“使君蚤闻道”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“使君蚤闻道”出自哪首诗?
答案: “使君蚤闻道”出自: 宋代 李处权的 《题无疵庵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shǐ jūn zǎo wén dào ,诗句平仄: 仄平仄○仄 。
问题2:“使君蚤闻道”的上一句是什么?
答案:
“使君蚤闻道”的上一句是: 此味初不薄 , 诗句拼音为: cǐ wèi chū bù báo
,诗句平仄: 仄平仄○仄 。
问题3:“使君蚤闻道”的下一句是什么?
答案: “使君蚤闻道”的下一句是: 观妙契独觉 , 诗句拼音为: guān miào qì dú jué ,诗句平仄:○仄仄仄仄。
“使君蚤闻道”全诗
题无疵庵 (tí wú cī ān)
身无累则佚,心无营故乐。
舍外而取内,此味初不薄。
使君蚤闻道,观妙契独觉。
不即仍不离,无止亦无作。
庵如大圆镜,万象含虚廓。
檐空看云归,窗静闻雨落。
惟良二千石,分忧得此托。
藴真惬所寓,俯仰成今昨。
平平仄仄仄,平平平仄仄。
仄仄平仄仄,仄仄平仄仄。
仄平仄○仄,○仄仄仄仄。
仄仄平仄○,平仄仄平仄。
平○仄平仄,仄仄平平仄。
平○○平平,平仄○仄仄。
平平仄平仄,○平仄仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
“使君蚤闻道”繁体原文
題無疵庵
身無累則佚,心無營故樂。
舍外而取內,此味初不薄。
使君蚤聞道,觀妙契獨覺。
不即仍不離,無止亦無作。
庵如大圓鏡,萬象含虛廓。
簷空看雲歸,窗静聞雨落。
惟良二千石,分憂得此託。
藴真愜所寓,俯仰成今昨。
“使君蚤闻道”韵律对照
平平仄仄仄,平平平仄仄。
身无累则佚,心无营故乐。
仄仄平仄仄,仄仄平仄仄。
舍外而取内,此味初不薄。
仄平仄○仄,○仄仄仄仄。
使君蚤闻道,观妙契独觉。
仄仄平仄○,平仄仄平仄。
不即仍不离,无止亦无作。
平○仄平仄,仄仄平平仄。
庵如大圆镜,万象含虚廓。
平○○平平,平仄○仄仄。
檐空看云归,窗静闻雨落。
平平仄平仄,○平仄仄仄。
惟良二千石,分忧得此托。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
藴真惬所寓,俯仰成今昨。
“使君蚤闻道”全诗注音
身无累则佚,心无营故乐。
舍外而取内,此味初不薄。
使君蚤闻道,观妙契独觉。
不即仍不离,无止亦无作。
庵如大圆镜,万象含虚廓。
檐空看云归,窗静闻雨落。
惟良二千石,分忧得此托。
藴真惬所寓,俯仰成今昨。
“使君蚤闻道”全诗翻译
译文:
身体轻松自在,心思没有烦扰,就能感到愉悦。
舍弃外在的纷扰,沉浸于内心世界,这种心境初次体验并不平淡。
让君主早早领悟道理,领略奇妙的境界独自感悟。
既不刻意追求,也不离弃其中,既没有停止也没有制作。
禅院如同大圆镜,包含万象虚幻的轮廓。
庵中屋檐空阔,眺望云归的壮丽景象,静听雨落的声音。
只有良好的二千石官职,分忧得到这样的委托。
内心真诚而舒适地栖居其中,俯仰间时间仿佛回到了昨日。
总结:全文:全文描写了一个人身心自在的禅修生活。通过抛弃外在的纷扰,专注于内心世界,能体验到初次的愉悦。君主也应早日领悟道理,体悟奇妙的境界。禅院如大圆镜,包含无数虚幻的事物。在这样的环境中,良好的职位成为一种托付,内心能真诚舒适地安居其中,时光仿佛回到了往昔。
“使君蚤闻道”相关诗句:
- 使君蚤闻道 出自 [宋] 李处权 ·《题无疵庵 》
- 闻道使君重行乐 出自 [宋] 冉居常 ·《上元竹枝歌和曾大卿 其三 》
- 使君道上闻农叹 出自 [宋] 释善珍 ·《山溪谣 》
- 闻道使君归去後 出自 [宋] 苏轼 ·《答陈述古二首 其二 》
- 蚤岁闻君万人敌 出自 [宋] 李彭 ·《用元亮韵答师川篇末见寄 》
- 闻道皇华使 出自 [宋] 陆游 ·《寄杨济伯 》
- 闻道单于使 出自 [宋] 严羽 ·《有感六首 其三 》
- 闻道江西使 出自 [宋] 曹彦约 ·《亲友冯仪之运干挽章三首 其一 》
- 闻道云中使 出自 [唐] 宋之问 ·《送朔方何侍郎 》
- 闻道南使归 出自 [宋] 曹勋 ·《仆持节朔庭自燕山向北部落以三分爲率南人居其二闻南使过骈肩引颈气哽不得语但泣数行下或以慨叹仆每爲挥涕惮见也因作出入塞纪其事用示有志节悯国难者云 出塞 》
- 闻道寻源使 出自 [唐] 杜甫 ·《秦州杂诗二十首 八 》
- 闻道皇华使 出自 [唐] 王维 ·《送李判官赴东江 》
- 闻道西征使者来 出自 [宋] 项安世 ·《九日喜陈一之提刑至龙山 》
- 闻道本朝还遣使 出自 [宋] 吴沆 ·《句 其九 》
- 闻道西从使者车 出自 [宋] 晁公遡 ·《闻伯初兄从周宣谕往两京 》
- 闻道朝正使入关 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和国信子育元韵 其三 》
- 闻道使鱼鳌海阔 出自 [宋] 刘过 ·《谒苏州守 》
- 闻道汉家天子使 出自 [唐] 白居易 ·《长恨歌 》
- 久闻使君归 出自 [宋] 牟巘 ·《十月既望能静饮客海棠花下即席索诗走笔一笑 》
- 闻君东南使 出自 [宋] 曾巩 ·《酬王正仲登岳麓寺阁见寄 》