首页 > 发现 > 全宋诗 > 送丘子正以能书入都并呈徐容斋阎靖轩卢处道集贤翰林三学士

sòng qiū zǐ zhèng yǐ néng shū rù dōu bìng chéng xú róng zhāi yán jìng xuān lú chù dào jí xián hàn lín sān xué shì
送丘子正以能书入都并呈徐容斋阎靖轩卢处道集贤翰林三学士 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：方回 (fāng huí) 。

君不见古来九关虎豹守，入仕艰难无不有。
兴能一札秋槐黄，芒鞋布裙天下走。
攀援龙鳞万万手，咳唾骊珠万万口。
蓬莱无路弱水隔，七上十上空白首。
邂逅登名岂不偶，选坑沉沦十八九。
光范三书徒尔忙，子公一纸焉所取。
书生身体纵着翅，飞声未办廷臣右。
还知气至天地春，花者必花柳必柳。
中庸末章八引诗，三诗首言士所为。
衣锦尚絅潜虽伏，屋漏不高天听卑。
至隠至微至显见，鬼神森列何可欺。
斗间有气射古剑，石上无根生瑞芝。
快雨乍晴虹霓起，蛰虫欲振雷霆驰。
静中根本动中发，闇处精神明处知。
禊帖昔秘永禅师，不过纸上王羲之。
御史萧翼百计取，公等乃有胸中奇。
胸中奇者五色笔，可以补天可活国。
宗彝作绘衮作火，可但能书梵王译。
此之所宝玉非石，求而不藏卞和泣。
良贾韫匵什其袭，藏而不求价倍百。
公等翰墨今第一，谁云识字不得力。
借径文艺以致身，勳名政要无心得。
九万里迅扶摇风，今日朝廷贞观同。
联翩房杜肩王魏，试代常何草封事。

平仄仄仄平仄平仄仄仄，仄仄平○平仄仄。
○平仄仄平平平，平平仄平平仄仄。
平○平平仄仄仄，○仄平平仄仄仄。
平平平仄仄仄仄，仄仄仄仄○仄仄。
仄仄平平仄仄仄，仄平平平仄仄仄。
平仄○平平仄平，仄平仄仄平仄仄。
平平平仄仄仄仄，平平仄仄○平仄。
平平仄仄平仄平，平仄仄平仄仄仄。
○平仄平仄仄平，○平仄平仄仄平。
○仄仄平仄平仄，仄仄仄平平○平。
仄仄仄平仄仄仄，仄平平仄平仄平。
仄○仄仄仄仄仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平○○仄，仄平仄仄平平平。
仄○平仄仄○仄，○仄平平平仄平。
仄仄仄仄仄○平，仄○仄仄○平平。
仄仄平仄仄仄仄，平仄仄仄平○平。
平○平仄仄仄仄，仄仄仄平仄仄仄。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平平仄○仄。
仄平仄仄仄平仄，平平仄○仄○仄。
平仄仄仄仄○仄，○平仄平仄仄仄。
平仄仄仄平仄仄，平平仄仄仄仄仄。
仄仄平仄仄仄平，平平仄仄平平仄。
仄仄仄仄平平平，平仄平○平○平。
平平平仄平○仄，仄仄平平仄○仄。

jūn bù jiàn gǔ lái jiǔ guān hǔ bào shǒu ， rù shì jiān nán wú bù yǒu 。
xīng néng yī zhá qiū huái huáng ， máng xié bù qún tiān xià zǒu 。
pān yuán lóng lín wàn wàn shǒu ， hāi tuò lí zhū wàn wàn kǒu 。
péng lái wú lù ruò shuǐ gé ， qī shàng shí shàng kòng bái shǒu 。
xiè hòu dēng míng qǐ bù ǒu ， xuǎn kēng chén lún shí bā jiǔ 。
guāng fàn sān shū tú ěr máng ， zǐ gōng yī zhǐ yān suǒ qǔ 。
shū shēng shēn tǐ zòng zhe chì ， fēi shēng wèi bàn tíng chén yòu 。
huán zhī qì zhì tiān dì chūn ， huā zhě bì huā liǔ bì liǔ 。
zhōng yōng mò zhāng bā yǐn shī ， sān shī shǒu yán shì suǒ wèi 。
yī jǐn shàng jiōng qián suī fú ， wū lòu bù gāo tiān tīng bēi 。
zhì yǐn zhì wēi zhì xiǎn jiàn ， guǐ shén sēn liè hé kě qī 。
dòu jiān yǒu qì shè gǔ jiàn ， shí shàng wú gēn shēng ruì zhī 。
kuài yǔ zhà qíng hóng ní qǐ ， zhé chóng yù zhèn léi tíng chí 。
jìng zhōng gēn běn dòng zhōng fā ， àn chù jīng shén míng chù zhī 。
xì tiē xī mì yǒng chán shī ， bù guò zhǐ shàng wáng xī zhī 。
yù shǐ xiāo yì bǎi jì qǔ ， gōng děng nǎi yǒu xiōng zhōng qí 。
xiōng zhōng qí zhě wǔ sè bǐ ， kě yǐ bǔ tiān kě huó guó 。
zōng yí zuò huì gǔn zuò huǒ ， kě dàn néng shū fàn wáng yì 。
cǐ zhī suǒ bǎo yù fēi shí ， qiú ér bù cáng biàn hé qì 。
liáng jiǎ yùn dú shén qí xí ， cáng ér bù qiú jià bèi bǎi 。
gōng děng hàn mò jīn dì yī ， shuí yún shí zì bù dé lì 。
jiè jìng wén yì yǐ zhì shēn ， xūn míng zhèng yào wú xīn dé 。
jiǔ wàn lǐ xùn fú yáo fēng ， jīn rì cháo tíng zhēn guàn tóng 。
lián piān fáng dù jiān wáng wèi ， shì dài cháng hé cǎo fēng shì 。

