shuǐ diào gē tóu
水调歌头 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：万某 (wàn mǒu) 。

卷尽风和雨，晴日照清秋。
南山高处回首，潇洒一扁州。
且向飞霞瀹茗，还归云间书院，何幸有从游。
随分了公事，同乐与同忧。
少年事，湖海气，百尺楼。
萧萧华发，归兴只念故山幽。
今日聊修故事，□岁大江东去，应念我穷愁。
不但莼鲈□，杜若访芳洲。

juàn jìn fēng hé yǔ ， qíng rì zhào qīng qiū 。
nán shān gāo chù huí shǒu ， xiāo sǎ yī biǎn zhōu 。
qiě xiàng fēi xiá yuè míng ， hái guī yún jiān shū yuàn ， hé xìng yǒu cóng yóu 。
suí fēn le gōng shì ， tóng lè yǔ tóng yōu 。
shào nián shì ， hú hǎi qì ， bǎi chǐ lóu 。
xiāo xiāo huá fà ， guī xīng zhī niàn gù shān yōu 。
jīn rì liáo xiū gù shì ， □ suì dà jiāng dōng qù ， yìng niàn wǒ qióng chóu 。
bù dàn chún lú □ ， dù ruò fǎng fāng zhōu 。

韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

卷尽风雨，晴日照清秋。
站在南山的高处回首，潇洒地眺望着一片平坦的江州。
且让我像泡沫般飘逸在霞光中，回归云间的书院，多么幸运能够随心所欲地游荡。
随着命运的安排，分享公事的繁忙，共同体验快乐与忧愁。
少年心事，像湖海一样博大，就像那百尺高的楼台。
轻轻拂过苍老的华发，心中只念着那幽静的故山。
如今我只能通过整理往事来消磨时光，岁月如梭，大江东去，你应当会怀念我无法摆脱的忧愁。
不仅品尝着美味的莼鲈，还要去寻访那美丽的芳洲。

总结：

诗人站在高山之巅，回首望江州，感叹风雨已过，晴日照人间。他倚着飞霞，怀念云间书院的逍遥时光。与他人共同分担快乐和忧愁，他的心境宽广如湖海，年少轻狂如百尺楼。他留意自己苍老的发丝，思念着故山幽静。如今岁月如梭，大江东去，他只能通过整理往事来消磨时光，怀念往昔的愁苦。他不仅品味美食，还要寻觅美丽的芳洲。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。