“松窗起细声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“松窗起细声”出自哪首诗?
答案: “松窗起细声”出自: 宋代 徐铉的 《和致仕张尚书新创道院》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sōng chuāng qǐ xì shēng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“松窗起细声”的上一句是什么?
答案:
“松窗起细声”的上一句是: 药圃分轻绿 , 诗句拼音为: yào pǔ fēn qīng lǜ
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“松窗起细声”的下一句是什么?
答案: “松窗起细声”的下一句是: 养高宁厌病 , 诗句拼音为: yǎng gāo níng yàn bìng ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“松窗起细声”全诗
和致仕张尚书新创道院 (hé zhì shì zhāng shàng shū xīn chuàng dào yuàn)
梓泽成新致,金丹有旧情。
挂冠朝睡足,隠几暮江清。
药圃分轻绿,松窗起细声。
养高宁厌病,默坐对诸生。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“松窗起细声”繁体原文
和致仕張尚書新創道院
梓澤成新致,金丹有舊情。
挂冠朝睡足,隠几暮江清。
藥圃分輕綠,松窗起細聲。
養高寧厭病,默坐對諸生。
“松窗起细声”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
梓泽成新致,金丹有旧情。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
挂冠朝睡足,隠几暮江清。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
药圃分轻绿,松窗起细声。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
养高宁厌病,默坐对诸生。
“松窗起细声”全诗注音
梓泽成新致,金丹有旧情。
挂冠朝睡足,隠几暮江清。
药圃分轻绿,松窗起细声。
养高宁厌病,默坐对诸生。
“松窗起细声”全诗翻译
译文:
梓泽已经长大成人,昔日的黄金丹情依旧。
挂上帽子早晨睡个饱觉,晚上隐在小几旁边,江水清澈。
药园中草木呈现淡绿色,松木窗边传来细细的声音。
心境高远,宁愿自养而不厌倦生活的疾病,默默地坐着,与众多学子对话。
总结:
这段古文描写了一个成熟而高远的人物,他面对世事淡然从容,宁愿自我修养,与学子们静静对话,表现出一种内心宁静和学问修养的气质。
“松窗起细声”总结赏析
赏析:这首诗《和致仕张尚书新创道院》表现了诗人徐铉对致仕生活的赞美和对清静田园之境的向往。诗中描绘了新创道院的宁静景致以及作者自身的心境。
首句“梓泽成新致,金丹有旧情”表明了新创道院已然建成,寓意着作者致仕后开始了新的生活。诗人提到“金丹有旧情”,金丹指的是长寿之药,意味着作者虽然致仕,但仍怀念旧日的生活。
接下来的句子“挂冠朝睡足,隐几暮江清”传达出了诗人对悠闲生活的向往。他不再受官场繁忙之扰,可以在江边静谧之地,尽情沉浸在自然之中。
诗中还有“药圃分轻绿,松窗起细声”一句,表现了新创道院的宁静和清新。药圃的绿意和松窗的细声,都增加了这处居所的宜人之感。
最后两句“养高宁厌病,默坐对诸生”则展示了作者致仕后的宁静生活。他在这里安心养老,远离疾病的困扰,与友人们静坐对话,享受着心灵的宁静。
“松窗起细声”相关诗句:
- 松窗起细声 出自 [宋] 徐铉 ·《和致仕张尚书新创道院 》
- 松窗起细声 出自 [唐] 徐铉 ·《和致仕张尚书新创道院 》
- 南窗萧飒松声起 出自 [唐] 李白 ·《白毫子歌 》
- 红日松窗金缕细 出自 [宋] 白玉蟾 ·《夜漫漫 》
- 晓起吟窗仔细评 出自 [宋] 许月卿 ·《次韵黄玉如大章携先集来访二首 其二 》
- 步虚声细象窗深 出自 [唐] 和凝 ·《宫词百首 九十六 》
- 雨声细入窗前树 出自 [宋] 姚宽 ·《绝句四首 其二 》
- 幽吟北户窗声细 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻秋雪见寄二首 其一 》
- 细听扑簌打窗声 出自 [宋] 钱选 ·《题雪霁望弁山图 其七 》
- 常被松声迷细韵 出自 [唐] 徐铉 ·《和陈洗马山庄新泉 》
- 常被松声迷细韵 出自 [宋] 徐铉 ·《和陈洗马山庄新泉 》
- 一箦松花细有声 出自 [唐] 皮日休 ·《奉和鲁望看压新醅 》
- 数里松声细麦冈 出自 [宋] 曹勋 ·《初到阙下 》
- 满壑松声可细听 出自 [宋] 刘克庄 ·《千山观 》
- 松窗铁碾声 出自 [唐] 齐己 ·《尝茶 》
- 午窗万松声 出自 [宋] 释宝昙 ·《送庐山茶与陈大监 》
- 早雁声鸣细波起 出自 [唐] 温庭筠 ·《横吹曲辞 雍台歌 》
- 松声都到小窗前 出自 [宋] 邹浩 ·《假寐灵川报恩寺 》
- 北窗危坐听松声 出自 [宋] 张嵲 ·《夜坐 》
- 松风涧水打窗声 出自 [宋] 杨万里 ·《跋姜春坊梅山诗集二首 其一 》