shuǐ diào gē tóu
水调歌头 🔈
金关五云里，玉座太微间。
凌虚新就燕间，宣唤侍臣班。
丹坐移前席，禁漏声传高阁，喜气满龙颜。
天语眷畴昔，政路稳跻攀。
酒如渑，香袅穗，寿南山。
橙黄桔绿，樽前辉映菊花团。
清晓凉风凝露，晴昼秋光满院，岁岁奉君。
待看云台画，荣观侈人寰。
韵律对照
收起韵律
- 收藏
- 做笔记
🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文：
金关之地有五层云气笼罩，玉座安置在太微星宿之间。凌虚宴会新上燕山，宣唤群臣列班而至。丹色的座位移动到前面的席位，禁漏的声音传遍高阁，喜庆之气充盈龙颜。
天之言语延续着古时的美好，政治道路稳健地攀升。酒浆如渑流般畅饮，香烟袅绕如穗花飘香，寿命如南山般长寿。橙黄桔绿，酒樽前的光辉映照着菊花团。
在清晨的凉风中，露水凝结在草叶上，晴朗的白昼中，秋光满布宫院，岁岁都以此奉献于君王。等待着观赏云台上的画卷，荣耀的景象超越了尘世间的一切。
全诗描绘了君王的威仪和治国之道，以及庆祝的喜庆氛围。
注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。
词牌名「水调歌头」介绍：🔈
水调歌头，词牌名，又名《花犯念奴》。此调是截取《水调歌》大曲开头一章的创新之作。双调九十五字，前段九句四平韵，后段十句四平韵。
相关诗词：
相和歌辞 子夜四时歌六首 冬歌二首 一 (xiāng hé gē cí zǐ yè sì shí gē liù shǒu dōng gē èr shǒu yī)
北极严气升，南至温风谢。
调丝竞短歌，拂枕怜长夜。