首页 > 全唐诗 > 送从翁东川弘农尚书幕

sòng cóng wēng dōng chuān hóng nóng shàng shū mù
 送从翁东川弘农尚书幕 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李商隐 (lǐ shāng yǐn) 。

昔帝回冲眷，维皇恻上仁。
三灵迷赤气，万汇呌苍旻。
刊木方隆禹，陞陑始创殷。
夏台曾圮闭，汜水敢逡巡。
拯溺休规步，防虞要徙薪。
蒸黎今得请，宇宙昨还淳。
缵祖功宜急，贻孙计甚勤。
降灾虽代有，稔恶不无因。
宫掖方为蛊，边隅忽遘迍。
献书秦逐客，间谍汉名臣。
北伐将谁使，南征决此辰。
中原重板荡，玄象失钩陈。
诘旦违清道，衔枚别紫宸。
兹行殊厌胜，故老遂分新。
去异封於巩，来宁避处豳。
永嘉几失坠，宣政遽酸辛。
元子当传啓，皇孙合授询。
时非三揖让，表请再陶钧。
旧好盟还在，中枢策屡遵。
苍黄传国玺，违远属车尘。
雏虎如凭怒，漦龙性漫驯。
封崇自何等，流落乃斯民。
逗挠官军乱，优容败将频。
早朝披草莽，夜缒达丝纶。
忘战追无及，长驱气益振。
妇言终未易，庙算况非神。
日驭难淹蜀，星旄要定秦。
人心诚未去，天道亦无亲。
锦水湔云浪，黄山扫地春。
斯文虚梦鸟，吾道欲悲麟。
断续殊乡泪，存亡满席珍。
魂销季羔窦，衣化子张绅。
建议庸何所，通班昔滥臻。
浮生见开泰，独得咏汀苹。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
○平平仄仄，仄仄？○平。
平仄平平仄，平平仄仄○。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
○平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
○平平仄仄，○仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
○平○仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平○平仄○，仄仄仄○平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄○○仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，○平仄仄平。
○平○仄仄，平仄仄平平。
平仄○平仄，平平仄仄平。
○平仄平仄，平仄仄平平。
仄○平平仄，平平仄○平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，○○仄仄仄。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○○仄，平○仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平○。
仄仄平平○，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，○仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

xī dì huí chōng juàn ， wéi huáng cè shàng rén 。
sān líng mí chì qì ， wàn huì jiào cāng mín 。
kān mù fāng lóng yǔ ， shēng ér shǐ chuàng yīn 。
xià tái céng pǐ bì ， sì shuǐ gǎn qūn xún 。
zhěng nì xiū guī bù ， fáng yú yào xǐ xīn 。
zhēng lí jīn dé qǐng ， yǔ zhòu zuó huán chún 。
zuǎn zǔ gōng yí jí ， yí sūn jì shèn qín 。
jiàng zāi suī dài yǒu ， rěn è bù wú yīn 。
gōng yè fāng wèi gǔ ， biān yú hū gòu zhūn 。
xiàn shū qín zhú kè ， jiàn dié hàn míng chén 。
běi fá jiāng shuí shǐ ， nán zhēng jué cǐ chén 。
zhōng yuán chóng bǎn dàng ， xuán xiàng shī gōu chén 。
jié dàn wéi qīng dào ， xián méi bié zǐ chén 。
zī xíng shū yàn shèng ， gù lǎo suì fēn xīn 。
qù yì fēng wū gǒng ， lái níng bì chù bīn 。
yǒng jiā jǐ shī zhuì ， xuān zhèng jù suān xīn 。
yuán zǐ dāng chuán qǐ ， huáng sūn hé shòu xún 。
shí fēi sān yī ràng ， biǎo qǐng zài táo jūn 。
jiù hǎo méng huán zài ， zhōng shū cè lǚ zūn 。
cāng huáng chuán guó xǐ ， wéi yuǎn shǔ chē chén 。
chú hǔ rú píng nù ， chí lóng xìng màn xùn 。
fēng chóng zì hé děng ， liú luò nǎi sī mín 。
dòu náo guān jūn luàn ， yōu róng bài jiàng pín 。
zǎo cháo pī cǎo mǎng ， yè zhuì dá sī lún 。
wàng zhàn zhuī wú jí ， cháng qū qì yì zhèn 。
fù yán zhōng wèi yì ， miào suàn kuàng fēi shén 。
rì yù nán yān shǔ ， xīng máo yào dìng qín 。
rén xīn chéng wèi qù ， tiān dào yì wú qīn 。
jǐn shuǐ jiān yún làng ， huáng shān sǎo dì chūn 。
sī wén xū mèng niǎo ， wú dào yù bēi lín 。
duàn xù shū xiāng lèi ， cún wáng mǎn xí zhēn 。
hún xiāo jì gāo dòu ， yī huā zi zhāng shēn 。
jiàn yì yōng hé suǒ ， tōng bān xī làn zhēn 。
fú shēng jiàn kāi tài ， dú dé yǒng tīng píng 。

虎 动物 龙

送從翁東川弘農尚書幕

—— 李商隱

昔帝迴沖眷，維皇惻上仁。
三靈迷赤氣，萬彙呌蒼旻。
刊木方隆禹，陞陑始創殷。
夏臺曾圮閉，汜水敢逡巡。
拯溺休規步，防虞要徙薪。
蒸黎今得請，宇宙昨還淳。
纘祖功宜急，貽孫計甚勤。
降災雖代有，稔惡不無因。
宮掖方爲蠱，邊隅忽遘迍。
獻書秦逐客，間諜漢名臣。
北伐將誰使，南征決此辰。
中原重板蕩，玄象失鉤陳。
詰旦違清道，銜枚別紫宸。
茲行殊厭勝，故老遂分新。
去異封於鞏，來寧避處豳。
永嘉幾失墜，宣政遽酸辛。
元子當傳啓，皇孫合授詢。
時非三揖讓，表請再陶鈞。
舊好盟還在，中樞策屢遵。
蒼黃傳國璽，違遠屬車塵。
雛虎如憑怒，漦龍性漫馴。
封崇自何等，流落乃斯民。
逗撓官軍亂，優容敗將頻。
早朝披草莽，夜縋達絲綸。
忘戰追無及，長驅氣益振。
婦言終未易，廟算況非神。
日馭難淹蜀，星旄要定秦。
人心誠未去，天道亦無親。
錦水湔雲浪，黃山掃地春。
斯文虛夢鳥，吾道欲悲麟。
斷續殊鄉淚，存亡滿席珍。
魂銷季羔竇，衣化子張紳。
建議庸何所，通班昔濫臻。
浮生見開泰，獨得詠汀蘋。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
○平平仄仄，仄仄？○平。
平仄平平仄，平平仄仄○。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
○平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
○平平仄仄，○仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
○平○仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平○平仄○，仄仄仄○平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄○○仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，○平仄仄平。
○平○仄仄，平仄仄平平。
平仄○平仄，平平仄仄平。
○平仄平仄，平仄仄平平。
仄○平平仄，平平仄○平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，○○仄仄仄。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○○仄，平○仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平○。
仄仄平平○，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，○仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

