shuǐ lóng yín
水龙吟 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈德武 (chén dé wǔ)

花骢柳外频嘶,使君底事拼人去。
圮桥风月,睢陵桃李,几回良遇。
我待君来,他催君去,谁留君住。
想尊空北海,诗成东阁,这都是、欢娱处。
宝月才圆又缺,况人生、会难离易。
驭风无计,缩地无术,问天无语。
枯海为炉,赭山为炭,尽烧愁绪。
把一心天地,一家南北,此身堪寄。

huā cōng liǔ wài pín sī , shǐ jūn dǐ shì pīn rén qù 。
pǐ qiáo fēng yuè , suī líng táo lǐ , jǐ huí liáng yù 。
wǒ dài jūn lái , tā cuī jūn qù , shuí liú jūn zhù 。
xiǎng zūn kōng běi hǎi , shī chéng dōng gé , zhè dōu shì 、 huān yú chù 。
bǎo yuè cái yuán yòu quē , kuàng rén shēng 、 huì nán lí yì 。
yù fēng wú jì , suō dì wú shù , wèn tiān wú yǔ 。
kū hǎi wèi lú , zhě shān wèi tàn , jìn shāo chóu xù 。
bǎ yī xīn tiān dì , yī jiā nán běi , cǐ shēn kān jì 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

花骢马在柳树外不断地嘶鸣,使君底事已经竭力拼凑着要离开。
在圮桥上感受着美好的风景和月色,在睢陵的桃花和李树下,经历了几次美好的相遇。
我等待着君子的到来,而他却一再被催促离去,不知是谁让他不能留下。
想象着酒中尊美丽得如同北海,诗篇已成就如同东阁,这些都是带来欢愉的地方。
明亮的月亮刚刚圆满又开始消损,何况人生,会有多少不易的离别。
驾驭风的方法不可得,缩小地的技巧不可得,询问天空也得不到答案。
像是将干枯的海洋作为炉火,将赭石山当作炭块,将所有的烦忧都烧尽。
将心意寄托在天地之间,将家园延伸在南北之间,这具身躯将如何满足。

总结:

诗人通过描述花骢马的嘶鸣、使君的离去,以及各种景致和相遇,表达了人生离别的难过和无奈。他展现了时间的无常,以及人生的短暂,借此表达了情感的深沉。诗人通过抒发内心的愁绪,用烧海炉、赭山炭的比喻,象征将烦忧焚尽,最终将心灵寄托于天地之间,反思生命的价值和意义。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者陈德武写的 3 首名为《水龙吟》的词:

本文作者陈德武介绍:🔈

--三山(今福建福州)人。生卒不详。有《白雪遗音》。 查看更多>>

陈德武的词:

  • 水龙吟

    东南第一名州,西湖自古多佳丽。临堤台...

  • 西江月

    山拱罗城四面,柳营横接江东。十年前事...

  • 望海潮

    珑山西峙,浙江东逝,谁馀一箭临冲。凤...

  • 水龙吟

    驿楼岁暮萧条,小桃何事迎人笑。无言如...

  • 沁园春

    冬夜如年,客枕无眠,怎到天明。待数残...

  • 西江月

    时序去如流矢,人生宛如飞蓬。石湾江上...

  • 望海潮

    山涯海角,天高地厚,长安举首何妨。万...

  • 木兰花慢

    自淮阳别後,一回首、又穷年。叹蓬逐旋...

  • 木兰花慢

    对江云日暮,又那更、夜如年。见霜满晴...

  • 木兰花慢

    一春看又尽,问何日、是归年。望五岭重...

  • 陈德武宋词全集>>

词牌名「水龙吟」介绍:🔈

出自李白诗句“笛奏水龙吟”。水龙吟又名《龙吟曲》、《庄椿岁》、《小楼连苑》。一百零二字,前后片各四仄韵。此调句读各家不同,《词谱》分立二谱。上片十一句四仄韵,下片十一句五仄韵。此调气势雄浑,宜用以抒写激奋情思。

相关诗词: