首页 > 发现 > 全宋诗 > 颂古六首 僧问琅琊清浄本然。

sòng gǔ liù shǒu sēng wèn láng yá qīng jìng běn rán 。
 颂古六首 僧问琅琊清浄本然。 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释元静 (shì yuán jìng) 。

清浄本然云何，忽生山河大地。
大小琅琊禅师，借人鼻孔出气。
出得气，有巴鼻，昨夜那吒生八臂。

平仄仄平平平，仄平平平仄仄。
仄仄平平○平，仄平仄仄仄仄。
仄仄仄，仄平仄，仄仄仄仄平仄仄。

qīng jìng běn rán yún hé ， hū shēng shān hé dà dì 。
dà xiǎo láng yá chán shī ， jiè rén bí kǒng chū qì 。
chū dé qì ， yǒu bā bí ， zuó yè nà zhà shēng bā bì 。

頌古六首 僧問瑯琊清浄本然。

—— 釋元靜

清浄本然云何，忽生山河大地。
大小瑯琊禪師，借人鼻孔出氣。
出得氣，有巴鼻，昨夜那吒生八臂。

平仄仄平平平，仄平平平仄仄。
仄仄平平○平，仄平仄仄仄仄。
仄仄仄，仄平仄，仄仄仄仄平仄仄。

qīng jìng běn rán yún hé ， hū shēng shān hé dà dì 。
dà xiǎo láng yá chán shī ， jiè rén bí kǒng chū qì 。
chū dé qì ， yǒu bā bí ， zuó yè nà zhà shēng bā bì 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
清净本来是怎样的呢？突然间出现了山河和大地。
琅琊禅师大小，借用人的鼻孔呼出气息。
呼出气息时，他的鼻子像巴山的形状，昨夜哪吒长出了八只臂膀。
总结：这段古文描述了清净本来的状态，以及琅琊禅师借人鼻孔出气的奇异景象，还提到了哪吒昨夜生出八臂的事情。

这首诗《颂古六首 僧问琅琊清浄本然。》是释元静创作的，表达了关于清净本性的哲学思考，同时运用了幽默的表达方式。以下是赏析：
这首诗借用了琅琊禅师的名号，引出了有趣的比喻，探讨了清净本性的概念。作者开篇提问“清净本然云何”，意在探讨人的内在本性究竟是什么，这是佛教思想中的重要议题。接着，诗中以禅师为形象，生动地描述了清净本然之境。他说：“大小琅琊禅师，借人鼻孔出气”，这种用“借人鼻孔出气”的方式，既幽默又深刻地表现了清净本性之无所依附、不受拘束的特性。
接下来的一句“出得气，有巴鼻”，可能意味着当人们达到清净本然的境界时，他们的存在就如同巴鼻一般，充满了生机和活力。最后一句“昨夜那吒生八臂”，以古代神话中的哪吒为象征，传达了一个人在清净本性中可能获得非凡的力量和智慧。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释元静写的《颂古六首 》系列：

本文作者释元静介绍：🔈

释元静（一○六五～一一三五），後名道兴，阆州玉山大儒赵约仲子。十岁出家。哲宗元佑三年（一○八八），通经得度。後住彭州大随寺，称南堂元静禅师。爲南岳下十四世，五祖法演禅师法嗣。高宗绍兴五年卒，年七十一。《嘉泰普灯录》卷一一、《五灯会元》卷一九有传。今录诗九首。 查看更多>>

释元静的诗：

相关诗词：