xī dì huí chōng juàn ， wéi huáng cè shàng rén 。
sān líng mí chì qì ， wàn huì jiào cāng mín 。
kān mù fāng lóng yǔ ， shēng ér shǐ chuàng yīn 。
xià tái céng pǐ bì ， sì shuǐ gǎn qūn xún 。
zhěng nì xiū guī bù ， fáng yú yào xǐ xīn 。
zhēng lí jīn dé qǐng ， yǔ zhòu zuó huán chún 。
zuǎn zǔ gōng yí jí ， yí sūn jì shèn qín 。
jiàng zāi suī dài yǒu ， rěn è bù wú yīn 。
gōng yè fāng wèi gǔ ， biān yú hū gòu zhūn 。
xiàn shū qín zhú kè ， jiàn dié hàn míng chén 。
běi fá jiāng shuí shǐ ， nán zhēng jué cǐ chén 。
zhōng yuán chóng bǎn dàng ， xuán xiàng shī gōu chén 。
jié dàn wéi qīng dào ， xián méi bié zǐ chén 。
zī xíng shū yàn shèng ， gù lǎo suì fēn xīn 。
qù yì fēng wū gǒng ， lái níng bì chù bīn 。
yǒng jiā jǐ shī zhuì ， xuān zhèng jù suān xīn 。
yuán zǐ dāng chuán qǐ ， huáng sūn hé shòu xún 。
shí fēi sān yī ràng ， biǎo qǐng zài táo jūn 。
jiù hǎo méng huán zài ， zhōng shū cè lǚ zūn 。
cāng huáng chuán guó xǐ ， wéi yuǎn shǔ chē chén 。
chú hǔ rú píng nù ， chí lóng xìng màn xùn 。
fēng chóng zì hé děng ， liú luò nǎi sī mín 。
dòu náo guān jūn luàn ， yōu róng bài jiàng pín 。
zǎo cháo pī cǎo mǎng ， yè zhuì dá sī lún 。
wàng zhàn zhuī wú jí ， cháng qū qì yì zhèn 。
fù yán zhōng wèi yì ， miào suàn kuàng fēi shén 。
rì yù nán yān shǔ ， xīng máo yào dìng qín 。
rén xīn chéng wèi qù ， tiān dào yì wú qīn 。
jǐn shuǐ jiān yún làng ， huáng shān sǎo dì chūn 。
sī wén xū mèng niǎo ， wú dào yù bēi lín 。
duàn xù shū xiāng lèi ， cún wáng mǎn xí zhēn 。
hún xiāo jì gāo dòu ， yī huā zi zhāng shēn 。
jiàn yì yōng hé suǒ ， tōng bān xī làn zhēn 。
fú shēng jiàn kāi tài ， dú dé yǒng tīng píng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
昔日帝王回顾故土，思念众人的善行。
三灵万物沉迷于混沌的红气中，众生呼唤苍天。
刊木器方兴起，禹启降临，殷商开始繁荣。
夏台曾一度关闭，汜水不敢轻动。
拯救溺水者，停止规矩的脚步，警惕虞兆，准备离开。
黎民今天获得了安宁，宇宙昨天恢复了和谐。
继承祖辈的功业应当紧迫，为后代留下精心策划。
灾难虽然是由代代相传，但罪恶的根源也不可忽视。
宫掖中心遭受了诅咒，边境角落突然遇到了困境。
献书给秦朝逐客，间谍成为汉朝的名臣。
北伐将由谁来派遣，南征的决定就在此刻。
中原陷入了混乱，玄象失去了指引。
诘旦违背了纯洁的道路，衔枚离开紫禁城。
这次行动带来了独特的胜利，老者们开始分道扬镳。
离开异乡被封在巩县，回来安居于豳国。
永嘉之乱几经动荡，宣政突然变得艰辛。
元子即将继承帝位，皇孙一同接受问询。
时机不容三次礼让，表达请愿再次咨询皇权。
旧好的盟约依然存在，中央决策一再遵循。
苍黄国宝玉玺被远远地抛弃，属车尘尘土所归。
幼小的虎似乎气急败坏，蠢龙本性不易驯服。
封崇是如何来到这个地位的，流落却是这样的民众。
扰乱官军的调遣，宽容却频频战败。
早朝时穿草衣，夜间缠绕丝纶。
战争的遗忘追赶不上，长驱使士气更振奋。
妇女的言辞终究不易，庙宇的算计更不是神所能知。
白日驭马难涉过蜀地，星光下军旗定于秦关。
人心真诚未离去，天道也并不偏袒。
锦水清波洗去云翳，黄山扫地春意盎然。
这些文章只是虚幻的梦境，我道愿意悲叹如神兽麒麟。
断断续续流泪于异乡，存在与毁灭充满珍贵。
灵魂消散如季羔窦，衣裳化作子张绅。
提出的建议何处寻，通班曾是不拘一格的臻臣。
漂泊的人生见证了开启的太平，独自得以吟咏汀苹。

赏析：
这首诗《送从翁东川弘农尚书幕》是唐代诗人李商隐的作品，全诗写送从翁东川弘农尚书幕的离别之情，以及对时局的忧虑和对祖国的期望。诗中运用了丰富的修辞手法，表达了诗人的深切感情和对国家兴衰的忧虑。
首先，诗人通过回顾历史，提到了中国古代的君王和圣贤，以及一系列的历史事件，强调了中华民族的伟大历史传统。这些历史元素突显了对祖国的深厚感情，并表达了对祖先功业的敬仰。
其次，诗人通过描述时局的动荡不安，包括战乱、政治动荡等，表达了对国家命运的担忧。他提到了宫廷中的腐败和外患，以及社会的不安定。这种描写反映了诗人对国家兴衰的关切之情。
最后，诗人表达了对未来的期望和祝愿，希望国家能够早日回复安宁，祖国的辉煌文明能够传承下去，寄托了对国家复兴的美好愿望。
整首诗用词华丽，语言优美，表达了诗人对国家的热爱和忧虑，展示了他的爱国情怀和文学才华。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者李商隐介绍：🔈

李商隐，字义山，怀州河内人。令狐楚帅河阳，奇其文，使与诸子游。楚徙天平、宣武，皆表署巡官。开成二年，高锴知贡举，令狐綯雅善锴，奖誉甚力，故擢进士第，调弘农尉，以忤观察使，罢去。寻复官，又试拔萃中选。王茂元镇河阳，爱其才，表掌书记，以子妻之，得侍御史。茂元死，来游京师，久不调，更依桂管观察使郑亚府爲判官，亚谪循州，商隐从之，凡三年乃归。茂元与亚皆李德裕所善，綯以商隐爲忘家恩，谢不通。京兆尹卢弘正表爲府参军，典笺奏。綯当国，商隐归，穷自解，綯憾不置，弘正镇徐州，表爲掌书记。久之，还朝，复干綯，乃补太学博士。柳仲郢节度剑南东川，辟判官、检校工部员外郎，府罢，客荥阳卒。商隐初爲文，瑰迈奇古，及在令狐楚... 查看更多>>

李商隐的诗：

相关诗词：

和管雪堂劝农之什 其四 (hé guǎn xuě táng quàn nóng zhī shén qí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 何梦桂。

凝香坐啸有弘农，更得冰壶照幕中。
人道千峯多好事，好宾尤好主人翁。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
○平平仄仄，仄仄？○平。
平仄平平仄，平平仄仄○。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
○平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
○平平仄仄，○仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
○平○仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平○平仄○，仄仄仄○平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄○○仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，○平仄仄平。
○平○仄仄，平仄仄平平。
平仄○平仄，平平仄仄平。
○平仄平仄，平仄仄平平。
仄○平平仄，平平仄○平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，○○仄仄仄。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○○仄，平○仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平○。
仄仄平平○，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，○仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

崔成甫飜得宝歌 (cuī chéng fǔ fān dé bǎo gē)

。 朝代：唐 。    作者： 不详。

得宝弘农野，弘农得宝那。
潭里船车闹，扬州铜器多。
三郎当殿坐，听唱得宝歌。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
○平平仄仄，仄仄？○平。
平仄平平仄，平平仄仄○。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
○平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
○平平仄仄，○仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
○平○仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平○平仄○，仄仄仄○平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄○○仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，○平仄仄平。
○平○仄仄，平仄仄平平。
平仄○平仄，平平仄仄平。
○平仄平仄，平仄仄平平。
仄○平平仄，平平仄○平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，○○仄仄仄。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○○仄，平○仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平○。
仄仄平平○，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，○仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

杂歌谣辞 得宝歌 (zá gē yáo cí dé bǎo gē)

。 朝代：唐 。    作者： 不详。

得宝弘农野，弘农得宝那。
潭里船车闹，扬州铜器多。
三郎当殿坐，听唱得宝歌。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
○平平仄仄，仄仄？○平。
平仄平平仄，平平仄仄○。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
○平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
○平平仄仄，○仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
○平○仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平○平仄○，仄仄仄○平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄○○仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，○平仄仄平。
○平○仄仄，平仄仄平平。
平仄○平仄，平平仄仄平。
○平仄平仄，平仄仄平平。
仄○平平仄，平平仄○平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，○○仄仄仄。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○○仄，平○仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平○。
仄仄平平○，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，○仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

得宝歌 (dé bǎo gē)

。 朝代：唐 。    作者： 不详。

得宝耶，弘农耶。
弘农耶，得宝耶。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
○平平仄仄，仄仄？○平。
平仄平平仄，平平仄仄○。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
○平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
○平平仄仄，○仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
○平○仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平○平仄○，仄仄仄○平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄○○仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，○平仄仄平。
○平○仄仄，平仄仄平平。
平仄○平仄，平平仄仄平。
○平仄平仄，平仄仄平平。
仄○平平仄，平平仄○平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，○○仄仄仄。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○○仄，平○仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平○。
仄仄平平○，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，○仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

韩尚书南涧公之从弟德文为东广常平上幕丙寅八月上旬护印迎新使长李监丞先五日会客于翼然亭余与焉赋三诗 其三 (hán shàng shū nán jiàn gōng zhī cóng dì dé wén wèi dōng guǎng cháng píng shàng mù bǐng yín bā yuè shàng xún hù yìn yíng xīn shǐ cháng lǐ jiān chéng xiān wǔ rì huì kè yú yì rán tíng yú yǔ yān fù sān shī qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 曾丰。

山乡仍水国，玉露更金风。
置印龟䶲上，扬鞭马首东。
勤渠莲幕客，款曲綉衣翁。
言我坐诗累，至今依旧穷。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
○平平仄仄，仄仄？○平。
平仄平平仄，平平仄仄○。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
○平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
○平平仄仄，○仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
○平○仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平○平仄○，仄仄仄○平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄○○仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，○平仄仄平。
○平○仄仄，平仄仄平平。
平仄○平仄，平平仄仄平。
○平仄平仄，平仄仄平平。
仄○平平仄，平平仄○平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，○○仄仄仄。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○○仄，平○仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平○。
仄仄平平○，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，○仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送从兄赴临川幕 (sòng cóng xiōng fù lín chuān mù)

。 朝代：宋 。    作者： 徐铉。

梁王籍宠就东藩，还召邹枚坐兔园。
今日好论天下事，昔年同受主人恩。
石头城下春潮满，金柅亭边绿树繁。
唯有音书慰离别，一杯相送别无言。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
○平平仄仄，仄仄？○平。
平仄平平仄，平平仄仄○。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
○平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
○平平仄仄，○仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
○平○仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平○平仄○，仄仄仄○平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄○○仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，○平仄仄平。
○平○仄仄，平仄仄平平。
平仄○平仄，平平仄仄平。
○平仄平仄，平仄仄平平。
仄○平平仄，平平仄○平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，○○仄仄仄。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○○仄，平○仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平○。
仄仄平平○，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，○仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

动物 兔

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送从兄赴临川幕 (sòng cóng xiōng fù lín chuān mù)

。 朝代：唐 。    作者： 徐铉。

梁王籍宠就东藩，还召邹枚坐兔园。
今日好论天下事，昔年同受主人恩。
石头城下春潮满，金柅亭边绿树繁。
唯有音书慰离别，一盃相送别无言。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
○平平仄仄，仄仄？○平。
平仄平平仄，平平仄仄○。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
○平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
○平平仄仄，○仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
○平○仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平○平仄○，仄仄仄○平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄○○仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，○平仄仄平。
○平○仄仄，平仄仄平平。
平仄○平仄，平平仄仄平。
○平仄平仄，平仄仄平平。
仄○平平仄，平平仄○平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，○○仄仄仄。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○○仄，平○仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平○。
仄仄平平○，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，○仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

