sòng gǔ
颂古 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：释妙堪 (shì miào kān) 。

一人客路如天远，一个归心似箭轻。
彼此征途虽有异，须知同日到天廷。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

yī rén kè lù rú tiān yuǎn ， yí gè guī xīn sì jiàn qīng 。
bǐ cǐ zhēng tú suī yǒu yì ， xū zhī tóng rì dào tiān tíng 。

頌古

一人客路如天遠，一箇歸心似箭輕。
彼此征途雖有異，須知同日到天廷。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

yī rén kè lù rú tiān yuǎn ， yí gè guī xīn sì jiàn qīng 。
bǐ cǐ zhēng tú suī yǒu yì ， xū zhī tóng rì dào tiān tíng 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

一人在客路上行走像天那般遥远，一个人归心如箭般迅速。
虽然我们各自追求的目标有所不同，但要明白我们最终会在同一天抵达天廷。

总结：

这首诗表达了旅途中的孤独与追求回家的渴望，同时强调了不同人之间在人生旅途上的差异，但最终都会归于同一终点。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

释妙堪（一一七七～一二四八），号笑翁，四明（今浙江宁波）人。俗姓毛。得法於天童无用禅师。历住妙胜、金文、光笑、报恩、雪峰、灵隠、净慈诸名刹。理宗淳佑八年卒，年七十二。事见《释氏稽古略》卷四、《佛祖纲目》卷九。今录偈二首。查看更多>>