sù chōng yòu guān
宿冲佑观 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 车柬 (chē jiǎn)

才说昇真意豁然,此行却喜结仙缘。
步穿空翠云生脚,仰看飞流雪满肩。
控鹤不来春寂寂,卧龙无底月娟娟。
飘然便作乘风想,不待丹成到九天。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

cái shuō shēng zhēn yì huō rán , cǐ xíng què xǐ jié xiān yuán 。
bù chuān kōng cuì yún shēng jiǎo , yǎng kàn fēi liú xuě mǎn jiān 。
kòng hè bù lái chūn jì jì , wò lóng wú dǐ yuè juān juān 。
piāo rán biàn zuò chéng fēng xiǎng , bù dài dān chéng dào jiǔ tiān 。

动物

宿沖佑觀

—— 車柬

纔說昇真意豁然,此行却喜結仙緣。
步穿空翠雲生脚,仰看飛流雪滿肩。
控鶴不來春寂寂,卧龍無底月娟娟。
飄然便作乘風想,不待丹成到九天。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

cái shuō shēng zhēn yì huō rán , cǐ xíng què xǐ jié xiān yuán 。
bù chuān kōng cuì yún shēng jiǎo , yǎng kàn fēi liú xuě mǎn jiān 。
kòng hè bù lái chūn jì jì , wò lóng wú dǐ yuè juān juān 。
piāo rán biàn zuò chéng fēng xiǎng , bù dài dān chéng dào jiǔ tiān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

方才还在畅谈升华真意,忽然间,此次旅途却获得了美好的仙缘。踏着清澈的云彩,仿佛在空中行走,仰望天空,白雪飘满肩头。掌握着仙鹤,却不愿飞至春天的寂静,躺卧的龙似乎深不可测,皎洁的月光如婉约的美人。心情犹如飘然而至,随风而动,似乎无需等待丹药炼制完成,便能够登上九天之境。
全诗描绘了诗人的修仙之旅,从最初的领悟真意,到意外结识仙缘,再到如行云步空,仰望飞流,掌握仙鹤,躺卧龙,皎洁月光,皆流露出他修仙途中的奇妙体验。飘然而动的心情,展现了他内心的宁静与追求。整首诗以清新的意象勾勒出修仙者的奇幻旅程。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者车柬介绍:🔈

车柬,南城(今属江西)人。理宗淳佑七年(一二四七)进士(明正德《建昌府志》卷一五)。今录诗二首。 查看更多>>

车柬的诗:

相关诗词:

皇佑庚寅自临川如钱塘过宿此嘉佑戊辰自番阳归临川再宿金峰 (huáng yòu gēng yín zì lín chuān rú qián táng guò sù cǐ jiā yòu wù chén zì fān yáng guī lín chuān zài sù jīn fēng)

朝代:宋    作者: 王安石

十年再宿金峰下,身世飘然岂自知。
山谷有灵应笑我,纷纷南北欲何为。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题武夷冲佑观一首 (tí wǔ yí chōng yòu guān yī shǒu)

朝代:宋    作者: 王阮

九摺湍溪九摺山,玉簪罗带互回环。
若为脱得红尘网,来结疎茆一两间。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

于佑题红叶二句 ()

朝代:唐    作者: 韩氏(附于佑)

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题冲佑观 (tí chōng yòu guān)

朝代:宋    作者: 谢塈

一线天回得顺流,几家修竹满岩幽。
转头已失来时路,过眼犹怜水上舟。
仙事渺茫姑勿论,客情萧散故迟留。
试寻怀玉山人传,更有承平好识不。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

武夷山 (wǔ yí shān)

朝代:宋    作者: 喻良能

冲佑观前水绀色,昇真洞北山笋攒。
羣峯不断四时翠,万壑长留九月寒。
溪上桃花引渔子,云间仙犬逐刘安。
平生饱识佳山水,直作东南第一看。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题清虚堂 (tí qīng xū táng)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

月移花影来窗外,风引松声到枕边。
长剑舞余烹茗试,新诗吟就抱琴眠。
酒醅初泼青螺髓,香篆常烧紫马鞭。
九曲溪头冲佑观,清虚堂里有神仙。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

宫词 其二一 (gōng cí qí èr yī)

朝代:宋    作者: 宋徽宗

佑神珍观五云开,高倚层霄叠玉台。
笑语半空知远近,纵观飞骑拂尘来。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

宿浯溪 (sù wú xī)

朝代:宋    作者: 沈辽

孤蓬冲雨出湘西,欲向崕间寄一栖。
天外月华如有意,故来相伴宿浯谿。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

癸酉立春冲雪观梅 (guǐ yǒu lì chūn chōng xuě guān méi)

朝代:宋    作者: 陈文蔚

吾翁当日手亲栽,今见芳英几度开。
把酒未能娱一醉,冲寒犯雪日须来。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

得冲佑命 (dé chōng yòu mìng)

朝代:宋    作者: 刘子翬

几年归梦水云间,猿鹤重寻已厚顔。
惭愧君恩犹窃禄,官衔新带武夷山。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。