“可怜穷垒带犹萦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“可怜穷垒带犹萦”出自哪首诗?
答案: “可怜穷垒带犹萦”出自: 唐代 杜牧的 《东兵长句十韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kě lián qióng lěi dài yóu yíng ,诗句平仄: 仄平平仄仄○平 。
问题2:“可怜穷垒带犹萦”的上一句是什么?
答案:
“可怜穷垒带犹萦”的上一句是: 渐见长围云欲合 , 诗句拼音为: jiàn jiàn zhǎng wéi yún yù hé
,诗句平仄: 仄平平仄仄○平 。
问题3:“可怜穷垒带犹萦”的下一句是什么?
答案: “可怜穷垒带犹萦”的下一句是: 凯歌应是新年唱 , 诗句拼音为: kǎi gē yìng shì xīn nián chàng ,诗句平仄:仄平○仄平平仄。
“可怜穷垒带犹萦”全诗
东兵长句十韵 (dōng bīng cháng jù shí yùn)
上党争为天下脊,邯郸四十万秦坑。
狂童何者欲专地,圣主无私岂翫兵。
玄象森罗摇北落,诗人章句咏东征。
雄如马武皆弹劒,少似终军亦请缨。
屈指庙堂无失策,垂衣尧舜待昇平。
羽林东下雷霆怒,楚甲南来组练明。
即墨龙文光照曜,常山蛇阵势纵横。
落鵰都尉万人敌,黑矟将军一鸟轻。
渐见长围云欲合,可怜穷垒带犹萦。
凯歌应是新年唱,便逐春风浩浩声。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平○仄仄,平平平仄仄平平。
平○仄仄平○仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平○平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄仄○。
仄平平仄仄平仄,仄仄○平仄仄○。
仄仄○平平仄仄,仄平平仄仄○平。
仄平○仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“可怜穷垒带犹萦”繁体原文
東兵長句十韻
上黨爭爲天下脊,邯鄲四十萬秦坑。
狂童何者欲專地,聖主無私豈翫兵。
玄象森羅搖北落,詩人章句詠東征。
雄如馬武皆彈劒,少似終軍亦請纓。
屈指廟堂無失策,垂衣堯舜待昇平。
羽林東下雷霆怒,楚甲南來組練明。
即墨龍文光照曜,常山蛇陣勢縱橫。
落鵰都尉萬人敵,黑矟將軍一鳥輕。
漸見長圍雲欲合,可憐窮壘帶猶縈。
凱歌應是新年唱,便逐春風浩浩聲。
“可怜穷垒带犹萦”韵律对照
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
上党争为天下脊,邯郸四十万秦坑。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
狂童何者欲专地,圣主无私岂翫兵。
平仄平平○仄仄,平平平仄仄平平。
玄象森罗摇北落,诗人章句咏东征。
平○仄仄平○仄,仄仄平平仄仄平。
雄如马武皆弹劒,少似终军亦请缨。
仄仄仄平平仄仄,平○平仄仄平平。
屈指庙堂无失策,垂衣尧舜待昇平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
羽林东下雷霆怒,楚甲南来组练明。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄仄○。
即墨龙文光照曜,常山蛇阵势纵横。
仄平平仄仄平仄,仄仄○平仄仄○。
落鵰都尉万人敌,黑矟将军一鸟轻。
仄仄○平平仄仄,仄平平仄仄○平。
渐见长围云欲合,可怜穷垒带犹萦。
仄平○仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
凯歌应是新年唱,便逐春风浩浩声。
“可怜穷垒带犹萦”全诗注音
上党争为天下脊,邯郸四十万秦坑。
狂童何者欲专地,圣主无私岂翫兵。
玄象森罗摇北落,诗人章句咏东征。
雄如马武皆弹劒,少似终军亦请缨。
屈指庙堂无失策,垂衣尧舜待昇平。
羽林东下雷霆怒,楚甲南来组练明。
即墨龙文光照曜,常山蛇阵势纵横。
落鵰都尉万人敌,黑矟将军一鸟轻。
渐见长围云欲合,可怜穷垒带犹萦。
凯歌应是新年唱,便逐春风浩浩声。
“可怜穷垒带犹萦”全诗翻译
译文:
上党争为天下的脊梁,邯郸地埋着四十万秦军的坑墓。狂童为何想要称霸一方,圣明的君主岂能迷恋战争。玄妙的神奇景象在北方徐徐展开,诗人通过咏唱东征来歌颂壮丽场面。勇猛的骏马和武将挥舞着剑,年轻的战士们也愿意战斗。在政治上明智老练,治国无过失,像尧舜那样期待着和平的到来。羽林军向东方出发,雷霆怒号;楚国的甲士南下,练兵有声。即墨的龙文光芒照亮大地,常山的蛇阵纵横交错。堪称千人敌的落鹰都尉,一位将军却以一只鸟轻松征服。围城的形势渐渐紧迫,可怜困守城池的人们仍然奋力抵抗。凯歌应该在新年欢唱,随着春风一起奔放欢腾的歌声。
“可怜穷垒带犹萦”相关诗句:
- 可怜穷垒带犹萦 出自 [唐] 杜牧 ·《东兵长句十韵 》
- 可怜似萦带 出自 [唐] 白居易 ·《泛湓水 》
- 最怜幽草能萦带 出自 [宋] 宋祁 ·《三月晦日 》
- 萦纡一带水无穷 出自 [宋] 赵善括 ·《平山堂 》
- 可怜尘绪萦人久 出自 [宋] 张大直 ·《题三洞 》
- 可怜衣带缓 出自 [唐] 吴融 ·《个人三十韵 》
- 可怜诗系带 出自 [宋] 胡寅 ·《阻雪慈云有怀叔夏 》
- 锦江如带可怜秋 出自 [宋] 郭载 ·《锦江遣兴 》
- 可怜腰带渐宽围 出自 [宋] 刘弇 ·《三用前韵酬达夫 其五 》
- 襟带可怜吞楚塞 出自 [唐] 罗隐 ·《忆夏口 》
- 可怜道路穷 出自 [宋] 苏辙 ·《除夜泊彭蠡湖遇大风雪 》
- 贫穷实可怜 出自 [唐] 缺名 ·《五言白话诗 十五 》
- 可怜穷白叟 出自 [宋] 高斯得 ·《书事四首 其一 》
- 可怜穷事业 出自 [宋] 李流谦 ·《月夜泛舟 》
- 高垒萦纡地势悭 出自 [宋] 折彦质 ·《超然亭 》
- 可怜今古无穷恨 出自 [宋] 王銍 ·《芭蕉 》
- 可怜穷子眼无筋 出自 [宋] 释师一 ·《颂古十八首 其一三 》
- 可怜穷巷无芳菲 出自 [宋] 毛滂 ·《出都寄二苏 》
- 可怜荒壠穷泉骨 出自 [唐] 白居易 ·《李白墓 》
- 可怜犬子真穷相 出自 [宋] 刘克庄 ·《汉儒二首 其二 》