“四旬欹枕减肌肤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“四旬欹枕减肌肤”出自哪首诗?
答案: “四旬欹枕减肌肤”出自: 宋代 释智圆的 《病起自嘲》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sì xún qī zhěn jiǎn jī fū ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“四旬欹枕减肌肤”的上一句是什么?
答案:
“四旬欹枕减肌肤”的上一句是: 林下羸羸一病躯 , 诗句拼音为:lín xià léi léi yī bìng qū
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“四旬欹枕减肌肤”的下一句是什么?
答案: “四旬欹枕减肌肤”的下一句是: 闲来试照秋泉看 , 诗句拼音为: xián lái shì zhào qiū quán kàn ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“四旬欹枕减肌肤”全诗
病起自嘲 (bìng qǐ zì cháo)
林下羸羸一病躯,四旬欹枕减肌肤。
闲来试照秋泉看,金镀形容雪染须。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“四旬欹枕减肌肤”繁体原文
病起自嘲
林下羸羸一病軀,四旬欹枕減肌膚。
閑來試照秋泉看,金鍍形容雪染鬚。
“四旬欹枕减肌肤”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
林下羸羸一病躯,四旬欹枕减肌肤。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
闲来试照秋泉看,金镀形容雪染须。
“四旬欹枕减肌肤”全诗注音
林下羸羸一病躯,四旬欹枕减肌肤。
闲来试照秋泉看,金镀形容雪染须。
“四旬欹枕减肌肤”全诗翻译
译文:
在林荫下,我病倒得十分虚弱,四十天来,身体消瘦,躺在枕头上。
闲暇时,我试着照照秋泉,发现我的容颜如同镀上了金层,须发则染上了雪白的颜色。
总结:
诗人描述了自己在林下病弱的状态,病魔使他的身体消瘦不堪,四旬的时间过去了,他不得不躺在枕头上休养。然而,诗人闲暇之余,想要照照秋泉,却发现镜中的自己似乎有了不同,容颜金黄如镀,须发则染上了雪白的颜色。这描绘了诗人在疾病中的无奈和面对自己变化的思考。
“四旬欹枕减肌肤”相关诗句:
- 四旬欹枕减肌肤 出自 [宋] 释智圆 ·《病起自嘲 》
- 到碛减肌肤 出自 [唐] 曹松 ·《塞上行 》
- 四时长见雪肌肤 出自 [宋] 张耒 ·《杂诗二首 其一 》
- 四时常见雪肌肤 出自 [宋] 苏轼 ·《忆黄州梅花五绝 其一 》
- 四五更头欹枕时 出自 [宋] 吴潜 ·《小至三诗呈景回制干并简同官 其二 》
- 肌肤不把 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一一九 》
- 秋山肌肤 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二九八 》
- 肌肤以完 出自 [宋] 徐积 ·《送程守 》
- 清透肌肤 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其五三 》
- 便足荣肌肤 出自 [宋] 吕本中 ·《学道 》
- 似觉肌肤展 出自 [唐] 元稹 ·《生春二十首 十八 》
- 方愿刻肌肤 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送吴子正赴召 》
- 可惜玉肌肤 出自 [唐] 张泌 ·《生查子 》
- 肌肤姑射白 出自 [宋] 张道洽 ·《池州和同官咏梅花 其五 》
- 尘垢满肌肤 出自 [唐] 白居易 ·《沐浴 》
- 伤肤及肌骨 出自 [宋] 李纲 ·《自容趋藤山路古松皆合抱百余尺枝叶扶疏行人庇赖爲取松明者所刳剔因而摧倾十已六七良可惜也 》
- 肌肤若冰雪 出自 [宋] 仇远 ·《插梅 》
- 和气生肌肤 出自 [唐] 白居易 ·《负冬日 》
- 穷饿耗肌肤 出自 [唐] 白居易 ·《东南行一百韵寄通州元九侍御澧州李十一舍人果州崔二十二使君开州韦大员外庾三十二补阙杜十四拾遗李二十助教员外窦七校书 》
- 肌肤潜沃若 出自 [唐] 杜甫 ·《西阁曝日 》