“亦是慰崎岖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“亦是慰崎岖”出自哪首诗?
答案: “亦是慰崎岖”出自: 宋代 司马光的 《员村坂》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yì shì wèi qí qū ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“亦是慰崎岖”的上一句是什么?
答案:
“亦是慰崎岖”的上一句是: 物华供兴趣 , 诗句拼音为: wù huá gòng xìng qù
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“亦是慰崎岖”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“亦是慰崎岖”已经是最后一句了。
“亦是慰崎岖”全诗
员村坂 (yuán cūn bǎn)
穹谷鬰盘纡,河濒陕北隅。
泉流涓不绝,冈势俨相扶。
初旭纷高下,空烟似有无。
石滩醒耳快,峤树脊云孤。
天霁岚光活,人稀草色苏。
牧儿歌自若,樵子远相呼。
坏道傍连传,空城右指虞。
穷岩今寂寞,蔓草只荒芜。
野店寒餐涩,山程瘦马瘏。
物华供兴趣,亦是慰崎岖。
平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄○平。
平仄平平仄,○平仄仄平。
仄○仄仄仄,○仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
仄仄仄平○,○平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄○仄,仄仄仄平平。
“亦是慰崎岖”繁体原文
員村坂
穹谷鬰盤紆,河瀕陜北隅。
泉流涓不絕,岡勢儼相扶。
初旭紛高下,空煙似有無。
石灘醒耳快,嶠樹脊雲孤。
天霽嵐光活,人稀草色蘇。
牧兒歌自若,樵子遠相呼。
壞道傍連傳,空城右指虞。
窮巖今寂寞,蔓草只荒蕪。
野店寒餐澀,山程瘦馬瘏。
物華供興趣,亦是慰崎嶇。
“亦是慰崎岖”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
穹谷鬰盘纡,河濒陕北隅。
平平平仄仄,平仄仄○平。
泉流涓不绝,冈势俨相扶。
平仄平平仄,○平仄仄平。
初旭纷高下,空烟似有无。
仄○仄仄仄,○仄仄平平。
石滩醒耳快,峤树脊云孤。
平仄平平仄,平平仄仄平。
天霁岚光活,人稀草色苏。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
牧儿歌自若,樵子远相呼。
仄仄仄平○,○平仄仄平。
坏道傍连传,空城右指虞。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
穷岩今寂寞,蔓草只荒芜。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
野店寒餐涩,山程瘦马瘏。
仄平仄○仄,仄仄仄平平。
物华供兴趣,亦是慰崎岖。
“亦是慰崎岖”全诗注音
穹谷鬰盘纡,河濒陕北隅。
泉流涓不绝,冈势俨相扶。
初旭纷高下,空烟似有无。
石滩醒耳快,峤树脊云孤。
天霁岚光活,人稀草色苏。
牧儿歌自若,樵子远相呼。
坏道傍连传,空城右指虞。
穷岩今寂寞,蔓草只荒芜。
野店寒餐涩,山程瘦马瘏。
物华供兴趣,亦是慰崎岖。
“亦是慰崎岖”全诗翻译
译文:
穹谷环抱着盘纡的山势,河水流经陕北的边缘。泉水源源不断地流淌着,山冈的形势显得威严而相互支撑。初升的太阳洒下的光芒纷纷扬扬,虚无缥缈的烟雾中若有若无。石头滩上水声清脆悦耳,山峤上的树木高耸入云,独立在苍茫之间。
天空霁日时,岚光活跃,人烟稀少,草色苍翠。牧童高歌自若,樵夫在远处相互呼喊。路边的传言不绝,空城的右边指向虞都。穷岩如今显得寂寞荒凉,蔓草覆盖一片。野店里的寒餐单调苦涩,山程上的瘦马疲惫不堪。但这里的自然景色和物华景观仍然能够满足人们的兴趣,也能够慰藉行路中的辛劳与曲折。
全文描绘了一幅山谷中的自然景观,形势险峻,水流不息,天空明朗,人烟稀少,山野之间展现出的宁静与荒凉相互交织。虽然荒芜,但这里的美景与自然的魅力仍然值得人们的欣赏与慰藉。
“亦是慰崎岖”相关诗句:
- 亦是慰崎岖 出自 [宋] 司马光 ·《员村坂 》
- 聊慰崎岖穷谷民 出自 [宋] 虞俦 ·《途中述怀 》
- 吾生亦崎岖 出自 [宋] 程俱 ·《春日与汪彦章藻赵叔问相约游樟林阁樟林阁盖郡豪冢舍背城郊墟无与比者因咏靖节感彼柏下人安得不爲欢之句偶书五言呈同游二公 》
- 九折崎岖亦饱经 出自 [宋] 林希逸 ·《赵虚斋挽诗 其一 》
- 一身奔走亦崎岖 出自 [宋] 韦骧 ·《登欎孤台 其二 》
- 崎岖竟日亦已劳 出自 [宋] 牟巘 ·《和王寅甫御史游南山韵 》
- 行玄犹是涉崎岖 出自 [宋] 释子淳 ·《颂古一○一首 其一五 》
- 行玄犹是涉崎岖 出自 [唐] 良价 ·《新丰吟 》
- 崎崎岖岖平坦坦 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古一百二十一首 其一一六 》
- 早涉崎岖 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其四四 》
- 山崎水岖 出自 [宋] 王质 ·《栗里华阳窝辞 栗里舟及櫂楫 其一 》
- 早涉崎岖 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其四○ 》
- 未免崎岖 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其六五 》
- 岩壑崎岖 出自 [宋] 王质 ·《栗里华阳窝辞 栗里屦鞋 》
- 崎岖阙里 出自 [唐] 韦表微 ·《池州夫子庙麟台 》
- 崎岖不易行 出自 [唐] 李白 ·《送友人入蜀 》
- 崎岖马迹间 出自 [宋] 陈长方 ·《寄黄端冕时从张丞相幕中 》
- 崎岖走上方 出自 [宋] 唐庚 ·《游广州悟性寺寺有赵王台盖尉佗时所筑有井甘甚号达摩井云 》
- 夏口路崎岖 出自 [唐] 白居易 ·《东南行一百韵寄通州元九侍御澧州李十一舍人果州崔二十二使君开州韦大员外庾三十二补阙杜十四拾遗李二十助教员外窦七校书 》
- 崎岖缘底事 出自 [宋] 唐庚 ·《上益昌守李大夫 》