首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 和林处士梅诗八首 其二 > 已是梅开溪上园

“已是梅开溪上园”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“已是梅开溪上园”出自哪首诗？

答案： “已是梅开溪上园”出自： 宋代 刘学箕的 《和林处士梅诗八首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yǐ shì méi kāi xī shàng yuán ，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。

问题2：“已是梅开溪上园”的上一句是什么？

答案： “已是梅开溪上园”的上一句是： 芳菲犹未露春妍 , 诗句拼音为：fāng fēi yóu wèi lù chūn yán ，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。

问题3：“已是梅开溪上园”的下一句是什么？

答案： “已是梅开溪上园”的下一句是： 香静细参花外意 , 诗句拼音为： xiāng jìng xì cān huā wài yì ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。

“已是梅开溪上园”全诗

和林处士梅诗八首 其二 (hé lín chǔ shì méi shī bā shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 刘学箕。

芳菲犹未露春妍，已是梅开溪上园。
香静细参花外意，眼明应笑雾中昏。
自怜拙思污吟笔，谁赋新诗入梦魂。
风味满前难料理，急招佳客对开尊。

平平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

fāng fēi yóu wèi lù chūn yán ， yǐ shì méi kāi xī shàng yuán 。
xiāng jìng xì cān huā wài yì ， yǎn míng yìng xiào wù zhōng hūn 。
zì lián zhuō sī wū yín bǐ ， shuí fù xīn shī rù mèng hún 。
fēng wèi mǎn qián nán liào lǐ ， jí zhāo jiā kè duì kāi zūn 。

“已是梅开溪上园”繁体原文

和林處士梅詩八首 其二

芳菲猶未露春妍，已是梅開溪上園。
香靜細參花外意，眼明應笑霧中昏。
自憐拙思污吟筆，誰賦新詩入夢魂。
風味滿前難料理，急招佳客對開尊。

“已是梅开溪上园”韵律对照

平平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
芳菲犹未露春妍，已是梅开溪上园。

平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
香静细参花外意，眼明应笑雾中昏。

仄平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
自怜拙思污吟笔，谁赋新诗入梦魂。

平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
风味满前难料理，急招佳客对开尊。

“已是梅开溪上园”全诗注音

fāng fēi yóu wèi lù chūn yán ， yǐ shì méi kāi xī shàng yuán 。

芳菲犹未露春妍，已是梅开溪上园。

xiāng jìng xì cān huā wài yì ， yǎn míng yìng xiào wù zhōng hūn 。

香静细参花外意，眼明应笑雾中昏。

zì lián zhuō sī wū yín bǐ ， shuí fù xīn shī rù mèng hún 。

自怜拙思污吟笔，谁赋新诗入梦魂。

fēng wèi mǎn qián nán liào lǐ ， jí zhāo jiā kè duì kāi zūn 。

风味满前难料理，急招佳客对开尊。

“已是梅开溪上园”全诗翻译

译文：

芳菲的美丽还没有展现出春天的妍丽，可是梅花已经在溪边的园子中盛开。
清香静谧，微妙的参花在花丛外显露出深意，明亮的眼睛应当嘲笑迷失在雾中的迷惘。
自愧不堪，愚笨的思绪玷污了吟咏的笔墨，究竟是谁能够写出梦中的新诗篇。
风味的美味难以完全品味，急忙请来佳客，共同举杯畅饮。

总结：

诗中表达了作者在早春时节欣赏梅花盛开的景象，通过描述花的香气、参花的微妙、眼明和雾中的情景，展现出对自身才思的怀疑和迷茫，同时也抒发了对于风味和欢聚的期待。

“已是梅开溪上园”诗句作者刘学箕介绍：

刘学箕，字习之，号种春子，因家有方是闲堂，又号方是闲居士，崇安（今福建武夷山市）人。子翬孙，珌子。生平未仕，但游历颇广，曾「游襄汉，经蜀都，寄湖浙，历览名山大川，取友於天下」（本集陈以庄跋）。宁宗嘉泰四年（一二○四）始返乡。嘉定八年（一二一五），又游安康（今陕西汉阴），是时年将届六十。着作由弟子游郴（季仙）于嘉定十年编爲《方是闲居士小稿》二卷，曾刊行，已佚。元惠宗至正二十一年（一三六一）裔孙刘张获旧本重刊。而今《两宋名贤小集》卷二三八《方是闲居士小稿》所收诗，大多爲元刊本所无，其中《和陆明叟》「所愧微官相束缚，何因共访酒家帘」，亦与诗人生平不合。未详《小集》据何辑入。事见本集有关诗文及序跋。　刘学箕诗，以元至正屏山书院刊《方是闲居士小稿》爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等。《两宋名贤小集》多出底本的诗，编爲第二卷。更多...

“已是梅开溪上园”相关诗句：

“已是梅开溪上园”每个字的意思：

包含“已是梅开溪上园”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