“到碛减肌肤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“到碛减肌肤”出自哪首诗？
答案： “到碛减肌肤”出自： 唐代 曹松的 《塞上行》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dào qì jiǎn jī fū ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“到碛减肌肤”的上一句是什么？
答案：
“到碛减肌肤”的上一句是： 离乡俱少壮 , 诗句拼音为： lí xiāng jù shào zhuàng
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“到碛减肌肤”的下一句是什么？
答案： “到碛减肌肤”的下一句是： 风雪夜防塞 , 诗句拼音为： fēng xuě yè fáng sāi ，诗句平仄：平仄仄平仄。
“到碛减肌肤”全诗
塞上行 (sài shàng xíng)
上将拥黄须，安西逐指呼。
离乡俱少壮，到碛减肌肤。
风雪夜防塞，腥羶朝系胡。
为君乐战死，谁喜作征夫。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
“到碛减肌肤”繁体原文
塞上行
上將擁黃鬚，安西逐指呼。
離鄉俱少壯，到磧減肌膚。
風雪夜防塞，腥羶朝繫胡。
爲君樂戰死，誰喜作征夫。
“到碛减肌肤”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
上将拥黄须，安西逐指呼。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
离乡俱少壮，到碛减肌肤。
平仄仄平仄，平平平仄平。
风雪夜防塞，腥羶朝系胡。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
为君乐战死，谁喜作征夫。
“到碛减肌肤”全诗注音
上将拥黄须，安西逐指呼。
离乡俱少壮，到碛减肌肤。
风雪夜防塞，腥羶朝系胡。
为君乐战死，谁喜作征夫。
“到碛减肌肤”全诗翻译
译文：
一位上将拥有黄色的胡须，向着西方追逐敌军。
离开家乡时都还年轻强壮，到了边陲碛地，却逐渐消瘦肌肤。
在寒冷的风雪夜晚守卫着塞地，清晨时吃着腥羶的食物。
为了君主而乐意战死，有谁会高兴做一名常年征战的士兵呢？
总结：
这首诗描写了一位年轻的上将在征战西域时的艰辛和忠诚。他离开家乡时意气风发，但在艰苦的碛地战斗中，岁月不饶人，身体逐渐消瘦。他日夜守护边塞，吃着粗糙的食物。然而，他为了国家君主心甘情愿地舍生忘死，愿意为国家的荣誉而献出生命，虽然征战生涯并不会让他感到快乐，但他仍然坚守着自己的责任和使命。这首诗表现了古代将领的忠诚与坚定，以及对国家和君主的无私奉献精神。
“到碛减肌肤”相关诗句：
- 到碛减肌肤 出自 [唐] 曹松 ·《塞上行 》
- 四旬欹枕减肌肤 出自 [宋] 释智圆 ·《病起自嘲 》
- 边风侵肌雪满碛 出自 [宋] 刘攽 ·《昭君怨戏赠 》
- 落碛减机舂 出自 [宋] 谢翱 ·《正三立春 》
- 清透肌肤 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其五三 》
- 肌肤不把 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一一九 》
- 秋山肌肤 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二九八 》
- 肌肤以完 出自 [宋] 徐积 ·《送程守 》
- 肌肤若冰雪 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄晁元忠十首 其七 》
- 肌肤十分无 出自 [唐] 齐己 ·《伤秋 》
- 空翠扑肌肤 出自 [唐] 杜甫 ·《大历三年春白帝城放船出瞿塘峡久居夔府将适江陵漂泊有诗凡四十韵 》
- 芒刺在肤肌 出自 [宋] 苏轼 ·《和孔郎中荆林马上见寄 》
- 肌肤恣啖啮 出自 [宋] 吕本中 ·《杂诗三首 其三 》
- 肌肤软胜绵 出自 [唐] 路德延 ·《小儿诗 》
- 肌肤凝金鐡 出自 [宋] 孔武仲 ·《道傍树 》
- 炎曦曝肌肤 出自 [唐] 僧皎然 ·《杂曲歌辞 苦热行 》
- 肌肤皓冰雪 出自 [宋] 薛季宣 ·《秋扇词 》
- 白雪净肌肤 出自 [唐] 李颀 ·《谒张果先生 》
- 酒入肌肤晕 出自 [宋] 陈棣 ·《叠韵春日杂兴五首 其三 》
- 炎曦烁肌肤 出自 [唐] 皎然 ·《酬薛员外谊苦热行见寄 》