“中国久绝真乘黄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“中国久绝真乘黄”出自哪首诗?
答案: “中国久绝真乘黄”出自: 宋代 刘敞的 《马蹄砚》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhōng guó jiǔ jué zhēn chéng huáng ,诗句平仄: 。
问题2:“中国久绝真乘黄”的上一句是什么?
答案:
“中国久绝真乘黄”的上一句是: 宛城路阻流沙长 , 诗句拼音为: wǎn chéng lù zǔ liú shā cháng
,诗句平仄: 。
问题3:“中国久绝真乘黄”的下一句是什么?
答案: “中国久绝真乘黄”的下一句是: 惜哉逸足世不识 , 诗句拼音为: xī zāi yì zú shì bù shí ,诗句平仄:仄平仄仄仄仄仄。
“中国久绝真乘黄”全诗
马蹄砚 (mǎ tí yàn)
巴巫之山足奇石,气含秋云如黛色。
君家宝砚安所得,圆为马蹄萤为璧。
宛城路阻流沙长,中国久绝真乘黄。
惜哉逸足世不识,所存一迹犹形相。
鄙夫虽非伯乐比,偶见褭蹄识千里。
愿君不惜勤示人,倘有骅骝免空死。
平平平平仄平仄,仄平平平○仄仄。
平平仄仄平仄仄,平平仄平平平仄。
仄平仄仄平平○,○仄仄仄平○平。
仄平仄仄仄仄仄,仄平仄仄○平○。
仄平平平仄仄仄,仄仄仄平仄平仄。
仄平仄仄平仄平,?仄平平仄○仄。
“中国久绝真乘黄”繁体原文
馬蹄硯
巴巫之山足奇石,氣含秋雲如黛色。
君家寶硯安所得,圓爲馬蹄螢爲璧。
宛城路阻流沙長,中國久絕真乘黄。
惜哉逸足世不識,所存一迹猶形相。
鄙夫雖非伯樂比,偶見褭蹄識千里。
願君不惜勤示人,倘有驊騮免空死。
“中国久绝真乘黄”韵律对照
平平平平仄平仄,仄平平平○仄仄。
巴巫之山足奇石,气含秋云如黛色。
平平仄仄平仄仄,平平仄平平平仄。
君家宝砚安所得,圆为马蹄萤为璧。
仄平仄仄平平○,○仄仄仄平○平。
宛城路阻流沙长,中国久绝真乘黄。
仄平仄仄仄仄仄,仄平仄仄○平○。
惜哉逸足世不识,所存一迹犹形相。
仄平平平仄仄仄,仄仄仄平仄平仄。
鄙夫虽非伯乐比,偶见褭蹄识千里。
仄平仄仄平仄平,?仄平平仄○仄。
愿君不惜勤示人,倘有骅骝免空死。
“中国久绝真乘黄”全诗注音
巴巫之山足奇石,气含秋云如黛色。
君家宝砚安所得,圆为马蹄萤为璧。
宛城路阻流沙长,中国久绝真乘黄。
惜哉逸足世不识,所存一迹犹形相。
鄙夫虽非伯乐比,偶见褭蹄识千里。
愿君不惜勤示人,倘有骅骝免空死。
“中国久绝真乘黄”全诗翻译
译文:
巴巫之山有一块奇特的石头,它的气质含有秋天云层般的深沉如黛色。
你家所得的宝砚真是难得,形状圆润如马蹄,光泽明亮如萤火璧。
宛城的路途崎岖,流沙漫长,中国古代真乘黄之马已经消失很久了。
可惜这匹逸马的踪迹世人不识,但它留下的印记仍然相传留存。
我虽然不是伯乐,但偶然发现了这匹褭蹄的千里马。
希望你能不吝展示它的才华,如果有一匹优秀的骅骝,就能避免白白死去。
总结:
全文描写了位于巴巫之山脚下的一块奇特石头和君家的宝砚,以及古代宛城的路途阻隔,难觅中国久违的真乘黄之马。石头与砚台形状均出类拔萃,寓意丰富。作者自比非伯乐,但偶然发现了一匹潜力无限的千里马,希望君家珍惜展示,也借以表达对逸才被埋没的遗憾。
“中国久绝真乘黄”相关诗句:
- 中国久绝真乘黄 出自 [宋] 刘敞 ·《马蹄砚 》
- 望国乘风久 出自 [唐] 无可 ·《送朴山人归日本 》
- 国子乘黄贵 出自 [宋] 汪元量 ·《杭州杂诗和林石田 其一二 》
- 真乘黄 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和曹子方杂言 》
- 乘黄騕褭久埋没 出自 [宋] 刘攽 ·《和王平甫韩干画马行 》
- 放出真乘黄 出自 [宋] 郑獬 ·《送吕稚卿郎中奉使江西 》
- 写此真乘黄 出自 [宋] 吕量 ·《题韩干马 》
- 廐有真乘黄 出自 [宋] 曹勋 ·《松窗用杜句爲韵和以棋酒爲意十首 其二 》
- 不识真乘黄 出自 [宋] 赵鼎 ·《寄赠向叔美二首 其一 》
- 真俗相妨久绝弦 出自 [宋] 王安石 ·《全椒张公有诗在北山西庵僧者墁之怅然有感 》
- 恐是天厩真乘黄 出自 [宋] 谢逸 ·《送赵德甫侍亲淮东 》
- 貌得人间真乘黄 出自 [宋] 仇远 ·《题汤松年画卷 其一 》
- 何人识此真乘黄 出自 [宋] 周紫芝 ·《季共以隆师四马见示後三日作长句以归之 》
- 人间又见真乘黄 出自 [唐] 杜甫 ·《韦讽录事宅观曹将军画马图 》
- 罗帕覆鞍真乘黄 出自 [宋] 李彭 ·《唐明皇夜游图 》
- 诏书留典真乘黄 出自 [宋] 蔡肇 ·《敬用无咎学士年兄长韵上呈子方太仆 》
- 陈子真成病乘黄 出自 [宋] 李彭 ·《有怀雪堂旧游 其四 》
- 写出人间真乘黄 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题伯时天育骠骑图二首 其二 》
- 抗中国而敌万乘 出自 [宋] 石介 ·《植萱 》
- 乘我中国方迷昏 出自 [宋] 王令 ·《别老者王元之二 》