“俗事退三舍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“俗事退三舍”出自哪首诗？
答案： “俗事退三舍”出自： 宋代 杨公远的 《三用韵 其一○》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sú shì tuì sān shè ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“俗事退三舍”的上一句是什么？
答案：
“俗事退三舍”的上一句是： 有橘当封侯 , 诗句拼音为： yǒu jú dāng fēng hóu
，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题3：“俗事退三舍”的下一句是什么？
答案： “俗事退三舍”的下一句是： 吟情出一头 , 诗句拼音为： yín qíng chū yī tóu ，诗句平仄：平平仄仄平。
“俗事退三舍”全诗
三用韵 其一○ (sān yòng yùn qí yī ○)
无官堪受禄，有橘当封侯。
俗事退三舍，吟情出一头。
策筇枝纵步，买竹叶浇愁。
又是秋归去，推移不暂休。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“俗事退三舍”繁体原文
三用韻 其一○
無官堪受祿，有橘當封侯。
俗事退三舍，吟情出一頭。
策筇枝縱步，買竹葉澆愁。
又是秋歸去，推移不暫休。
“俗事退三舍”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
无官堪受禄，有橘当封侯。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
俗事退三舍，吟情出一头。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
策筇枝纵步，买竹叶浇愁。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
又是秋归去，推移不暂休。
“俗事退三舍”全诗注音
无官堪受禄，有橘当封侯。
俗事退三舍，吟情出一头。
策筇枝纵步，买竹叶浇愁。
又是秋归去，推移不暂休。
“俗事退三舍”全诗翻译
译文：
无官可领俸禄，有橘可封为侯爵。俗务都放到一旁，吟咏之情流露心头。手执竹杖自在徜徉，购买竹叶浇灌愁绪。又到了秋天归去时，推迟而不暂停休。
总结：
诗人抒发了对官场繁文缛节的无奈，以及对闲适自在生活的向往。通过对竹、橘等意象的运用，表达了对清静、自由、高远的追求，同时也透露了对时光的流逝和岁月的推移的感慨。
“俗事退三舍”相关诗句：
- 俗事退三舍 出自 [宋] 杨公远 ·《三用韵 其一○ 》
- 穷愁退三舍 出自 [宋] 戴复古 ·《送吴伯成归建昌二首 其一 》
- 舍人退食收封事 出自 [唐] 杜甫 ·《赠献纳使起居田舍人 》
- 菘膰何但退三舍 出自 [宋] 方岳 ·《次韵采菌 》
- 轩辕鼎边退三舍 出自 [宋] 严日益 ·《题汪水云诗卷 》
- 偃旗仆鼓退三舍 出自 [宋] 陶梦桂 ·《次韵汪山园 其二 》
- 杏花寒气退三舍 出自 [宋] 舒岳祥 ·《无题 其三 》
- 客愁遇酒退三舍 出自 [宋] 戴复古 ·《李司直会客吴运干有诗次韵 》
- 小游退舍三边静 出自 [宋] 洪咨夔 ·《酬黎倅元夕 》
- 谭犀岂止退三舍 出自 [宋] 杨炎正 ·《送诗卷还周益公 》
- 退食小斋无俗事 出自 [宋] 黄伯固 ·《公余漫兴 》
- 舍俗依空事梵王 出自 [宋] 刘克庄 ·《同孙季蕃游浄居诸庵 其一 》
- 事荒才思退三分 出自 [宋] 汪梦斗 ·《暑中 》
- 闭门三月芳事退 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《画花歌与曾舜贤 》
- 底事余花避三舍 出自 [宋] 谢薖 ·《玉茗花二首 其一 》
- 畏暑渐退舍 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵学士兄偶成 》
- 灾星未退舍 出自 [宋] 李吕 ·《和许尉仙田舍野老有可怜之态壁间之什 》
- 岂惟蛇退舍 出自 [宋] 范成大 ·《蛇倒退 》
- 炎官退舍初 出自 [宋] 章甫 ·《新凉 》
- 青蝇应退舍 出自 [宋] 郭印 ·《棕拂 》