首页 > 发现 > 全宋诗 > 送僧归护国寺 其二

sòng sēng guī hù guó sì qí èr
 送僧归护国寺 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王化基 (wáng huà jī) 。

岿然傍势浙江东，不羡金庭第一峰。
法境常清五十里，妙莲今现几千重。
清凉解洗枝头露，变现能飞鉢底龙。
平日旧游今复到，苍崖邃谷抱长松。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

kuī rán bàng shì zhè jiāng dōng ， bù xiàn jīn tíng dì yī fēng 。
fǎ jìng cháng qīng wǔ shí lǐ ， miào lián jīn xiàn jǐ qiān chóng 。
qīng liáng jiě xǐ zhī tóu lù ， biàn xiàn néng fēi bō dǐ lóng 。
píng rì jiù yóu jīn fù dào ， cāng yá suì gǔ bào cháng sōng 。

动物 龙

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
峰峦挺拔耸浙江的东边，我并不羡慕金庭的第一高峰。
那法境常常清澈，延绵五十里长，奇妙的莲花今天展现出无数层次。
清凉的露水滴落在树枝上，像龙在碗底飞舞一般。
平日里的旧时游览如今再次来到，我在苍崖峭壁和幽谷中拥抱着参天的松树。

赏析：这首诗是王化基创作的《送僧归护国寺 其二》。诗人以寺庙为背景，以峰峦、法境、自然景色为表现对象，表达了对僧侣归寺的祝愿和对自然景色的赞美。
首联描绘了寺庙所在的壮丽山水，岿然傍势浙江东，形势险峻壮观，不亚于金庭第一峰。这里通过对山势的描写，展现出大自然的壮丽和雄伟。
接下来的两联，诗人着重表现了护国寺的神奇和圣洁。法境常清五十里，这里的法境常保持着清净，展现出佛教寺庙的神圣之地。妙莲今现几千重，表达了寺庙内的宗教景观丰富多彩，有千重妙莲的奇妙景象。
最后两联，诗人描写了自然景色中的清凉和奇妙变化。清凉解洗枝头露，生动地展现了晨间的清新和山间露水的晶莹。变现能飞鉢底龙，将自然景色与佛教的符号相结合，赋予了山林中的自然以神性。
最后两句表达了诗人曾经的旧游经历，如今再次回到这里，仍然感受到苍崖和谷地的幽深和长松的抱拥，表现了诗人对这片山水的深厚感情和对僧侣归寺的美好祝愿。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王化基写的《送僧归护国寺》系列：

还为您找到 1 首名为《送僧归护国寺 其二》的诗：

本文作者王化基介绍：🔈

王化基（九四四～一○一○），字永图，真定（今河北正定）人。太宗太平兴国二年（九七七）进士，爲大理评事，通判常州。入爲着作郎、右谏议大夫、权御史中丞。淳化中，迁工部侍郎。至道三年（九九七），拜参知政事。真宗咸平四年（一○○一），知扬州，移知河南府，进礼部尚书。大中祥符三年卒，年六十七。《宋史》卷二六六有传。今录诗二首 查看更多>>

王化基的诗：

相关诗词：