虎动物龙

送丘子正以能書入都併呈徐容齋閻靖軒盧處道集賢翰林三學士

—— 方回

君不見古來九關虎豹守，入仕艱難無不有。
興能一札秋槐黄，芒鞋布裙天下走。
攀援龍鱗萬萬手，咳唾驪珠萬萬口。
蓬萊無路弱水隔，七上十上空白首。
邂逅登名豈不偶，選坑沉淪十八九。
光範三書徒爾忙，子公一紙焉所取。
書生身體縱著翅，飛聲未辦廷臣右。
還知氣至天地春，花者必花柳必柳。
中庸末章八引詩，三詩首言士所爲。
衣錦尚絅潜雖伏，屋漏不高天聽卑。
至隠至微至顯見，鬼神森列何可欺。
斗間有氣射古劍，石上無根生瑞芝。
快雨乍晴虹霓起，蟄蟲欲振雷霆馳。
靜中根本動中發，闇處精神明處知。
禊帖昔秘永禪師，不過紙上王羲之。
御史蕭翼百計取，公等乃有胸中奇。
胸中奇者五色筆，可以補天可活國。
宗彝作繪衮作火，可但能書梵王譯。
此之所寶玉非石，求而不藏卞和泣。
良賈韞匵什其襲，藏而不求價倍百。
公等翰墨今第一，誰云識字不得力。
借徑文藝以致身，勳名政要無心得。
九萬里迅扶摇風，今日朝廷貞觀同。
聯翩房杜肩王魏，試代常何草封事。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

君不见古时九关之中，有虎豹守卫，任何人要进入仕途，都难免困难险阻。兴起时，只需一封书信，就像秋天槐树变黄，像芒鞋布裙，走遍了天下。
攀援之时，龙鳞之多，成千上万的手一同伸出，咳唾之间，骊珠成串，成千上万的口一同喷出。蓬莱仙山的路途似乎无法通行，弱水将人隔断，七次升官八次升官，九次登上却依然是白发苍苍的头。
邂逅时登上名位，何其不偶然，而在选拔之际，坑坑洼洼地陷落，沉沦在十八九的深渊中。光范三书的教诲只是徒然，只有子公的一纸才是能够获得的。书生以翅膀为身体，仿佛能飞，却未得办理廷臣的权利。
还要知道，气息充盈于天地之间，春天才得以花开，必然有花和柳。《中庸》末章引用八首诗，其中三首诗首先谈及士人的行为。衣着锦绣尚未完备，突然间变得卑微，屋顶漏水并不高傲，天听卑微的声音。
至高的隐匿，至微的显现，鬼神环绕排列，不可欺瞒。在斗场之间有气息射出古剑，石上的瑞芝却没有根生。快速的雨后晴空，彩虹和霓虹升起，蛰虫想要振翅雷霆奔驰。
在宁静之中寻找根本，在运动之中发现启示，暗处有精神，明处有见识。禊帖曾经秘密传承给永禅师，但那只是纸上的文字，仿佛王羲之的笔迹。
御史萧翼想尽百计获得名位，而公等却有胸中的奇思妙想。胸中的奇思妙想如五色的笔，可以弥补天命，可以振兴国家。宗彝制作绘画，衮制作火炉，但却需要能书写梵王的译文：。
这些珍宝并不是实实在在的宝玉，求而不得，让卞和流下了泪水。善于贸易的商人，隐藏起来才能袭取，藏匿而不去索取，价值倍增百倍。公等的文笔如今是第一，谁还能说不懂字。
通过文艺可以抵达成功的道路，却无法凭借功名政要来得到内心的满足。在九万里迅速行驶的扶摇之风中，如今的朝廷与贞观时期相似。联袂而来的房王杜肩并肩，试代表着常何草封事。
总结：诗人描述了古代人们在进入官场之路上所面临的困难和挑战，以及取得成功所需的坚韧和毅力。诗中通过描绘种种画面和情境，表达了人生的起伏变化，以及智慧和努力的重要性。通过精湛的文字，诗人将士人的奋斗与追求娓娓道来。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者方回介绍：🔈

