“今在提纲所”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“今在提纲所”出自哪首诗？
答案： “今在提纲所”出自： 唐代 喻凫的 《寄刘录事》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jīn zài tí gāng suǒ ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“今在提纲所”的上一句是什么？
答案：
“今在提纲所”的上一句是： 累夏漱寒泉 , 诗句拼音为： lèi xià shù hán quán
，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题3：“今在提纲所”的下一句是什么？
答案： “今在提纲所”的下一句是： 应难扫石眠 , 诗句拼音为： yìng nán sǎo shí mián ，诗句平仄：平平仄仄平。
“今在提纲所”全诗
寄刘录事 (jì liú lù shì)
城西青岛寺，累夏漱寒泉。
今在提纲所，应难扫石眠。
风沙榆塞迥，波浪橘洲偏。
重整潇湘棹，心期更几年。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“今在提纲所”繁体原文
寄劉錄事
城西青島寺，累夏漱寒泉。
今在提綱所，應難掃石眠。
風沙榆塞迥，波浪橘洲偏。
重整瀟湘棹，心期更幾年。
“今在提纲所”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
城西青岛寺，累夏漱寒泉。
平仄平平仄，平平仄仄平。
今在提纲所，应难扫石眠。
平平平仄仄，平仄仄平平。
风沙榆塞迥，波浪橘洲偏。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
重整潇湘棹，心期更几年。
“今在提纲所”全诗注音
城西青岛寺，累夏漱寒泉。
今在提纲所，应难扫石眠。
风沙榆塞迥，波浪橘洲偏。
重整潇湘棹，心期更几年。
“今在提纲所”全诗翻译
译文：
城西有座青岛寺，整个夏季我都在那里漱洗冰凉的泉水。如今我身处于纷扰之中，应该难以消除烦忧，安心入眠。风沙远离了郁郁葱葱的榆树，波浪也偏离了繁茂的橘洲。我重新整理着船桨，向着潇湘的方向划去，心中期待的事情已经过去了几年了。
“今在提纲所”相关诗句：
- 今在提纲所 出自 [唐] 喻凫 ·《寄刘录事 》
- 提携颇在纲 出自 [唐] 杜甫 ·《秋行官张请督促东渚耗稻向毕清晨遣女奴阿稽竖子阿段往问 》
- 欲疏密网在提纲 出自 [宋] 吕陶 ·《送程彛仲赴东川教授 》
- 提纲之纲 出自 [宋] 徐积 ·《寄太康知县周宣德 》
- 提天纲 出自 [唐] 柳宗元 ·《唐铙歌妓吹曲十二篇 》
- 提天纲 出自 [唐] 柳宗元 ·《鼓吹曲辞 鼓吹铙歌 泾水黄 》
- 提挈纲维 出自 [宋] 王柏 ·《畴依 其一三 》
- 手提国纲 出自 [唐] 孙宗闵 ·《恺悌诗（幷序） 澄俗二章（章十句） 》
- 提纲开縕 出自 [宋] 王应麟 ·《配食大成乐章 酌献沂国公 》
- 终日提纲 出自 [宋] 释普济 ·《偈颂六十五首 其三七 》
- 提携今在此 出自 [唐] 钱衆仲 ·《玉壶冰 》
- 提纲古宗风 出自 [宋] 苏过 ·《赠诗僧从信 》
- 若欲正提纲 出自 [宋] 释洵 ·《偈二十二首 其二二 》
- 提纲疾素餐 出自 [唐] 刘长卿 ·《瓜洲驿奉饯张侍御公拜膳部郎中却复宪台充贺兰大夫留後使之岭南时侍御先在淮南幕府 》
- 晋公提纪纲 出自 [唐] 杜牧 ·《郡斋独酌 》
- 挈领提其纲 出自 [宋] 巩丰 ·《哀吕东莱 》
- 提纲继祖师 出自 [宋] 释宗敏 ·《谒照师塔二首 其一 》
- 实提六义纲 出自 [宋] 王直方 ·《题清芬阁 》
- 主诺粗提纲 出自 [宋] 吕希纯 ·《千峰榭 》
- 提纲衆目举 出自 [宋] 苏籀 ·《奉和秘监洪丈迎谏议徐公建除之什并次元韵 》