“闻道朝正使入关”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“闻道朝正使入关”出自哪首诗?
答案: “闻道朝正使入关”出自: 宋代 彭汝砺的 《和国信子育元韵 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wén dào cháo zhèng shǐ rù guān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“闻道朝正使入关”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“闻道朝正使入关”已经是第一句了。
问题3:“闻道朝正使入关”的下一句是什么?
答案: “闻道朝正使入关”的下一句是: 殷勤试托寄书还 , 诗句拼音为: yīn qín shì tuō jì shū huán ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“闻道朝正使入关”全诗
和国信子育元韵 其三 (hé guó xìn zǐ yù yuán yùn qí sān)
闻道朝正使入关,殷勤试托寄书还。
逢人若问今何许,已过金鈎第一山。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“闻道朝正使入关”繁体原文
和國信子育元韵 其三
聞道朝正使入關,殷勤試托寄書還。
逢人若問今何許,已過金鈎第一山。
“闻道朝正使入关”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
闻道朝正使入关,殷勤试托寄书还。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
逢人若问今何许,已过金鈎第一山。
“闻道朝正使入关”全诗注音
闻道朝正使入关,殷勤试托寄书还。
逢人若问今何许,已过金鈎第一山。
“闻道朝正使入关”全诗翻译
译文:
听说朝廷派遣使臣入关,我急切地试图托人捎信回去。
若有人问我现在身在何处,我已经越过了金钩第一山。
总结:诗人表达了自己听说朝廷派遣使臣入关,希望能借人之手寄回家乡的书信。而当有人询问他现在身处何处时,他回答说已经跨过了金钩第一山,意味着他已经离家很远。诗意深沉,表达了离乡背井的情感。
“闻道朝正使入关”总结赏析
赏析:: 这首古诗《和国信子育元韵 其三》是彭汝砺创作的,表达了一位朝廷使者的壮丽征程。诗中描写了他听闻使者朝廷的命令,充满热情地托付书信,然后在山川之间奔赴任务。诗人的语言充满豪迈和豁达,诗篇整体氛围积极向上。
标签: 英勇、壮丽、旅行、忠诚
“闻道朝正使入关”相关诗句:
- 闻道朝正使入关 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和国信子育元韵 其三 》
- 闻道本朝还遣使 出自 [宋] 吴沆 ·《句 其九 》
- 纵使祖关开正眼 出自 [宋] 释德光 ·《颂古十三首 其一一 》
- 朝闻奏[五]对入朝堂 出自 [唐] 韦庄 ·《秦妇吟一 》
- 忽闻驿使发关东 出自 [唐] 骆宾王 ·《畴昔篇 》
- 蕃使近朝正 出自 [宋] 周紫芝 ·《元夕前三日书事 其一 》
- 不见朝正使 出自 [唐] 杜甫 ·《元日寄韦氏妹 》
- 已遣朝正使 出自 [宋] 卫博 ·《送杨舒州 》
- 正使此道非 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再和答爲之 》
- 一朝闻九关 出自 [宋] 郑清之 ·《孟童子中异科而还来访余於行都赐第辄赠以诗 》
- 正月诸生亦入关 出自 [宋] 尹直卿 ·《送钱文季赴班 》
- 入关时候正春寒 出自 [宋] 赵拚 ·《送崔度推官任满还长安 》
- 入关正投寒食前 出自 [唐] 张说 ·《奉和圣制初入秦川路寒食应制 》
- 正如随计入关时 出自 [宋] 陆游 ·《城东逆旅 》
- 相传道路正间关 出自 [宋] 方岳 ·《乙酉岁游浙中道闻盗起霅川遂寓珠溪 》
- 每遣使入朝 出自 [唐] 张鷟 ·《报文成金钗 》
- 朝逢入秦使 出自 [唐] 李颀 ·《送钱子入京 》
- 闻道皇华使 出自 [宋] 陆游 ·《寄杨济伯 》
- 闻道江西使 出自 [宋] 曹彦约 ·《亲友冯仪之运干挽章三首 其一 》
- 闻道皇华使 出自 [唐] 王维 ·《送李判官赴东江 》