下一句是什么?

答案:宝瑟听歌频”的下一句是: 灯市晓侵月 , 诗句拼音为: dēng shì xiǎo qīn yuè ,诗句平仄:平仄仄平仄

“宝瑟听歌频”全诗

送包通判兼寄滕季度 (sòng bāo tōng pàn jiān jì téng jì dù)

朝代:宋    作者: 叶适

风雨逍遥地,衙排印簏新。
钿车分路阔,宝瑟听歌频
灯市晓侵月,花田晚占春。
却过张翰宅,方信有闲人。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

fēng yǔ xiāo yáo dì , yá pái yìn lù xīn 。
diàn chē fēn lù kuò , bǎo sè tīng gē pín 。
dēng shì xiǎo qīn yuè , huā tián wǎn zhàn chūn 。
què guò zhāng hàn zhái , fāng xìn yǒu xián rén 。

“宝瑟听歌频”繁体原文

送包通判兼寄滕季度

風雨逍遥地,衙排印簏新。
鈿車分路闊,寶瑟聽歌頻。
燈市曉侵月,花田晚占春。
却過張翰宅,方信有閑人。

“宝瑟听歌频”韵律对照

平仄平平仄,平平仄仄平。
风雨逍遥地,衙排印簏新。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
钿车分路阔,宝瑟听歌频。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
灯市晓侵月,花田晚占春。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
却过张翰宅,方信有闲人。

“宝瑟听歌频”全诗注音

fēng yǔ xiāo yáo dì , yá pái yìn lù xīn 。

风雨逍遥地,衙排印簏新。

diàn chē fēn lù kuò , bǎo sè tīng gē pín 。

钿车分路阔,宝瑟听歌频。

dēng shì xiǎo qīn yuè , huā tián wǎn zhàn chūn 。

灯市晓侵月,花田晚占春。

què guò zhāng hàn zhái , fāng xìn yǒu xián rén 。

却过张翰宅,方信有闲人。

“宝瑟听歌频”全诗翻译

译文:

风雨逍遥地,衙门里摆放着新印的文件。
华丽的马车分道而行,美妙的瑟琴频繁地奏着歌曲。
灯火照亮了市场,拂晓时分已触及月色,花田在傍晚占据了春天的气息。
然后,我经过张翰的宅邸,终于相信这里住着一位闲暇的文人。

总结:

诗人描绘了风雨中逍遥自在的景象,然后写到衙门的忙碌和簏新的场景。接着,描述了钿车分路和宝瑟音乐的美好画面。第三联写市场灯火和花田美景。最后,诗人经过张翰的宅邸,想到可能有一位闲暇的文人居住在此。整体描写生动,展现了繁忙与闲适的对比。

“宝瑟听歌频”诗句作者叶适介绍:

叶适(一一五○~一二二三),字正则,号水心,温州永嘉(今浙江温州)人。孝宗淳熙五年(一一七八)进士。授平江节度推官,改武昌军节度判官,浙西提刑司干办。召爲太学正,迁太常博士。兼实录院检讨。光宗即位,出知蕲州。入爲尚书左选郎官,迁国子司业。除太府卿,总领淮东军马钱粮。宁宗立,韩侂胄专政,宰相赵汝愚贬,亦被劾主管冲佑观。起爲湖南转运判官。迁知泉州。开禧初,除权工部侍郎。北征兵败,除知建康府兼沿江制置使。侂胄诛,以附侂胄用兵,夺职奉祠凡十三年。嘉定十六年卒,年七十四。有《水心先生文集》、《习学记言》等。《宋史》卷四三四有传。 叶适诗,以《四部丛刊》影印明正统十三年黎谅刻《水心先生文集》(其中诗三卷)爲底本。校以清光绪八年瑞安孙衣言校注本(简称校注本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“宝瑟听歌频”相关诗句: