sī gǔ táng
思古堂 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：陈世卿 (chén shì qīng) 。

思古堂前酒一尊，共谈时事出孤村。
临期上马无他嘱，多买诗书教子孙。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

sī gǔ táng qián jiǔ yī zūn ， gòng tán shí shì chū gū cūn 。
lín qī shàng mǎ wú tā zhǔ ， duō mǎi shī shū jiào zǐ sūn 。

思古堂

—— 陳世卿

思古堂前酒一尊，共談時事出孤村。
臨期上馬無他囑，多買詩書教子孫。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

sī gǔ táng qián jiǔ yī zūn ， gòng tán shí shì chū gū cūn 。
lín qī shàng mǎ wú tā zhǔ ， duō mǎi shī shū jiào zǐ sūn 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
思古堂前，我端着一杯酒，与友人一同谈论时事，一起离开了孤村。在离别之际，没有特别的叮嘱，只是多买了一些诗书，教给子孙们。

全文

总结：

这段古文描绘了一个人在思古堂前与朋友共饮酒，谈论时事，离开孤村的情景。作者并未在离别时有太多的叮嘱，只是希望后代能多买诗书，传承文化。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

陈世卿（九五三～一○一六），南剑沙县（今属福建）人。太宗雍熙二年（九八五）进士。调东川节度推官，归爲秘书郎，迁太常丞。历两浙、荆湖北路转运使。累官秘书少监。代知广州。真宗大中祥符九年卒，年六十四。明嘉靖《延平府志》卷一七有传。今录诗四首。查看更多>>