动物 兔

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送杨尚书赴东川 (sòng yáng shàng shū fù dōng chuān)

。 朝代：唐 。    作者： 姚合。

郤縠诗书将，衔恩赴梓州。
遶身垂印绶，护马执戈矛。
劒阁和铭峭，巴江带字流。
从来皆惜别，此别复何愁。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
○平平仄仄，仄仄？○平。
平仄平平仄，平平仄仄○。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
○平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
○平平仄仄，○仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
○平○仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平○平仄○，仄仄仄○平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄○○仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，○平仄仄平。
○平○仄仄，平仄仄平平。
平仄○平仄，平平仄仄平。
○平仄平仄，平仄仄平平。
仄○平平仄，平平仄○平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，○○仄仄仄。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○○仄，平○仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平○。
仄仄平平○，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，○仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送鲍经句赴辟洮东幕府 (sòng bào jīng jù fù pì táo dōng mù fǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 张舜民。

平昔通家子，今为幕府宾。
宦游知几日，器业已成人。
陇右从戎客，燕南老病身。
军中想多暇，莫惜寄书频。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
○平平仄仄，仄仄？○平。
平仄平平仄，平平仄仄○。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
○平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
○平平仄仄，○仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
○平○仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平○平仄○，仄仄仄○平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄○○仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，○平仄仄平。
○平○仄仄，平仄仄平平。
平仄○平仄，平平仄仄平。
○平仄平仄，平仄仄平平。
仄○平平仄，平平仄○平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，○○仄仄仄。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○○仄，平○仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平○。
仄仄平平○，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，○仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送从翁从东川弘农尚书幕 (sòng cóng wēng cóng dōng chuān hóng nóng shàng shū mù)

。 朝代：唐 。    作者： 李商隐。

大镇初更帅，嘉宾素见邀。
使车无远近，归路更烟霄。
稳放骅骝步，高安翡翠巢。
御风知有在，去国肯无聊。
早忝诸孙末，俱从小隐招。
心悬紫云阁，梦断赤城标。
素女悲清瑟，秦娥弄玉箫。
山连玄圃近，水接绦河遥。
岂意闻周铎，翻然慕舜韶。
皆辞乔木去，远逐断蓬飘。
薄俗谁其激，斯民已甚恌。
鸾皇期一举，燕雀不相饶。
敢共頽波远，因之内火烧。
是非过别梦，时节惨惊飙。
未至谁能赋，中乾欲病痟。
屡曾纡锦繍，勉欲报琼瑶。
我恐霜侵鬓，君先绶挂腰。
甘心与陈阮，挥手谢松乔。
锦里差隣接，云台闭寂寥。
一川虚月魄，万崦自芝苗。
瘴雨泷间急，离魂峡外销。
非关无烛夜，其奈落花朝。
几处逢鸣佩，何筵不翠翘。
蛮童骑象舞，江市卖鲛绡。
南诏知非敌，西山亦屡骄。
勿贪佳丽地，不为圣明朝。
少减东城饮，时看北斗杓。
莫因乖别久，遂逐岁寒凋。
盛幕开高宴，将军问故僚。
为言公玉季，早日弃渔樵。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
○平平仄仄，仄仄？○平。
平仄平平仄，平平仄仄○。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
○平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
○平平仄仄，○仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
○平○仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平○平仄○，仄仄仄○平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄○○仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，○平仄仄平。
○平○仄仄，平仄仄平平。
平仄○平仄，平平仄仄平。
○平仄平仄，平仄仄平平。
仄○平平仄，平平仄○平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，○○仄仄仄。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○○仄，平○仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平○。
仄仄平平○，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，○仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照