“南窗萧飒松声起”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“南窗萧飒松声起”出自哪首诗?
答案: “南窗萧飒松声起”出自: 唐代 李白的 《白毫子歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nán chuāng xiāo sà sōng shēng qǐ ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“南窗萧飒松声起”的上一句是什么?
答案:
“南窗萧飒松声起”的上一句是: 绿萝树下春风来 , 诗句拼音为: lǜ luó shù xià chūn fēng lái
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“南窗萧飒松声起”的下一句是什么?
答案: “南窗萧飒松声起”的下一句是: 凭崖一听清心耳 , 诗句拼音为: píng yá yī tīng qīng xīn ěr ,诗句平仄:平平仄○平平仄。
“南窗萧飒松声起”全诗
白毫子歌 (bái háo zǐ gē)
淮南小山白毫子,乃在淮南小山里。
夜卧松下云,朝餐石中髓。
小山连緜向江开,碧峰巉岩绿水回。
余配白毫子,独酌流霞杯。
拂花弄琴坐青苔,绿萝树下春风来。
南窗萧飒松声起,凭崖一听清心耳。
可得见,未得亲。
八公携手五云去,空余桂树愁杀人。
平平仄平仄○仄,仄仄平平仄平仄。
仄仄平仄平,平平仄○仄。
仄平平平仄平平,仄平○平仄仄平。
平仄仄○仄,仄仄平平平。
仄平仄平仄平平,仄平仄仄平平平。
平平平仄平平仄,平平仄○平平仄。
仄仄仄,仄仄○。
仄平平仄仄平仄,○平仄仄平仄平。
“南窗萧飒松声起”繁体原文
白毫子歌
淮南小山白毫子,乃在淮南小山裏。
夜臥松下雲,朝餐石中髓。
小山連緜向江開,碧峰巉巖綠水迴。
余配白毫子,獨酌流霞杯。
拂花弄琴坐青苔,綠蘿樹下春風來。
南窗蕭颯松聲起,憑崖一聽清心耳。
可得見,未得親。
八公攜手五雲去,空餘桂樹愁殺人。
“南窗萧飒松声起”韵律对照
平平仄平仄○仄,仄仄平平仄平仄。
淮南小山白毫子,乃在淮南小山里。
仄仄平仄平,平平仄○仄。
夜卧松下云,朝餐石中髓。
仄平平平仄平平,仄平○平仄仄平。
小山连緜向江开,碧峰巉岩绿水回。
平仄仄○仄,仄仄平平平。
余配白毫子,独酌流霞杯。
仄平仄平仄平平,仄平仄仄平平平。
拂花弄琴坐青苔,绿萝树下春风来。
平平平仄平平仄,平平仄○平平仄。
南窗萧飒松声起,凭崖一听清心耳。
仄仄仄,仄仄○。
可得见,未得亲。
仄平平仄仄平仄,○平仄仄平仄平。
八公携手五云去,空余桂树愁杀人。
“南窗萧飒松声起”全诗注音
淮南小山白毫子,乃在淮南小山里。
夜卧松下云,朝餐石中髓。
小山连緜向江开,碧峰巉岩绿水回。
余配白毫子,独酌流霞杯。
拂花弄琴坐青苔,绿萝树下春风来。
南窗萧飒松声起,凭崖一听清心耳。
可得见,未得亲。
八公携手五云去,空余桂树愁杀人。
“南窗萧飒松声起”全诗翻译
译文:
淮南的小山上有一株白色的毫子,它就长在淮南小山里。
夜晚我躺在松树下,云彩漂浮着;早晨我在石头里享用着美味的髓。
小山连绵不断地延伸到江边,碧峰巍峨,岩石峭立,绿水环绕。
我与白毫子成为了伴侣,独自品味着流霞杯中的美酒。
我抚摸花朵,弹奏着琴,坐在青苔上,绿萝树下吹来春风。
南窗传来萧瑟的松树声,我倚在悬崖上,用清净的心灵倾听着。
可惜只是听到了声音,却没有亲眼见到。
八公带着五云手牵手地离去,只留下桂树让人忧伤万分。
“南窗萧飒松声起”相关诗句:
- 南窗萧飒松声起 出自 [唐] 李白 ·《白毫子歌 》
- 庙里杉松萧飒[风](飒) 出自 [唐] 陈谊 ·《题螺江庙 》
- 壁间飒飒松涛起 出自 [宋] 郑樵 ·《夏日题王右丞冬山书屋图 》
- 秋风飒飒猨声起 出自 [唐] 苏拯 ·《闻猨 》
- 边声飒飒秋风起 出自 [宋] 释斯植 ·《从军行 》
- 南窗病起亦萧散 出自 [宋] 陆游 ·《秋晴欲出城以事不果 》
- 松窗起细声 出自 [唐] 徐铉 ·《和致仕张尚书新创道院 》
- 松窗起细声 出自 [宋] 徐铉 ·《和致仕张尚书新创道院 》
- 萧飒松静 出自 [唐] 权德舆 ·《天竺寺 》
- 萧飒壠头松 出自 [宋] 孙觌 ·《邵令人余氏挽词二首 其一 》
- 风烟萧飒满僧窗 出自 [宋] 王安石 ·《金陵怀古四首 其二 》
- 萧飒起霜干 出自 [宋] 苏辙 ·《文与可学士墨君堂 》
- 萧飒寒犹起 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵吴推官 》
- 窗飒松篁韵 出自 [唐] 刘得仁 ·《宿韦津山居 》
- 松风萧飒入行縢 出自 [宋] 陆游 ·《前诗感慨颇深犹吾前日之言也明日读而悔之乃复作此然亦未能超然物外也 》
- 松风萧飒又惊秋 出自 [宋] 李复圭 ·《石桥 》
- 松风萧飒五云深 出自 [宋] 喻良能 ·《登寺後峰绝顶 》
- 庙里杉松萧飒风 出自 [宋] 陈谊 ·《螺江庙 》
- 幽岩萧飒商飈起 出自 [宋] 缪烈 ·《狮子岩 》
- 山风飒飒木萧萧 出自 [宋] 张嵲 ·《夜坐读离骚 》