首页 > 宋词 > 水龙吟

shuǐ lóng yín
 水龙吟 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵以夫 (zhào yǐ fū) 。

塞楼吹断梅花，晓风瑟瑟添凄咽。
关河万里，烟尘四野，眼前都别。
击楫功名，椎锋意气，是人都说。
问周郎何日，小乔到手，为君赋，酹江月。
休把愁肠暗结。
又相将、鲁云书节。
锦围放密，金樽任满，歌声莫歇。
赢得朝朝，半醒半醉，佯痴佯劣。
尽瞢腾，深入无何，管甚须鬓成雪。

sāi lóu chuī duàn méi huā ， xiǎo fēng sè sè tiān qī yàn 。
guān hé wàn lǐ ， yān chén sì yě ， yǎn qián dōu bié 。
jī jí gōng míng ， zhuī fēng yì qì ， shì rén dōu shuō 。
wèn zhōu láng hé rì ， xiǎo qiáo dào shǒu ， wèi jūn fù ， lèi jiāng yuè 。
xiū bǎ chóu cháng àn jié 。
yòu xiāng jiāng 、 lǔ yún shū jié 。
jǐn wéi fàng mì ， jīn zūn rèn mǎn ， gē shēng mò xiē 。
yíng de cháo cháo ， bàn xǐng bàn zuì ， yáng chī yáng liè 。
jìn méng téng ， shēn rù wú hé ， guǎn shèn xū bìn chéng xuě 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

塞楼吹断梅花，晓风瑟瑟添凄咽。
站在塞楼上，吹断了梅花树上的花瓣，早晨的风吹得凄凉而让人伤感。
关河万里，烟尘四野，眼前都别。
关河千里，烟尘弥漫四野，眼前的景象已经陌生。
击楫功名，椎锋意气，是人都说。
努力追求功名，锐意进取，这是众人所称颂的。
问周郎何日，小乔到手，为君赋，酹江月。
不知何时可以迎娶小乔，为你赋诗，畅饮在江边，欣赏明亮的月光。
休把愁肠暗结。
不要让忧虑缠绕着内心。
又相将、鲁云书节。
再一次互相拥抱，像鲁班和云中仙子一样。
锦围放密，金樽任满，歌声莫歇。
华丽的帷幕悬挂密密麻麻，金杯满满，歌声不停歇。
赢得朝朝，半醒半醉，佯痴佯劣。
一连串的胜利，每天早晨都处于半醒半醉之间，故意装疯卖傻。
尽瞢腾，深入无何，管甚须鬓成雪。
不断地追求，却不知最终会如何，何必太过担忧白发苍苍。
这段古文的总结：是描述了一个人在塞楼上观望，感叹风景的陌生和岁月的变迁，同时表达了对功名和爱情的渴望。最后，强调了在追求目标的过程中要豁达开朗，享受生活，不过分忧虑未来。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者赵以夫写的 1 首名为《水龙吟》的词：

本文作者赵以夫介绍：🔈

--(1189－1256)字用父，号虚斋，长乐(今属福建)人。宋室后裔，彦括之子。嘉定十年(1217)进士。累官同知枢密院事、吏部尚书。与刘克庄同修国史。善慢词，有《虚斋乐府》。 查看更多>>

赵以夫的词：

  • 万年歌

    凤历开新，正微和乍转，丽景初晓。五荚...

  • 大

    正绿阴浓，莺声懒，庭院轻寒烟薄。天然...

  • 孤鸾

    江南春早。问江上寒梅，占春多少。自照...

  • 金盏子

    得水能仙，似汉皋遗佩，碧波寒月。蓝玉...

  • 天香

    蜀锦移芳，巫云散彩，天孙翦取相寄。金...

  • 探春慢

    南国收寒，东郊放暖，条风初回台榭。小...

  • 探春慢

    屑璐飘寒，镂金献巧，妆成水晶亭榭。飞...

  • 探春慢

    宝胜宾春，华灯照夜，穷冬浑然如客。炉...

  • 龙山会

    重整登高屐。群玉峰头，万里秋无极。远...

  • 龙山会

    九日无风雨。一笑凭高，浩气横秋宇。群...

  • 赵以夫宋词全集>>

词牌名「水龙吟」介绍：🔈

出自李白诗句“笛奏水龙吟”。水龙吟又名《龙吟曲》、《庄椿岁》、《小楼连苑》。一百零二字，前后片各四仄韵。此调句读各家不同，《词谱》分立二谱。上片十一句四仄韵，下片十一句五仄韵。此调气势雄浑，宜用以抒写激奋情思。

相关诗词：