“回笑书生头白早”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“回笑书生头白早”出自哪首诗?
答案: “回笑书生头白早”出自: 宋代 李新的 《观梁辅之晓阅》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huí xiào shū shēng tóu bái zǎo ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“回笑书生头白早”的上一句是什么?
答案:
“回笑书生头白早”的上一句是: 日过寒谿阵脚斜 , 诗句拼音为: rì guò hán xī zhèn jiǎo xié
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“回笑书生头白早”的下一句是什么?
答案: “回笑书生头白早”的下一句是: 空将笔砚战年华 , 诗句拼音为: kōng jiāng bǐ yàn zhàn nián huá ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“回笑书生头白早”全诗
观梁辅之晓阅 (guān liáng fǔ zhī xiǎo yuè)
羽林出戍死忘家,坐作行趋听虎牙。
碧月初生弓入抱,青蛇不动剑藏花。
风吹细柳旗阴转,日过寒谿阵脚斜。
回笑书生头白早,空将笔砚战年华。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“回笑书生头白早”繁体原文
觀梁輔之曉閱
羽林出戍死忘家,坐作行趨聽虎牙。
碧月初生弓入抱,青蛇不動劍藏花。
風吹細柳旗陰轉,日過寒谿陣脚斜。
回笑書生頭白早,空將筆硯戰年華。
“回笑书生头白早”韵律对照
仄平仄仄仄仄平,仄仄平平仄仄平。
羽林出戍死忘家,坐作行趋听虎牙。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
碧月初生弓入抱,青蛇不动剑藏花。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
风吹细柳旗阴转,日过寒谿阵脚斜。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
回笑书生头白早,空将笔砚战年华。
“回笑书生头白早”全诗注音
羽林出戍死忘家,坐作行趋听虎牙。
碧月初生弓入抱,青蛇不动剑藏花。
风吹细柳旗阴转,日过寒谿阵脚斜。
回笑书生头白早,空将笔砚战年华。
“回笑书生头白早”全诗翻译
译文:
羽林士兵离家出戍,舍生忘家;坐在马上行军,聆听着虎嘶声。碧蓝的月亮初升,弓被握在手中;青色的蛇静止不动,剑藏有花纹。风吹动细柳旗的阴影转动,太阳经过寒谿,阵脚显得有些歪斜。他回头笑着,书生的头发已经白了,年华虚度,只空留下笔和砚,记录战争的岁月。
总结:这首古文描写了羽林士兵戍守边疆的生活,表现了他们忠勇战斗的精神。然而,战乱岁月,令书生的青春早逝,只留下无奈和沧桑。诗人通过对景物和人物的描写,展现了岁月更迭中的战争和生命脆弱。
“回笑书生头白早”相关诗句:
- 回笑书生头白早 出自 [宋] 李新 ·《观梁辅之晓阅 》
- 早使回头一笑开 出自 [宋] 邹浩 ·《澹山 》
- 读书不知头白早 出自 [宋] 虞俦 ·《南坡牡丹今春大爲风雨所厄遂稽胜赏世事至於不如人意十常八九因记得古诗有花发多风雨人生足别离之句恻然有感广爲十诗云 其六 》
- 人生政要早回头 出自 [宋] 方回 ·《次韵曹清父营生坟追和范石湖韵四首 其四 》
- 白帽回头笑管宁 出自 [宋] 李之仪 ·《和锦绣亭 》
- 白头书生黑头翁 出自 [宋] 程俱 ·《西安谒陆蒙者老大夫观着述之富戏用蒙老新体作 其二 》
- 回头应笑东方生 出自 [宋] 刘弇 ·《送元举宫苑秀州钤辖 》
- 头白归来笑李生 出自 [宋] 林光朝 ·《上何著作晋之 》
- 自笑满头生白发 出自 [宋] 释怀深 ·《因胜澄禅师下火 》
- 书生自头白 出自 [宋] 王十朋 ·《予还自武林葺先人弊庐浄扫一室晨起焚香读书於其间兴至赋诗客来饮酒啜茶或弈棋爲戏藏书数百卷手自暴之有小园时策杖以游,时遇秋旱驱家僮浚井汲水浇花良天佳月与兄弟邻里把酒盃同赏过重九方见菊以泛觞有足乐者每览镜见 》
- 书生自头白 出自 [宋] 王十朋 ·《十月望日买菊一株颇佳 其二 》
- 得回头处早回头 出自 [宋] 释怀深 ·《王员外求偈 》
- 白头书生望云泣 出自 [宋] 周紫芝 ·《苦寒二首 其二 》
- 书生白头不解事 出自 [宋] 王炎 ·《除日出江上迓赵宪 》
- 书生忧愤空头白 出自 [宋] 王迈 ·《二月閲邸报 》
- 江右书生枉白头 出自 [宋] 王奕 ·《和遗山呈太山倪布山真人 》
- 白头病卧一书生 出自 [宋] 陆游 ·《十一月五日夜半偶作 》
- 独在书生头上白 出自 [宋] 陈杰 ·《淮南看雪歌 》
- 白头书生不能记 出自 [宋] 杨万里 ·《赠倪正甫令子阿麟 》
- 白头弄笔羞书生 出自 [宋] 周紫芝 ·《洗马行和关子东韵 》