“世事非难料”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“世事非难料”出自哪首诗？
答案： “世事非难料”出自： 宋代 陈与义的 《感事》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shì shì fēi nàn liào ，诗句平仄： 仄仄平○仄 。
问题2：“世事非难料”的上一句是什么？
答案：
“世事非难料”的上一句是： 持底副君忧 , 诗句拼音为： chí dǐ fù jūn yōu
，诗句平仄： 仄仄平○仄 。
问题3：“世事非难料”的下一句是什么？
答案： “世事非难料”的下一句是： 吾生本自浮 , 诗句拼音为： wú shēng běn zì fú ，诗句平仄：平平仄仄平。
“世事非难料”全诗
感事 (gǎn shì)
丧乱那堪说，干戈竟未休。
公卿危左衽，江汉故东流。
风断黄龙府，云移白鹭洲。
云何舒国步，持底副君忧。
世事非难料，吾生本自浮。
菊花纷四野，作意为谁秋。
○仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
“世事非难料”繁体原文
感事
喪亂那堪說，干戈竟未休。
公卿危左衽，江漢故東流。
風斷黄龍府，雲移白鷺洲。
云何舒國步，持底副君憂。
世事非難料，吾生本自浮。
菊花紛四野，作意爲誰秋。
“世事非难料”韵律对照
○仄仄平仄，平平仄仄平。
丧乱那堪说，干戈竟未休。
平平平仄仄，平仄仄平平。
公卿危左衽，江汉故东流。
平仄平平仄，平平仄仄平。
风断黄龙府，云移白鹭洲。
平平平仄仄，平仄仄平平。
云何舒国步，持底副君忧。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
世事非难料，吾生本自浮。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
菊花纷四野，作意为谁秋。
“世事非难料”全诗注音
丧乱那堪说，干戈竟未休。
公卿危左衽，江汉故东流。
风断黄龙府，云移白鹭洲。
云何舒国步，持底副君忧。
世事非难料，吾生本自浮。
菊花纷四野，作意为谁秋。
“世事非难料”全诗翻译
译文：
丧乱难以言说，战争之祸竟未停息。
国家的贵族大臣们危险地侧坐在车上，江汉的故地依然向东流去。
狂风吹断了黄龙府，浓云掩盖了白鹭洲。
为何云彩舒展国家的步伐，但国君却怀着忧虑。
世事变幻莫测，我生来就如同漂浮在世间。
菊花纷纷在四野绽放，我心中念念不忘，为了谁而迎接秋天。
全文总结：古文描绘了战乱不息的现实，国家动荡，贵族大臣危险。自然界也反映着动荡，黄龙府被风断，白鹭洲被云掩。国家虽有繁荣景象，但国君却忧虑重重。生命无常，世事难料。在这动荡的时节，菊花依然绽放，引发思考谁为了何事而期盼秋天的到来。
“世事非难料”相关诗句：
- 世事非难料 出自 [宋] 陈与义 ·《感事 》
- 世事虽难料 出自 [宋] 陆游 ·《游山四首 其四 》
- 世事真难料 出自 [宋] 吴芾 ·《挽范丞相五首 其五 》
- 世间万事俱难料 出自 [宋] 陆游 ·《自九里平水至云门陶山历龙瑞禹祠而归凡四日八首 其七 》
- 乱来世事浑难料 出自 [宋] 张嵲 ·《奉酬致宏赠别 其一 》
- 世事茫茫难自料 出自 [唐] 韦应物 ·《寄李儋元锡 》
- 世事非难了 出自 [宋] 徐玑 ·《晨起 》
- 天意非难料 出自 [宋] 韩驹 ·《上何太宰生辰诗二首 其一 》
- 造物非难料 出自 [宋] 胡寅 ·《夜大风雪次日快晴 》
- 天意非难料 出自 [宋] 强至 ·《上何太宰生日二首 其一 》
- 世故纷难料 出自 [宋] 陆游 ·《忆蜀 》
- 浮世终难料 出自 [宋] 毕仲游 ·《挽李成之待制六丈三首 其一 》
- 浮世身难料 出自 [宋] 陈与义 ·《闻王道济陷虏 》
- 世故真难料 出自 [宋] 陆游 ·《绝叹 》
- 处世信难料 出自 [宋] 郭祥正 ·《游华阳洞阻雨 》
- 世变真难料 出自 [宋] 陆游 ·《自嘲觧嘲二首 其一 》
- 行止非人难预料 出自 [宋] 李正民 ·《将之海盐留别和叔 其二 》
- 狱吏难堪非素料 出自 [宋] 李之仪 ·《读东坡诗 》
- 人事难料 出自 [宋] 释善珍 ·《祭侃古樵塔 》
- 人事固难料 出自 [宋] 陆游 ·《杂兴五首 其三 》