sòng gǔ sì shǒu jiá shān jìng huà 。
颂古四首 夹山境话。 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释继成 (shì jì chéng)

古路雪深覆,好山云更遮。
雁声天外急,游子夜还家。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

gǔ lù xuě shēn fù , hǎo shān yún gèng zhē 。
yàn shēng tiān wài jí , yóu zǐ yè huán jiā 。

写景 抒情

頌古四首 夾山境話。

—— 釋繼成

古路雪深覆,好山雲更遮。
雁聲天外急,遊子夜還家。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

gǔ lù xuě shēn fù , hǎo shān yún gèng zhē 。
yàn shēng tiān wài jí , yóu zǐ yè huán jiā 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
古时的道路上积雪深深,把道路覆盖,优美的山峦被云雾遮蔽。寒鸿的叫声飞扬在高天之外,游子在夜晚归家。
总结:这句诗描绘了古代冬天里雪深山高的景象,远方的寒鸿急促地呼唤着,此时游子正在夜间回家。整首诗通过自然景观和游子归家的情景,抒发了思乡之情和对家人的思念之情。

这首诗《颂古四首 夹山境话》的主题是描述夹山之境,描写了雪深山高、山云缭绕、雁声划破寂静的场景,并以游子夜归为情感载体,表达了游子思乡的心情。
在诗中,作者以古路雪深覆、好山云更遮的描述,展现出夹山境的壮丽和荒凉,雪深覆、云遮山川,使读者感受到了大自然的磅礴之美。而雁声天外急的描写则增添了一丝神秘感,仿佛是大自然的呼唤,引领着游子夜归。
而最后一句“游子夜还家”则是整首诗的情感高潮,表现了游子对家的思念之情。整首诗通过描写自然景观和游子的内心感受,展现了游子在陌生的环境中对家乡的深情眷恋,以及回家的渴望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释继成写的《颂古四首 》系列:

本文作者释继成介绍:🔈

释继成(?~一一四三),俗姓刘,袁州宜春(今属江西)人。哲宗崇宁中,入贡于宗伯不第。师仰山普禅师得度,去依云盖老智,往扣普融。徽宗宣和六年(一一二四),诏住东京右街显忠寺,久而徙净因寺。高宗建炎初,居天台华顶。绍兴间,移闽中秀峰,十三年,卒于此。称佛慈蹒庵继成禅师。爲南岳下十四世,智海道平禅师法嗣。《嘉泰普灯录》卷一二、《五灯会元》卷一二有传。今录诗十三首。 查看更多>>

释继成的诗:

相关诗词: