sī yuǎn yún xián shuì zuì tiān xià zhī zhì lè yě yuē gè fù yī shǒu jì chāng fǔ qí yī
斯远云闲睡醉天下之至乐也约各赋一首寄昌甫 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩淲 (hán biāo)

卧听青松吟,起看白云生。
身心两无累,所至辄畅情。
岂特夸毗子,往往皆强营。
淄渑虽异涂,匪利即徇名。
谁云衡茅下,可以知枯荣。
纵复逼饥寒,儿仆自春耕。

仄○平平○,仄○仄平平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄仄平平仄,仄仄平平平。
平平平仄平,仄仄仄仄平。
平平平平仄,仄仄平平平。
仄仄仄平平,平仄仄平平。

wò tīng qīng sōng yín , qǐ kàn bái yún shēng 。
shēn xīn liǎng wú lèi , suǒ zhì zhé chàng qíng 。
qǐ tè kuā pí zǐ , wǎng wǎng jiē qiáng yíng 。
zī miǎn suī yì tú , fěi lì jí xùn míng 。
shuí yún héng máo xià , kě yǐ zhī kū róng 。
zòng fù bī jī hán , ér pú zì chūn gēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

卧在那里倾听着青松的吟唱,站起来看见白云自然生成。
身体和心灵都没有负担,到达的地方都能畅快地表达情感。
并不仅仅是夸赞毗子,经常也有人强调自己的努力。
纵然淄渑不同于涂泥,但不利于追求虚名的行为就要避免。
有谁说在衡茅下,就能够了解事物的荣枯兴衰。
即便面对饥寒困苦,家中的儿仆也会从春天开始耕作。

总结:

诗人通过描绘自然景物和人物努力的生活态度,表达了对于名利和荣辱的独特见解,强调了实际努力与追求虚名之间的区别。同时,诗人也让人们明白,了解事物的真正荣枯兴衰需要更多的思考和体验,而不是简单地依赖表面的经历。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到韩淲写的《斯远云闲睡醉天下之至乐也约各赋一首寄昌甫》系列:

本文作者韩淲介绍:🔈

韩淲(一一五九~一二二四)(生年据《瀛奎律髓》卷二○,卒年据《全宋词》),字仲止,号涧泉,祖籍开封,南渡後隶籍上饶(今属江西)。元吉子。早年以父荫入仕,爲平江府属官,後做过朝官,集中有制词一道,当官学士。宁宗庆元六年(一二○○)药局官满,嘉泰元年(一二○一)曾入吴应试。未几被斥,家居二十年(《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》)。淲清廉狷介,与同时知名诗人多有交游,并与赵蕃(章泉)并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。 韩淲诗,以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎... 查看更多>>

韩淲的诗:

相关诗词: