sòng gǔ sì shǒu nǚ zǐ chū dìng 。
颂古四首 女子出定。 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释继成 (shì jì chéng)

文殊头白,罔明头黑。
女子冶容,瞿昙是贼。
山僧不犯锋芒,直下并赃捉获。

平平平仄,仄平平仄。
仄仄仄平,○平仄仄。
平平仄仄平平,仄仄○平仄仄。

wén shū tóu bái , wǎng míng tóu hēi 。
nǚ zǐ yě róng , qú tán shì zéi 。
shān sēng bù fàn fēng máng , zhí xià bìng zāng zhuō huò 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
文殊头发已经白了,罔明头发却是黑的。
女子装扮得美丽动人,瞿昙却是个贼。
山里的僧人并不触犯凶险的刀锋,径直下山并抓获了贼赃。
总结:这段文字描述了文殊和罔明的不同外貌特征,以及女子瞿昙装扮美丽,却实际上是个贼。然后提到山里的僧人勇敢无畏,成功地捉拿了这个贼人和赃物。

《颂古四首 女子出定。》这首诗由释继成创作,表达了一种对女子的赞美和对不良女子的批评。以下是对这首诗的赏析:
赏析::
这首诗以文殊和女子的不同特征为对比,通过对比展现了女子的美丽与狡猾。文殊被描绘为头白而圣洁的形象,而女子则被形容为瞿昙,意味着她们是不道德的,有着不可信任的品质。这种对比强调了女子的表面美丽可能掩盖着内在的邪恶。
诗中提到“山僧不犯锋芒,直下并赃捉获”,表达了山僧在面对女子的诱惑时能够保持清廉和正直,甚至能够揭露女子的不良行为。这反映了作者对道德高尚和正直的理想的赞美。
标签:
赞美、道德、女子、对比

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释继成写的《颂古四首 》系列:

本文作者释继成介绍:🔈

释继成(?~一一四三),俗姓刘,袁州宜春(今属江西)人。哲宗崇宁中,入贡于宗伯不第。师仰山普禅师得度,去依云盖老智,往扣普融。徽宗宣和六年(一一二四),诏住东京右街显忠寺,久而徙净因寺。高宗建炎初,居天台华顶。绍兴间,移闽中秀峰,十三年,卒于此。称佛慈蹒庵继成禅师。爲南岳下十四世,智海道平禅师法嗣。《嘉泰普灯录》卷一二、《五灯会元》卷一二有传。今录诗十三首。 查看更多>>

释继成的诗:

相关诗词: