首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 夜宿仙都山闻松声作 > 松声起中夜

“松声起中夜”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“松声起中夜”出自哪首诗？

答案： “松声起中夜”出自： 宋代 胡志道的 《夜宿仙都山闻松声作》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sōng shēng qǐ zhōng yè ，诗句平仄： 平平仄○仄 。

问题2：“松声起中夜”的上一句是什么？

答案： “松声起中夜”的上一句是： 六月失烦热 , 诗句拼音为： liù yuè shī fán rè ，诗句平仄： 平平仄○仄 。

问题3：“松声起中夜”的下一句是什么？

答案： “松声起中夜”的下一句是： 梦枕忽惊辍 , 诗句拼音为： mèng zhěn hū jīng chuò ，诗句平仄：仄仄仄平仄。

“松声起中夜”全诗

夜宿仙都山闻松声作 (yè sù xiān dōu shān wén sōng shēng zuò)

。 朝代：宋 。    作者： 胡志道。

仙都古洞天，云阙高嵲嵲。
新宫欣然成，碧瓦灿鳞列。
我时宿{王禁}房，六月失烦热。
松声起中夜，梦枕忽惊辍。
天籁鸣虚徐，玉箫递泠彻。
凤歌谐律吕，鹤舞想应节。
安知非群仙，宴罢摇佩玦。
从来筝笛耳，一洗万想灭。

平平仄仄平，平仄平仄仄。
平平平平平，仄仄仄平仄。
仄平仄○平，仄仄仄平仄。
平平仄○仄，仄仄仄平仄。
平仄平平平，仄平仄平仄。
仄平平仄仄，仄仄仄○仄。
平平平平平，仄仄○仄仄。
○平平仄仄，仄仄仄仄仄。

xiān dōu gǔ dòng tiān ， yún quē gāo niè niè 。
xīn gōng xīn rán chéng ， bì wǎ càn lín liè 。
wǒ shí sù { wáng jìn } fáng ， liù yuè shī fán rè 。
sōng shēng qǐ zhōng yè ， mèng zhěn hū jīng chuò 。
tiān lài míng xū xú ， yù xiāo dì líng chè 。
fèng gē xié lǜ lǚ ， hè wǔ xiǎng yìng jié 。
ān zhī fēi qún xiān ， yàn bà yáo pèi jué 。
cóng lái zhēng dí ěr ， yī xǐ wàn xiǎng miè 。

“松声起中夜”繁体原文

夜宿仙都山聞松聲作

仙都古洞天，雲闕高嵲嵲。
新宮欣然成，碧瓦燦鱗列。
我時宿{王禁}房，六月失煩熱。
松聲起中夜，夢枕忽驚輟。
天籟鳴虛徐，玉簫遞泠徹。
鳳歌諧律呂，鶴舞想應節。
安知非群仙，宴罷搖珮玦。
從來箏笛耳，一洗萬想滅。

“松声起中夜”韵律对照

平平仄仄平，平仄平仄仄。
仙都古洞天，云阙高嵲嵲。

平平平平平，仄仄仄平仄。
新宫欣然成，碧瓦灿鳞列。

仄平仄○平，仄仄仄平仄。
我时宿{王禁}房，六月失烦热。

平平仄○仄，仄仄仄平仄。
松声起中夜，梦枕忽惊辍。

平仄平平平，仄平仄平仄。
天籁鸣虚徐，玉箫递泠彻。

仄平平仄仄，仄仄仄○仄。
凤歌谐律吕，鹤舞想应节。

平平平平平，仄仄○仄仄。
安知非群仙，宴罢摇佩玦。

○平平仄仄，仄仄仄仄仄。
从来筝笛耳，一洗万想灭。

“松声起中夜”全诗注音

xiān dōu gǔ dòng tiān ， yún quē gāo niè niè 。

仙都古洞天，云阙高嵲嵲。

xīn gōng xīn rán chéng ， bì wǎ càn lín liè 。

新宫欣然成，碧瓦灿鳞列。

wǒ shí sù { wáng jìn } fáng ， liù yuè shī fán rè 。

我时宿{王禁}房，六月失烦热。

sōng shēng qǐ zhōng yè ， mèng zhěn hū jīng chuò 。

松声起中夜，梦枕忽惊辍。

tiān lài míng xū xú ， yù xiāo dì líng chè 。

天籁鸣虚徐，玉箫递泠彻。

fèng gē xié lǜ lǚ ， hè wǔ xiǎng yìng jié 。

凤歌谐律吕，鹤舞想应节。

ān zhī fēi qún xiān ， yàn bà yáo pèi jué 。

安知非群仙，宴罢摇佩玦。

cóng lái zhēng dí ěr ， yī xǐ wàn xiǎng miè 。

从来筝笛耳，一洗万想灭。

“松声起中夜”全诗翻译

译文：
仙都古洞天，云阙高耸入云。新宫欣然建成，碧瓦闪烁如鱼鳞排列。我曾在王禁房住过，六月里酷暑难耐。松林的声音在午夜时分响起，梦中枕边忽然惊醒。天籁般的音乐悠然响起，玉箫声传得清澈动人。凤凰歌声与乐律和谐，白鹤翩跹舞动，仿佛在迎合着四季的变换。谁知道这不是群仙在翩翩起舞，宴会结束时摇动佩玦的声音。自古以来，弹筝和吹笛的耳朵中，就仿佛洗涤了万种烦忧，所有杂念都消散无踪。
总结：这是一首描写仙境的古文诗篇，通过形容古洞天和宫殿的美丽景色，以及其中的音乐舞蹈场景，表现出一个神秘幻美的仙境世界。诗人在其中也借景抒怀，感慨人间烦恼与俗世琐事，但在仙境中却能洗去烦忧，心旷神怡。整篇诗歌给人以超脱尘俗、追求心灵净化的美好愿景。

“松声起中夜”总结赏析

赏析：这首诗《夜宿仙都山闻松声作》写胡志道在仙都山夜宿，感受到了山中的宁静和松声的美妙。诗人以清新的语言描绘了仙都山的景色，仙都古洞天的高嵲嵲云阙，新宫的碧瓦灿鳞，都让人感受到一种神仙般的世界。诗人在六月夏夜，宿在山中的王禁房，避开了炎热，享受到了山间凉爽。
然后，诗人在深夜听到了松声，这松声唤起了他的梦境，使他的梦枕忽然惊醒。松声被描述成了一种神秘的、宛如天籁的音乐，玉箫和凤歌鹤舞的意象增强了这种音乐的神性。诗人感叹，也许这并不是普通的松声，而是仙山上群仙的宴会声音，宴罢之后，群仙留下了这美妙的音乐。
最后，诗人用“一洗万想灭”的形象化语言，表达了他在松声中得到了心灵的净化，忘却了烦恼，达到了一种宁静和超然的境界。

“松声起中夜”诗句作者胡志道介绍：

胡志道，生平事迹不详（《宋诗纪事》卷三○列刘郛後）。今录诗十三首。更多...

“松声起中夜”相关诗句：

“松声起中夜”每个字的意思：

包含“松声起中夜”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