“窃食东州已一年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“窃食东州已一年”出自哪首诗?
答案: “窃食东州已一年”出自: 宋代 曾巩的 《到郡一年》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiè shí dōng zhōu yǐ yī nián ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“窃食东州已一年”的上一句是什么?
答案:
“窃食东州已一年”的上一句是: 薄材何幸拥朱轩 , 诗句拼音为:báo cái hé xìng yōng zhū xuān
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“窃食东州已一年”的下一句是什么?
答案: “窃食东州已一年”的下一句是: 陇上雨余看麦秀 , 诗句拼音为: lǒng shàng yǔ yú kàn mài xiù ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“窃食东州已一年”全诗
到郡一年 (dào jùn yī nián)
薄材何幸拥朱轩,窃食东州已一年。
陇上雨余看麦秀,桑间日永问蚕眠。
官名虽冗身无累,心事长闲地自偏。
只恐再期官满去,每来湖岸合留连。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“窃食东州已一年”繁体原文
到郡一年
薄材何幸擁朱軒,竊食東州已一年。
隴上雨餘看麥秀,桑間日永問蠶眠。
官名雖冗身無累,心事長閑地自偏。
祇恐再期官滿去,每來湖岸合留連。
“窃食东州已一年”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
薄材何幸拥朱轩,窃食东州已一年。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
陇上雨余看麦秀,桑间日永问蚕眠。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
官名虽冗身无累,心事长闲地自偏。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
只恐再期官满去,每来湖岸合留连。
“窃食东州已一年”全诗注音
薄材何幸拥朱轩,窃食东州已一年。
陇上雨余看麦秀,桑间日永问蚕眠。
官名虽冗身无累,心事长闲地自偏。
只恐再期官满去,每来湖岸合留连。
“窃食东州已一年”全诗翻译
译文:
薄材幸运地得到了朱轩的赏识,偷偷地在东州过了一年。
在陇上,雨后余晖中观赏着麦田的秀色,太阳西斜时询问桑间蚕虫的安眠。
虽然官名虚高,但身上并没有太多的负担,心思长久地偏爱在宁静之地自得其乐。
只是担心等到官职满期被调走,每次来到湖边总是不舍地留连着。
总结:
这首古文描述了一位名叫薄材的官员在东州过了一年的时光。他很幸运地得到了朱轩的赏识,担任官职虽然名义上很高,但实际上身上并没有太多的负担,他喜欢在宁静的地方自得其乐。然而,他却担心官职满期后会被调走,每次来到湖边都舍不得离开。在陇上,他欣赏着雨后麦田的美景,询问桑间蚕虫的安睡,生活过得相对闲适。
“窃食东州已一年”相关诗句:
- 窃食东州已一年 出自 [宋] 曾巩 ·《到郡一年 》
- 窃食东州岁未期 出自 [宋] 曾巩 ·《次道子中书问归期 》
- 窃食三州媿不才 出自 [宋] 王十朋 ·《钓台三绝 其二 》
- 我缘窃禄寓东州 出自 [宋] 王十朋 ·《赠梦龄兼怀昌龄 》
- 窃禄东州官事束 出自 [宋] 王十朋 ·《梦龄九日有诗兼怀昌龄次韵 》
- 经年窃食竟何功 出自 [宋] 陆游 ·《上章纳禄恩畀外祠遂以五月初东归五首 其四 》
- 二年窃食祠官冷 出自 [宋] 姜特立 ·《和答巩提干见贺浙东总戎 》
- 窃食穷城度两年 出自 [宋] 王安石 ·《鄞县西亭 》
- 已在东南第一州 出自 [宋] 黄裳 ·《西兴山院 》
- 两年窃禄古夔州 出自 [宋] 王十朋 ·《别同官 》
- 一官终窃食 出自 [宋] 苏辙 ·《阴晴不定简唐觐秘校并敖吴二君五首 其三 》
- 一年已是逢寒食 出自 [宋] 冯时行 ·《寒食夜坐 》
- 窃食聊须把一麾 出自 [宋] 曾巩 ·《和邵资政 》
- 窃食一官惭未艾 出自 [宋] 王安石 ·《送张卿致仕 》
- 一千石俸窃南州 出自 [宋] 王十朋 ·《出郊劝农 其四 》
- 窃位已经年 出自 [唐] 姚合 ·《陕城即事 》
- 转食柅东州 出自 [宋] 郭印 ·《次韵彦正兄见寄 》
- 年年寒食幷州乐 出自 [唐] 杨巨源 ·《太原寒食观仗上严司空 》
- 万一东来窃吾粟 出自 [宋] 戴复古 ·《嘉定甲戌孟秋二十有七日起居舍人兼直学士院真德秀上殿直前奏边事不顾忌讳一疏万言援引古今铺陈方略忠谊感激辞章浩瀚诚有补於国家天台戴复古获见此疏伏读再三窃有所感敬效白乐天体以纪其事录于野史 》
- 一官窃食官仓米 出自 [宋] 贺铸 ·《三鸟咏 子规行 》