“窃食穷城度两年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“窃食穷城度两年”出自哪首诗?
答案: “窃食穷城度两年”出自: 宋代 王安石的 《鄞县西亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiè shí qióng chéng dù liǎng nián ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“窃食穷城度两年”的上一句是什么?
答案:
“窃食穷城度两年”的上一句是: 收功无路去无田 , 诗句拼音为:shōu gōng wú lù qù wú tián
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“窃食穷城度两年”的下一句是什么?
答案: “窃食穷城度两年”的下一句是: 更作世间儿女态 , 诗句拼音为: gèng zuò shì jiān ér nǚ tài ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“窃食穷城度两年”全诗
鄞县西亭 (yín xiàn xī tíng)
收功无路去无田,窃食穷城度两年。
更作世间儿女态,乱栽花竹养风烟。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“窃食穷城度两年”繁体原文
鄞縣西亭
收功無路去無田,竊食窮城度兩年。
更作世間兒女態,亂栽花竹養風煙。
“窃食穷城度两年”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
收功无路去无田,窃食穷城度两年。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
更作世间儿女态,乱栽花竹养风烟。
“窃食穷城度两年”全诗注音
收功无路去无田,窃食穷城度两年。
更作世间儿女态,乱栽花竹养风烟。
“窃食穷城度两年”全诗翻译
译文:
没有功夫的去处,也没有田地可耕种,只能偷偷摸摸地在贫穷的城市里过了两年。
进一步描绘了世间儿女的境遇,以混乱的方式种植花草和养育风烟。
全文
总结:
这句诗描写了一个无处可归的人,在贫困的城市里苦苦挣扎了两年。之后,他(或她)进一步表现了世间人的态度,以混乱的方式栽种花草和养育风烟。整体意境富有忧愁和无奈。
“窃食穷城度两年”相关诗句:
- 窃食穷城度两年 出自 [宋] 王安石 ·《鄞县西亭 》
- 一年两度西城去 出自 [宋] 项安世 ·《还过渚宫 其二 》
- 一年两度过城隅 出自 [宋] 项安世 ·《十月旦上塚诗 其四 》
- 半年两度入城来 出自 [宋] 舒岳祥 ·《免役未几四月二十九日总府复有仓官之命五月初二日入城告愬作一绝贻如山王监簿如山前与予别谓此别不复有相见之日矣予言得十年住山不出吾事毕矣今未两月已复会面更成惨怆也 》
- 窃食东州已一年 出自 [宋] 曾巩 ·《到郡一年 》
- 二年窃食祠官冷 出自 [宋] 姜特立 ·《和答巩提干见贺浙东总戎 》
- 经年窃食竟何功 出自 [宋] 陆游 ·《上章纳禄恩畀外祠遂以五月初东归五首 其四 》
- 两年窃禄古夔州 出自 [宋] 王十朋 ·《别同官 》
- 两年两度报瓜时 出自 [宋] 姚勉 ·《奉饯万安赞府兄长之官 其三 》
- 蔬食寒寝度年年 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其二三 》
- 蔬食寒寝度年年 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 二十三 》
- 寒食年年一度来 出自 [宋] 郭祥正 ·《书无想山先域屋壁二首 其二 》
- 南城两度春 出自 [宋] 徐积 ·《寄崔汝弼 其三 》
- 不食度终年 出自 [宋] 赵师秀 ·《沈洞主 》
- 潇洒江城两度春 出自 [唐] 罗隐 ·《上霅川裴郎中 》
- 蜗缩度穷年 出自 [宋] 葛起文 ·《咏竹阁 》
- 涵泳度穷年 出自 [宋] 郑刚中 ·《天寒 》
- 穷年食外方 出自 [宋] 方一夔 ·《续感兴二十五首 其一一 》
- 两年三度别 出自 [宋] 武衍 ·《伯氏自吴门来辇下再宿即别 》
- 四年两度黜 出自 [宋] 王禹偁 ·《闻鴞 》