shuǐ diào gē tóu
水调歌头 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：李 (lǐ) 。

足迹半天下，家说在琼州。
往来无定，蓬头垢面任憎嫌。
挥扫笔头万字，贯穿胸中千古，不记受生年。
海角一相遇，缘契似从前。
锺离歌，吕公篆，醉张颠。
恍如赤城龙凤，来过我鲸仙。
笑我未离世网，不染个中尘土，饥食困来眠。
拟问君家祖，兜率乐天天。

zú jì bàn tiān xià ， jiā shuō zài qióng zhōu 。
wǎng lái wú dìng ， péng tóu gòu miàn rèn zēng xián 。
huī sǎo bǐ tóu wàn zì ， guàn chuān xiōng zhōng qiān gǔ ， bù jì shòu shēng nián 。
hǎi jiǎo yī xiāng yù ， yuán qì sì cóng qián 。
zhōng lí gē ， lǚ gōng zhuàn ， zuì zhāng diān 。
huǎng rú chì chéng lóng fèng ， lái guò wǒ jīng xiān 。
xiào wǒ wèi lí shì wǎng ， bù rǎn gè zhōng chén tǔ ， jī shí kùn lái mián 。
nǐ wèn jūn jiā zǔ ， dōu lǜ lè tiān tiān 。

送興平王少府遊梁

—— 錢起

舊識相逢情更親，攀歡甚少愴離頻。
黃綬罷來多遠客，青山何處不愁人。
日斜官樹聞蟬滿，雨過關城見月新。
梁國遺風重詞賦，諸侯應念馬卿貧。

收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

足迹遍及半壁天下，家乡传言在琼州。
往来颠簸无常，蓬头垢面任人嫌。
挥毫写就万言，贯穿心中千古，不记得出生的年。
海角某次相遇，缘分似乎早有安排。
钟离的歌声，吕公的篆刻，还有醉酒张颠。
仿佛有如赤城的龙凤，曾光临过我那仙鲸之地。
笑我尚未离开世俗纷扰，心不染尘埃，饥饿时困来便卧。
欲询问你家祖先，兜率宫中快乐常天。

总结：

诗人远游半天下，家乡在琼州。行旅间颠沛流离，容颜蓬头垢面，无拘无束任人嫌。他写下万言长诗，贯穿千古流传，却不关心自己的出生年份。在海角有一次的偶然相遇，似乎与前世有缘。诗中歌咏钟离、吕公，以及醉酒的张颠，好似龙凤般的存在，曾造访过他的仙鲸之地。他自嘲尚未脱离尘世纷扰，却保持纯净之心，饥饿困倦时即刻安眠。诗末想询问朋友家族的祖先，与兜率宫中的快乐美好有关。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。