首页 > 发现 > 全宋诗 > 送何水部蒙出牧袁州

sòng hé shuǐ bù méng chū mù yuán zhōu
 送何水部蒙出牧袁州 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 盛度 (shèng dù) 。

文昌郎位改清资，乞领鱼符赋式微。
雉省月寒慵夜直，隼旟风细喜秋归。
宜春酒助新开宴，侍史香余旧赐衣。
客向西山思井旧，莫教沤鸟见人飞。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

wén chāng láng wèi gǎi qīng zī ， qǐ lǐng yú fú fù shì wēi 。
zhì shěng yuè hán yōng yè zhí ， sǔn yú fēng xì xǐ qiū guī 。
yí chūn jiǔ zhù xīn kāi yàn ， shì shǐ xiāng yú jiù cì yī 。
kè xiàng xī shān sī jǐng jiù ， mò jiào ōu niǎo jiàn rén fēi 。

送何水部蒙出牧袁州

—— 盛度

文昌郎位改清資，乞領魚符賦式微。
雉省月寒慵夜直，隼旟風細喜秋歸。
宜春酒助新開宴，侍史香餘舊賜衣。
客向西山思井舊，莫教漚鳥見人飛。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

wén chāng láng wèi gǎi qīng zī ， qǐ lǐng yú fú fù shì wēi 。
zhì shěng yuè hán yōng yè zhí ， sǔn yú fēng xì xǐ qiū guī 。
yí chūn jiǔ zhù xīn kāi yàn ， shì shǐ xiāng yú jiù cì yī 。
kè xiàng xī shān sī jǐng jiù ， mò jiào ōu niǎo jiàn rén fēi 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
文昌郎位被革去，乞求领取渔符赋式微。
雉省的月亮寒冷，懒得在夜晚飞翔，隼旟随风飘摆，喜迎秋天归来。
宜春酒助兴庆祝新的开始，侍史的香气仍留着以前赠送的衣物。
客人来到西山思念旧时的井，不要让沤鸟见到人飞走。

赏析：这首诗《送何水部蒙出牧袁州》是盛度创作的一首诗歌，表达了送别好友何水部蒙去牧袁州的情感。全诗以豪放豁达、诙谐幽默的笔调，写出了送别之情。
首节描写了被赋予新职位的何水部蒙，他原是一个文昌郎，现在升职到了清资的职位，获得了鱼符赋式，但职位微不足道，他夜里还要勤勤恳恳地处理公务，雉省月寒，表现出他的刻苦和努力。
第二节以雉省月寒和隼旟风细勾画了秋天的景象，说明了送别的时节。这里雉省月寒可能象征着离别的寒冷，而隼旟风细则表现出了喜迎秋归的愉悦之情。
第三节则是在宴会上，宜春酒流畅，新官何水部蒙穿着旧时赐予的华丽衣袍，一种欢送和祝福的氛围尽显。香余旧赐衣反映出友情深厚。
最后一节点出了被送别者何水部蒙对于故地的思念，西山、井旧、沤鸟见人飞都是暗示着被送别者对家乡的怀恋之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 8 首名为《送何水部蒙出牧袁州》的诗：

本文作者盛度介绍：🔈

盛度（九六八～一○四一），字公量，余杭（今属浙江）人。太宗端拱二年（九八九）进士（《咸淳临安志》卷六一），补济阴尉。试学士院，直史馆，三司户部判官。奉使陕西，绘《西域图》以献。改开封府判官，坐决狱失实，降监洪州税。起知建昌军，三司盐铁判官，改起居舍人、知制诰。爲翰林学士，加史馆修撰，同编《续通典》、《文苑英华》。寇准罢相，出知光州。丁谓贬，起知筠州，更虔、滁、苏三州。还知审刑院，出知扬州。仁宗景佑二年（一○三五）爲参知政事，迁知枢密院事。罢知扬州、应天府。以太子少傅致仕。康定二年卒（《宋会要辑稿》礼四一之四六），年七十四（《东都事略》卷五五）。谥文肃。有《愚谷》、《银台》、《中书》、《中枢》等... 查看更多>>

盛度的诗：

相关诗词：