shuǐ lóng yín
水龙吟 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：卢祖皋 (lú zǔ gāo) 。

荡红流水无声，暮烟细草黏天远。
低回倦蝶，往来忙燕，芳期顿懒。
绿雾迷墙，翠虬腾架，雪明香暖。
笑依依欲挽，春风教住，还疑是，相逢晚。
不似梅妆瘦减。
占人间、丰神萧散。
攀条弄蕊，天涯犹记，曲阑小院。
老去情怀，酒边风味，有时重见。
对枕帏空想，东床旧梦，带将离恨。

dàng hóng liú shuǐ wú shēng ， mù yān xì cǎo nián tiān yuǎn 。
dī huí juàn dié ， wǎng lái máng yàn ， fāng qī dùn lǎn 。
lǜ wù mí qiáng ， cuì qiú téng jià ， xuě míng xiāng nuǎn 。
xiào yī yī yù wǎn ， chūn fēng jiào zhù ， hái yí shì ， xiāng féng wǎn 。
bù sì méi zhuāng shòu jiǎn 。
zhàn rén jiān 、 fēng shén xiāo sàn 。
pān tiáo nòng ruǐ ， tiān yá yóu jì ， qū lán xiǎo yuàn 。
lǎo qù qíng huái ， jiǔ biān fēng wèi ， yǒu shí zhòng jiàn 。
duì zhěn wéi kōng xiǎng ， dōng chuáng jiù mèng ， dài jiāng lí hèn 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

荡红流水无声，暮烟笼罩细草，天边遥远。
低声吟唱的疲倦蝶儿，来回忙碌的燕子，芬芳的时光竟变得慵懒。
绿雾迷蒙了墙，翠色的藤蔓盘旋搭建，雪明的光芒带来暖意。
含笑而轻柔，仿佛要留住春风，却又忍不住怀疑，这相逢竟然如此晚来。
不似梅花妆容的消瘦。
占据人间的风采萧散豪迈。
攀援着枝条嬉戏弄蕊，天涯的边际依然记得，那弯曲的栏杆与小小的院落。
随着岁月的流转，情感在酒旁沉淀，有时又重逢。
枕前对着空虚的帘幕幻想，东床上旧时的梦境，带着无法割舍的离愁。

总结：

诗人以细腻的笔触描绘了一个春日的景象。清幽的河水悄无声息地流淌，远处笼罩着朦胧的暮烟。蝴蝶疲倦地低声飞舞，燕子忙碌地往来，春光宛如花期，变得慵懒。绿雾弥漫墙间，翠藤纷纷盘旋，明亮的阳光带来温暖。诗人略带笑意地描述着春风，却也不禁怀疑相逢的时机是否稍晚。与梅花的妆容相比，显然不如那舒展豪放的风采。在诗中，翩然飘逸的形象勾勒出人生的韵味，岁月流转中的离愁情怀令人感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者卢祖皋写的 3 首名为《水龙吟》的词：

本文作者卢祖皋介绍：🔈

--字申之，又字次夔，号蒲江，永嘉(今浙江温州市)人。庆元五年(1199)进士。累官至将作少监、权直学士院。词风婉秀淡雅，颇似秦观。有《蒲江词稿》。查看更多>>

卢祖皋的词：

宴清都
春讯飞琼管。风日薄、度墙啼鸟声乱。江...
鱼游春水
离愁禁不去。好梦别来无觅处。风翻征袂...
倦寻芳
香泥垒燕，密叶巢莺，春晦寒浅。花径风...
江城子
画楼帘幕卷新晴。掩银屏。晓寒轻。坠粉...
江城子
护霜云日霭晴空。锦围中。卷香风。弄玉...
江城子
小山初筑自天成。架危亭。与云平。面面...
西江月
燕掠晴丝袅袅，鱼吹水叶粼粼。禁街微雨...
画堂春
玉屏回梦月平谰。元来香冷衣单。柳风特...
画堂春
柳黄移上袂罗单。酒醒娇风鬟。茗瓯才试...
画堂春
柳塘风紧絮交飞。漾花一水平池。暖香飘...
卢祖皋宋词全集>>

词牌名「水龙吟」介绍：🔈

出自李白诗句“笛奏水龙吟”。水龙吟又名《龙吟曲》、《庄椿岁》、《小楼连苑》。一百零二字，前后片各四仄韵。此调句读各家不同，《词谱》分立二谱。上片十一句四仄韵，下片十一句五仄韵。此调气势雄浑，宜用以抒写激奋情思。

shuǐ lóng yín 水龙吟 🔈

还为您找到作者卢祖皋写的 3 首名为《水龙吟》的词：

本文作者卢祖皋介绍：🔈

卢祖皋的词：

词牌名「水龙吟」介绍：🔈

相关诗词：

shuǐ lóng yín
水龙吟 🔈