sòng sì bīn zhǔ qí yī sì
颂四宾主 其一四 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释印肃 (shì yìn sù)

活卓自由把不住,正令当行无本据。
除非北斗里藏身,杳杳冥冥没住处。

仄仄仄平仄仄仄,平仄仄仄平仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。

huó zhuó zì yóu bǎ bù zhù , zhèng lìng dāng xíng wú běn jù 。
chú fēi běi dòu lǐ cáng shēn , yǎo yǎo míng míng méi zhù chù 。

頌四賓主 其一四

—— 釋印肅

活卓自由把不住,正令當行無本據。
除非北斗裏藏身,杳杳冥冥沒住處。

仄仄仄平仄仄仄,平仄仄仄平仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。

huó zhuó zì yóu bǎ bù zhù , zhèng lìng dāng xíng wú běn jù 。
chú fēi běi dòu lǐ cáng shēn , yǎo yǎo míng míng méi zhù chù 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

活泼自由的意志无法控制住,正当让人行走却无根据。
除非躲藏在北斗星中,遥远而深邃无处停留。
这首古文诗歌表达了一个人在追求自由和目标时所面临的困难和挑战。作者形容人的意志活泼自由,但却难以稳定和坚持。虽然怀着积极向上的愿望,却缺乏坚实的基础和依据。除非能够躲藏在北斗星中,暗示着一种遥远而神秘的境界,才能摆脱世俗的束缚,达到真正的自由状态。整首诗以简洁的文字表达了深刻的哲理,引发人们对自由与现实的思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释印肃写的《颂四宾主》系列:

本文作者释印肃介绍:🔈

释印肃(一一一五~一一六九),号普庵,俗姓余,袁州宜春(今属江西)人。六岁从寿隆院贤和尚出家,年二十七落发,高宗绍兴十二年(一一四二),於袁州开元寺受戒。游湖湘,谒大沩牧庵忠公,有省。十三年,归寿隆。二十三年,主慈化寺。孝宗乾道二年(一一六六),始营梵宇。五年卒,年五十五。有《普庵印肃禅师语录》,收入《续藏经》。事见《语录》卷上《年谱》、《悟道因缘》、《塔铭》。 印肃诗,辑自《普庵印肃禅师语录》,编爲三卷。 查看更多>>

释印肃的诗:

相关诗词: