首页 > 全唐诗 > 颂云门三句语（幷余颂八首） 三句外别置一颂（《古尊宿语录》作「问」）

sòng yún mén sān jù yǔ bìng yú sòng bā shǒu sān jù wài bié zhì yī sòng 《 gǔ zūn sù yǔ lù 》 zuò 「 wèn 」
颂云门三句语（幷余颂八首） 三句外别置一颂（《古尊宿语录》作「问」） 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 缘密 (yuán mì) 。

当人如举唱，三句岂能该。
有问如何事，南岳与天台。
。

○平○仄仄，○仄仄平平。
仄仄○平仄，平仄仄平平。
？？？？？？。

dāng rén rú jǔ chàng ， sān jù qǐ néng gāi 。
yǒu wèn rú hé shì ， nán yuè yǔ tiān tāi 。
。

頌雲門三句語（幷餘頌八首） 三句外別置一頌（《古尊宿語錄》作「問」）

—— 緣密

當人如舉唱，三句豈能該。
有問如何事，南嶽與天台。
。

○平○仄仄，○仄仄平平。
仄仄○平仄，平仄仄平平。
？？？？？？。

dāng rén rú jǔ chàng ， sān jù qǐ néng gāi 。
yǒu wèn rú hé shì ， nán yuè yǔ tiān tāi 。
。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
当人们举行盛大的歌唱活动，怎么可能只有三句歌词呢？
有人询问关于何事，南岳与天台又有什么联系呢？
。

总结：全文：本文表达了对歌唱活动的质疑，认为三句歌词太过简略。同时，提及南岳与天台之间的某种关系，具体内容未能得知。

这首诗《颂云门三句语（幷余颂八首） 三句外别置一颂》的作者缘密以简练的语言表达了深刻的禅宗思想。诗中包含了三句独特的语句，下面进行赏析：
首句 "当人如举唱，三句岂能该。" 传达了一个人在修行禅宗时，如同唱歌一样，不能仅仅局限于三句话的表达。这句话意味着禅修是一种深入的体验，不容简化为三句言辞。这句话强调了禅宗对于经验和体验的强调，而非言语的束缚。
第二句 "有问如何事，南岳与天台。" 提出了一个问题，即如何进行禅修。南岳和天台都是中国佛教禅宗的重要宗派，代表着不同的禅修传统。这句话可能是在暗示，不同的禅修路径都有其独特之处，但最终都指向同一个目标，即觉悟。
整首诗通过简练的语言，强调了禅宗修行的深刻性质和超越言语的重要性。这种方式让人思考禅修的本质，以及如何在禅宗的不同传统中寻求觉悟。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到缘密写的《颂云门三句语（幷余颂八首）》系列：

本文作者缘密介绍：🔈

缘密，嗣文偃，後住朗州德山。诗十一首。（《全唐诗》无缘密诗，传据《景德传灯录》卷二十二） 查看更多>>

缘密的诗：

相关诗词：