sòng liú cháo měi shì láng guī shǔ
送刘朝美侍郎归蜀 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 关耆孙 (guān qí sūn)

清议久不作,世无公是非。
只因翻故纸,不觉蹈危机。
东壁梦初断,西山蕨正肥。
十年成底事,赢得载书归。

平仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

qīng yì jiǔ bù zuò , shì wú gōng shì fēi 。
zhī yīn fān gù zhǐ , bù jué dǎo wēi jī 。
dōng bì mèng chū duàn , xī shān jué zhèng féi 。
shí nián chéng dǐ shì , yíng de zǎi shū guī 。

送劉朝美侍郎歸蜀

—— 關耆孫

清議久不作,世無公是非。
祇因翻故紙,不覺蹈危機。
東壁夢初斷,西山蕨正肥。
十年成底事,贏得載書歸。

平仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

qīng yì jiǔ bù zuò , shì wú gōng shì fēi 。
zhī yīn fān gù zhǐ , bù jué dǎo wēi jī 。
dōng bì mèng chū duàn , xī shān jué zhèng féi 。
shí nián chéng dǐ shì , yíng de zǎi shū guī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

清议久未有所发表,世间难觅公正的是非判断。
只因翻阅尘封的历史纪录,不自觉地陷入了危险之中。
曾经立下的东壁誓言初次动摇,而西山上的蕨草却茂盛欣欣向荣。
十年的努力和积累终得到了回报,终于可以满载着著作归来。

总结:

诗人长期以来深思熟虑,但因为时世风云变幻,很难有公正客观的判断。最终,他沉浸于翻阅古籍历史,不知不觉陷入危险局势中。曾经的誓言开始动摇,而周围的世界却依旧茂盛繁荣。经过长时间的努力和积累,他终于获得了成果,带着自己的著作回归。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者关耆孙介绍:🔈

关耆孙,字寿卿,青城(今四川灌县东南)人(《夷坚志·丙志》卷一九)。高宗绍兴十八年(一一四八)进士。孝宗乾道二年(一一六六)除秘书正字,迁校书郎,出知简州。事见《南宋馆阁录》卷八。今录诗二首。 查看更多>>

关耆孙的诗:

相关诗词:

蜀选人嘲韩昭 (shǔ xuǎn rén cháo hán zhāo)

朝代:唐    作者: 无名氏

嘉眉邛蜀,侍郎骨肉。
导江青城,侍郎情亲。
果阆二州,侍郎自留。
巴蓬集壁,侍郎不识。

平仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

送李季允侍郎归蜀五绝用禅房花竹幽为韵 其四 (sòng lǐ jì yǔn shì láng guī shǔ wǔ jué yòng chán fáng huā zhú yōu wèi yùn qí sì)

朝代:宋    作者: 刘宰

交情契金兰,燕乐非丝竹。
我歌古别离,语尽君当续。

平仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

送李季允侍郎归蜀五绝用禅房花竹幽为韵 其三 (sòng lǐ jì yǔn shì láng guī shǔ wǔ jué yòng chán fáng huā zhú yōu wèi yùn qí sān)

朝代:宋    作者: 刘宰

淮海身如系,岷峨路去赊。
相思冰雪里,却立嗅梅花。

平仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

送李季允侍郎归蜀五绝用禅房花竹幽为韵 其二 (sòng lǐ jì yǔn shì láng guī shǔ wǔ jué yòng chán fáng huā zhú yōu wèi yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 刘宰

地僻风烟好,身闲日月长。
未知嘉遯吉,占验笑京房。

平仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

夜燕福建卢侍郎宅因送之镇 (yè yàn fú jiàn lú shì láng zhái yīn sòng zhī zhèn)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

暂驻旌旗洛水堤,绮筵红烛醉兰闺。
美人美酒长相逐,莫怕猿声发建溪。

平仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

送李季允侍郎归蜀五绝用禅房花竹幽为韵 其一 (sòng lǐ jì yǔn shì láng guī shǔ wǔ jué yòng chán fáng huā zhú yōu wèi yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 刘宰

密叶秋逾润,幽花晚更妍。
去来谁是主,试问白头禅。

平仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

送李季允侍郎归蜀五绝用禅房花竹幽为韵 其五 (sòng lǐ jì yǔn shì láng guī shǔ wǔ jué yòng chán fáng huā zhú yōu wèi yùn qí wǔ)

朝代:宋    作者: 刘宰

日脚收新雨,禅房早得秋。
重来应更好,谁与共清幽。

平仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

送成都倅黎德升赴召崔侍郎荐士召者五人三首 其一 (sòng chéng dōu cuì lí dé shēng fù zhào cuī shì láng jiàn shì zhào zhě wǔ rén sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 程公许

忆侍西征幕,丛谈夜达晨。
别来青鬓换,喜见紫泥新。
宸极拱朝帻,晓星看蜀珍。
一朝楼五凤,积愤洗峨岷。

平仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

怀王侍郎刘秘监 (huái wáng shì láng liú mì jiān)

朝代:宋    作者: 喻良能

平生西蜀刘中垒,四海东嘉王右军。
三载相思千里梦,何时把酒听论文。

平仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

次韵王待制刘侍郎倡和 (cì yùn wáng dài zhì liú shì láng chàng hé)

朝代:宋    作者: 喻良能

衮衣犹未趣东归,吴会先传蜀道诗。
急峡高江追子美,清风明月笑严维。
花围白帝行春日,香蔼黄堂坐啸时。
顾我迂疎堪底用,强顔薪粟效支离。

平仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。