首页 > 发现 > 全宋诗 > 颂古十八首 其一○

sòng gǔ shí bā shǒu qí yī ○
 颂古十八首 其一○ 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释师一 (shì shī yī) 。

庞公孰谓问头亲，马祖言犹泥齿唇。
吸尽西江禁不住，嶮崖句里笑翻身。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

páng gōng shú wèi wèn tóu qīn ， mǎ zǔ yán yóu ní chǐ chún 。
xī jìn xī jiāng jīn bú zhù ， xiǎn yá jù lǐ xiào fān shēn 。

马

頌古十八首 其一○

—— 釋師一

龐公孰謂問頭親，馬祖言猶泥齒唇。
吸盡西江禁不住，嶮崖句裏笑翻身。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

páng gōng shú wèi wèn tóu qīn ， mǎ zǔ yán yóu ní chǐ chún 。
xī jìn xī jiāng jīn bú zhù ， xiǎn yá jù lǐ xiào fān shēn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

庞公谁说问头亲，马祖说话还像是泥浆般粘稠。
吸干了西江的禁令也挡不住，岩崖句中笑得翻个身。

总结：

这首古文描写了庞公和马祖之间的对话。庞公询问马祖的问题，但马祖的回答却显得迟钝不清，仿佛是泥巴粘在嘴唇上一样。他似乎嘲笑了庞公，揭示出他们之间智慧的差距。即使庞公尽力吸取智慧之江（比喻知识），也无法抵挡他们之间的差距，马祖依然能从话语中笑而翻身。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释师一写的《颂古十八首》系列：

还为您找到 1 首名为《颂古十八首 其一○》的诗：

本文作者释师一介绍：🔈

释师一（一一○七～一一七六），号水庵，俗姓马，婺州东阳（今属浙江）人。十六落发，首参雪峰慧照禅师，又谒东禅月用庵果，晚依佛智於西禅，尽得其道。出住慈云。继迁数刹。孝宗乾道七年（一一七一），始届临安府浄慈寺。淳熙三年卒於嘉禾光孝寺，年七十。爲南岳下十六世，丹霞佛智蓬庵端裕禅师法嗣。有《水庵一禅师语》一卷，收入《续古尊宿语要》卷六。《嘉泰普灯录》卷一九、《五灯会元》卷二○有传。今录诗三十五首。 查看更多>>

释师一的诗：

相关诗词：