方回（一二二七～一三○七），字万里，一字渊甫，号虚谷，别号紫阳山人，歙县（今属安徽）人。早年以诗获知州魏克愚赏识，後随魏至永嘉，得制帅吕文德推荐。理宗景定三年（一二六二）进士，廷试原爲甲科第一，爲贾似道抑置乙科首，调随州教授。吕师夔提举江东，辟充干办公事，历江淮都大司干官、沿江制干，迁通判安吉州。时贾似道鲁港兵败，上书劾贾，召爲太常簿。以劾王爚不可爲相，出知建德府。恭帝德佑二年（一二七六），元兵至建德，出降，改授建德路总管兼府尹。元世祖至元十四年（一二七七）赴燕觐见，归後仍旧任。前後在郡七年，爲婿及门生所讦，罢，不再仕。以诗游食元新贵间二十余年，也与宋遗民往还，长期寓居钱塘。元成宗大德十一年卒... 查看更多>>

方回的诗：

仲夏书事十首其一
园林夏宜晓，叶叶溜晴光。此地吾能净，...
仲夏书事十首其二
南风吹密树，古屋隠林隈。卷画防梅雨，...
仲夏书事十首其三
幽居少四邻，长日属闲人。石气常蒸雾，...
仲夏书事十首其四
闲身何所事，诗外别无心。但见独危坐，...
仲夏书事十首其五
息担秋云季，扶犁夏欲中。园林初畏日，...
仲夏书事十首其六
菜梜朝酲後，茶瓯午困前。入帘禽避弹，...
仲夏书事十首其七
劲瘦元弘博，凄酸忽壮豪。为诗兼衆体，...
仲夏书事十首其八
弃置乾坤事，归休水竹居。不因徵急债，...
仲夏书事十首其九
细酌浮菖酒，闲吟树蕙文。卖符羞米贼，...
仲夏书事十首其一○
暑月忆寒月，老身兼病身。簟谁分长物，...
方回诗全集>>

送周汉东入都并呈徐学士子方阎学士子静卢学士处道 (sòng zhōu hàn dōng rù dōu bìng chéng xú xué shì zǐ fāng yán xué shì zǐ jìng lú xué shì chù dào)

。朝代：宋。作者：方回。

同是黄山采药人，相逢十载客中身。
赘疣天地吾无用，萍梗江湖子亦贫。
曳组定趋金马署，扬鞭初闯玉京尘。
徐阎卢老如相问，向道犹余漉酒巾。

马

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

右侍郎集贤院学士徐公挽词二首二 (yòu shì láng jí xián yuàn xué shì xú gōng wǎn cí èr shǒu èr)

。朝代：唐。作者：张说。

叹息书林友，才华天下选。
并赋三阳宫，集诗集贤殿。
具物衣如在，咄嗟长不见。
既哀薤露词，岂忘平生眷。

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

读方处士墓志挽诗题其後阎集贤承旨文赵翰直书傅学士序 (dú fāng chǔ shì mù zhì wǎn shī tí qí hòu yán jí xián chéng zhǐ wén zhào hàn zhí shū fù xué shì xù)

。朝代：宋。作者：方回。

瑰文宝翰勒坚珉，薤露诸篇序更新。
凤阁鸾台三学士，羊裘鱼钓一诗人。
登金竞奋凌云笔，埋玉如瞻垫雨巾。
逢掖的过二千石，九原不死气如神。

羊

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

寄集贤阎子静学士 (jì jí xián yán zǐ jìng xué shì)

。朝代：宋。作者：方回。

新年七十一衰翁，此道心知万折东。
名位集贤唐学士，文章内相陆宣公。
两朝纶浡倾前古，四海绅緌立下风。
手把一枝梅欲寄，江南岁暮待春鸿。

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

远斋和示疏字韵四诗复用韵并呈子肃其三 (yuǎn zhāi hé shì shū zì yùn sì shī fù yòng yùn bìng chéng zǐ sù qí sān)

。朝代：宋。作者：赵蕃。

春风吹雨密还疎，门掩荒山数亩居。
换米但须居士屩，入都宁倚子公书。
安贫自足容高枕，处事时应念覆车。
所恨卜邻非二仲，枉教三径草频除。

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

寄阎静斋徐容斋二学士 (jì yán jìng zhāi xú róng zhāi èr xué shì)

。朝代：宋。作者：牟巘。

斯人宗工国司命，容斋有容静斋静。
海涵岳峙俱伟人，心同道同不同姓。
向来先後持玉节，共仰福星在吴分。
一公归领集仙班，一公继登六鳌禁。
大名本是宰相职，高搴书帷地步峻。
导密亦是翰林长，快埽槐厅消息紧。
天教两翁转鸿钧，赤子到头合苏醒。
东南秀士颇不乏，当年着意极搜引。
而今造化况在手，想见姓名犹见省。
石生已起有温生，我爱莫助德怲怲。
苦为百草忧春雨，坐待风霜发苕颖。