首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 寄题福唐林迥南华洞 > 十里江山水墨屏

“十里江山水墨屏”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“十里江山水墨屏”出自哪首诗？

答案： “十里江山水墨屏”出自： 宋代 陈襄的 《寄题福唐林迥南华洞》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shí lǐ jiāng shān shuǐ mò píng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“十里江山水墨屏”的上一句是什么？

答案： “十里江山水墨屏”的上一句是： 四时花木锦绣谷 , 诗句拼音为： sì shí huā mù jǐn xiù gǔ ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“十里江山水墨屏”的下一句是什么？

答案： “十里江山水墨屏”的下一句是： 猿鹤只愁空北岳 , 诗句拼音为： yuán hè zhī chóu kōng běi yuè ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。

“十里江山水墨屏”全诗

寄题福唐林迥南华洞 (jì tí fú táng lín jiǒng nán huá dòng)

。 朝代：宋 。    作者： 陈襄。

梅岭峰前习隠亭，拂衣聊此玩真经。
四时花木锦绣谷，十里江山水墨屏。
猿鹤只愁空北岳，鵾鹏终待化南溟。
知君不是荣轩冕，未忍锵锵去帝庭。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄仄仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

méi lǐng fēng qián xí yǐn tíng ， fú yī liáo cǐ wán zhēn jīng 。
sì shí huā mù jǐn xiù gǔ ， shí lǐ jiāng shān shuǐ mò píng 。
yuán hè zhī chóu kōng běi yuè ， kūn péng zhōng dài huà nán míng 。
zhī jūn bú shì róng xuān miǎn ， wèi rěn qiāng qiāng qù dì tíng 。

“十里江山水墨屏”繁体原文

寄題福唐林迥南華洞

梅嶺峰前習隠亭，拂衣聊此玩真經。
四時花木錦繡谷，十里江山水墨屏。
猿鶴只愁空北嶽，鵾鵬終待化南溟。
知君不是榮軒冕，未忍鏘鏘去帝庭。

“十里江山水墨屏”韵律对照

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
梅岭峰前习隠亭，拂衣聊此玩真经。

仄平平仄仄仄仄，仄仄平平仄仄平。
四时花木锦绣谷，十里江山水墨屏。

平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
猿鹤只愁空北岳，鵾鹏终待化南溟。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
知君不是荣轩冕，未忍锵锵去帝庭。

“十里江山水墨屏”全诗注音

méi lǐng fēng qián xí yǐn tíng ， fú yī liáo cǐ wán zhēn jīng 。

梅岭峰前习隠亭，拂衣聊此玩真经。

sì shí huā mù jǐn xiù gǔ ， shí lǐ jiāng shān shuǐ mò píng 。

四时花木锦绣谷，十里江山水墨屏。

yuán hè zhī chóu kōng běi yuè ， kūn péng zhōng dài huà nán míng 。

猿鹤只愁空北岳，鵾鹏终待化南溟。

zhī jūn bú shì róng xuān miǎn ， wèi rěn qiāng qiāng qù dì tíng 。

知君不是荣轩冕，未忍锵锵去帝庭。

“十里江山水墨屏”全诗翻译

译文：
梅岭峰前有一座隐亭，我拂去身上的尘埃，闲来此地品味真经。

四季花木繁盛如织，宛如一幅绚丽的谷景，十里江山如水墨屏幕般美丽。

猿和鹤只是忧虑着空空的北岳，而神鸟鵾和鹏则等待着南溟的化身。

我知道你并不追求荣耀和尊位，你不忍心锵锵步入帝庭。

全诗表现了诗人在梅岭峰前习静隐逸的心境，感叹四时景色美不胜收，同时对传说中的神鸟鵾鹏抱有期待。诗人自知心灵追求非在尘世荣华，不愿迎接尘世的荣耀。

“十里江山水墨屏”总结赏析

赏析：陈襄的《寄题福唐林迥南华洞》是一首山水田园诗，通过描写自然景物和对友人的思念之情，表达了诗人对清幽山水和友情的热爱。
诗人首先描述了梅岭峰前的习隐亭，这里是一个幽静的地方，适合诗人沉思玩味真经。这句中的"拂衣聊此玩真经"表现出诗人追求道义真理的心境。
接下来，诗人描绘了四时花木的锦绣谷和十里江山的水墨屏，这些自然景物的美丽使人陶醉其中。这里的"四时花木锦绣谷"以及"十里江山水墨屏"都可以标记为"写景"。
诗中提到的猿鹤和鵾鹏，分别象征着自然的原始和壮丽，以及未来的希望和发展。这里表现出了诗人对大自然的景仰。
最后，诗人表达了对友人的思念，强调自己并不追求荣华富贵，而是怀念友情和清幽的山水。这种情感可以标记为"抒情"。
整首诗以清新的山水和深情的思念为主题，通过细腻的描写和深刻的感情表达，展现了诗人对自然和友情的热爱之情。

“十里江山水墨屏”诗句作者陈襄介绍：

陈襄（一○一七～一○八○），字述古，福州侯官（今福建福州）人。因家在古灵村，人号古灵先生。仁宗庆历二年（一○四二）进士。初仕浦城主簿，历知仙居、河阳、蒙阳等县。嘉佑二年（一○五七），入爲秘阁校理、判祠部事。六年，出知常州。英宗治平初，复爲开封府推官、三司盐铁判官。神宗即位，出知明州。熙宁二年（一○六九），同修起居注，知谏院、改知制诰。寻直学士院。四年，因与王安石政见不合，出知陈州。五年，知杭州。七年，复知陈州。八年，召还，知通进银台司兼侍读，判尚书都省。元丰三年卒，年六十四。有《古灵先生文集》。事见宋陈晔《古灵先生年谱》（《永乐大典》卷三一四二），《宋史》卷三二一有传。　陈襄诗四卷，以宋刻《古灵先生文集》（藏北京图书馆）爲底本，校以清影宋本（简称影宋本，藏上海图书馆）、清钞本（藏上海图书馆）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。集外诗编爲第五卷。更多...

“十里江山水墨屏”相关诗句：

“十里江山水墨屏”每个字的意思：

包含“十里江山水墨屏”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